醫學英語術語的單複數形式

2021-01-08 新東方網

新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文

醫學英語術語的單複數形式

2012-10-24 21:45

來源:外語教育網

作者:

  部分醫學英語術語的單複數形式與普通英語單詞的單複數形式一致,部分來自拉丁語和希臘語詞源的醫學和生物學術語,單數變為複數詞尾有下列變化:

單 復  英文例詞單、複數  中文意思  -a ---ae  cornea--corneae  角 膜  -ix---ices  appendix--appendices  闌 尾  -ex---ices  cortex--cortices  皮 質  -is---es  diagnosis--diagnoses  診 斷  -ma---mata  stigma--stigmata  小 孔  -on---a  protozoon--protozoa  原 蟲  -um---a  atrium--atria  心 房  -us---i  bronchus--bronchi  支氣管 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 醫學英語:醫學英語術語的單複數形式
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語:醫學英語術語的單複數形式 2013-01-14 14:28 來源:外語教育網 作者:
  • 醫療術語的單複數形式
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫療術語的單複數形式 2012-10-25 12:15 來源:外語教育網 作者:
  • 譯論||法律英語單複數現象及其翻譯策略
    ,有些術語單複數概念完全不同,有些術語習慣用複數表達形式,還有些術語有獨特的複數形式,法律英語的句式因單複數的適用亦有不同的含義。相比而言,雖然漢語也有數的概念,但在語言表達形式上並沒有單複數之分。英語名詞的單複數原本表示數量之多或同等數量的疊加,但在實際應用過程中逐漸出現其它意義,甚至失去與其最初意義的關聯,使得我們對單複數現象的處理變得更加複雜。本文無意討論普通英語的單複數概念及其演化,而是關注特定英語語體——法律英語的獨特單複數現象及其翻譯策略。
  • 醫學英語術語的翻譯
    由於醫學英語中吸收了大量的拉丁語和希臘語詞素。據統計,現在約有75%的醫學英語詞彙中含有希臘語和拉丁語的詞素。詞素包括詞根、前綴和後綴,而醫學英語中的派生詞往往採用拉丁語詞根,因為拉丁語詞素的形態相對固定,而且詞義單一,在構成新詞的時候靈活而有序。因此,要了解醫學英語術語,譯者需要首先熟悉各種拉丁語詞素的意思。
  • 醫學英語翻譯術語構詞規則
    醫學英語術語構詞規則與公共英語構詞規則相似,但尚具有一定的特殊性。缺乏對特殊構詞規則的了解,記憶醫學英語術語難以奏效。一、醫學英語術語構詞規則中的術語醫學英語術語的構成常涉及5種成分,以dichromatopsia(二色性色盲)為例作一剖折: di-:前綴(prefix),置於詞根或構詞形前。
  • 醫學術語|kinesiology
    醫學英語學習分享文獻分享溫馨提示:本視頻時長13分18秒/總流量:8.44M視頻來源:YouTube.com-asthenia = weakness in a muscle or a lack of strength→無力/虛弱醫學術語:詞彙基本構成醫學術語|suffixes醫學後綴醫學術語|四大穿刺怎麼說
  • 醫學英語術語基礎
    熱愛醫學英語,置頂醫學英語詞彙
  • 醫學英語詞彙的特點
    另一個重要時期便是文藝復興時期,人們注重研究希臘語,用拉丁語演講、寫文章成為文人學者崇尚的時髦,這兩種語言再次大量匯入英語。現代醫學英語一方面經常把拉丁語、希臘語的詞根作為組詞因素,構成大量醫學術語,例如:infra-red(紅外線)由拉丁語前綴infra-和英語的詞根red組成。oncology(腫瘤學)則由希臘語詞根onc和英語後綴-logy組成。
