Love is when you take away the feelings, the passion, the romance, you find out you still care for that person.
所謂愛,就是當感覺、熱情和浪漫統統拿掉之後,你仍然珍惜對方。
Give it to me straight. 跟我直說吧
Give it to someone straight, 跟某人直說
straight意思是「直接」,整句話就是實話說, 有話直說
後面接的內容一般會讓人不悅
Give it to her straight. Her hunsband cheated on her.
跟她直說了吧, 她的丈夫有外遇。
Give it to me straight. I won't mind it.
跟我說實話吧, 我不會介意的。
GIve it to him straight, he becomes a target of downsizing.
跟他直說了吧, 他成為了裁員對象。
Doctor, please give it to me straight, how long can he live?
醫生, 請您就跟我老實說吧, 他還能活多久?