  • 醫學術語學習:傳統醫學
    醫學術語是學習醫學知識的基礎和前提。
  • 醫學術語|myo;myoso
    eg:rhabdomyoma橫紋肌瘤醫學術語:詞彙基本構成醫學術語|suffixes醫學後綴醫學術語|四大穿刺怎麼說?醫學術語|細胞裡都裝著什麼?醫學術語|組織的那些事醫學術語|adeno+suffixes醫學術語|Hemarthrosis醫學術語|osteodystrophy醫學術語|extramusculoskeletal醫學術語|kinesiology
  • 醫學術語|osteodystrophy
    除了乾貨,其它什麼也沒有原版教材英語乾貨醫學英語學習分享文獻分享溫馨提示:本視頻時長10』00『』/總流量:6.12MB視頻來源:YouTube.com醫學術語:詞彙基本構成醫學術語|suffixes醫學後綴醫學術語|四大穿刺怎麼說?醫學術語|細胞裡都裝著什麼?醫學術語|組織的那些事醫學術語|adeno+suffixes醫學術語|Hemarthrosis
  • 超實用的醫學英語學習方法,你一定會收藏!
    以上對話截取自宏小護&學員微信  2021/1/29為什麼同學們都感覺醫學英語很難?醫學詞彙讀不懂,記不住?原因可能是大家還沒有正視醫學英語與公共英語之間的差異。公共英語,顧名思義就是我們平時常說的英語,而醫學英語是需要系統學習的專業術語。首先,醫學英語的學習難易度並不亞於你學習一門新的語言。
  • 醫學論文標題及摘要英譯中的問題解析
    達晉編譯通過工作實踐中發現,醫學論文標題翻譯錯誤的情況有:欠譯、過譯、名詞術語翻譯不一致、句式混亂、定語錯譯、缺譯冠詞、詞義誤用、漏譯介詞、名詞單複數誤用、名詞誤用為其他詞類、形容詞誤用為名詞、缺譯名詞、動詞誤用為其他詞性、動詞非謂語形式錯用、專有名詞大小寫用錯、單詞拼寫錯誤等。
  • 【醫學翻譯審校筆記】單複數概念:人有幾個鼻子?
    漢語和英文之間有很多差異,其中一個就是單複數問題。漢語中單複數概念不會通過給漢字變形來呈現,而英語會。所在在做中翻英時,經驗少的譯員會犯單複數的錯誤。很多錯誤筆者都犯過,曾有段時間,筆者對於單複數非常敏感,強迫症爆發,甚至會下意識地確認人有幾個鼻子(nose應該用單數還是複數?)。以下舉幾個例子。例1. 皮膚黏膜無黃染。
  • 醫學英語:潛水醫學相關術語
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語:潛水醫學相關術語 2012-12-24 21:56 來源:外語教育網 作者:
  • 醫學英語:中醫術語
    在我國翻譯界, 中醫術語的翻譯真可謂五花八門, 讓人難以適從。這不僅給我們的漢譯英工作, 同時也給那些來自國外的中醫愛好者對中醫這門我國獨特的古老醫學的學習及其真正含義的理解和把握帶來了一定的困難。因此,筆者認為, 對目前我國中醫術語的漢譯英中所存在的一些問題進行討論, 並樹立一個大家認同的中醫名詞的英譯規範是非常有必要的。
  • 醫學術語:詞彙基本構成
    除了乾貨,其它什麼也沒有原版教材英語乾貨醫學英語學習分享文獻分享溫馨提示:本視頻時長16』22『』/總流量:10.1MB視頻來源:YouTube.com每個醫學術語必有一個或更多。後綴單詞的結尾。每個醫學術語必有一個後綴。前綴單詞的開頭。並非每個醫學術語都有前綴。
  • PAOD..一大堆醫學英語術語等你學.
    熱愛醫學英語,置頂醫學英語詞彙
  • 醫學英語術語就像一部火車
    本視頻旨在醫學英語詞彙學的簡明介紹。Medical Terminology is just like a train. IT's all about breaking it down.醫學英語的詞彙就像一部火車,我們需要做的就是將它拆分。
  • 醫學雙語術語|哮喘
    醫學術語是學習醫學知識的基礎和前提。