近日，搜狗翻譯推出了國內首個AI寫作助手，從「糾錯」到「潤色」，通過專門針對中國英語學習者定製的AI模型，高效提升國人外語寫作能力。此次搜狗翻譯創新性的推出AI寫作助手，不僅完成了從翻譯工具到跨語言交流助手的全面升級，也在探索「AI+教育」領域邁出了堅實步伐。
準確率高達96.83%，翻譯工具變身跨語言交流助手
通過標註逾十萬句中國英語學習者的寫作原文，搜狗AI翻譯團隊總結出國人寫作中常見15種高頻錯誤。算法團隊在分析國內外主流糾錯方法的基礎上，設計了融合拷貝網絡的Transformer結構。同時，使用經典的BACKTRANS 和 DIRECTNOISE算法產生海量數據並將其混合生成超千萬句的糾錯訓練集，配合數萬句高質量的人工改錯數據，訓練出了適合中國英文寫作用戶的糾錯模型。據統計，搜狗AI寫作助手的糾錯準確率高達96.83%，遠超行業平均水平。
在語句優化潤色方面，搜狗AI翻譯團隊聯合清華大學「天工研究院」，針對中國英語學習者「容易寫出中式英語、難以寫出高級表達」的痛點，共同打造了SGPolish模型。在保證語義不變的基礎上，SGPolish模型能夠將中式英語識別並將不夠高級的表達升級為更流暢、地道的表達。
AI寫作助手的推出不僅僅是幫助中國學生群體高效地進行英語寫作，更好地應對K12、四六級、考研和託福雅思教育等需求，同時它也面向更廣泛的成人商務英語、英文面試、演講稿優化和線上交友等應用場景，多方面地幫助有英文學習、工作等需求的人群提升英語寫作和交流能力。
寫作成績自主提升，搜狗翻譯願做學生的「智能助手」
搜狗翻譯此次推出AI寫作助手，對於教育行業的變革與發展，還有著更長遠的意義。
對於很多學生而言，課業繁重，很難抽出大塊時間集中提升英語寫作能力；同時老師精力有限，往往只能給出分數和簡短評語，難以詳盡指出具體問題。因此寫作提升效果慢，挫傷了學生練習寫作的積極性。學生通常都是在考前突擊背誦範文和模板，寫作水平難以實現本質提升。
而要想綜合提高寫作水平，除了要做到語法、拼寫不出錯和規避中式表達，善於巧妙的套用高級句式也十分重要。本次上線的AI寫作助手就是搜狗翻譯特別針對這幾方面給出的解決方案。
另外，二語習得領域的U-shape learning理論告訴我們，任何外語學習者在掌握一個語言知識點的時候，會經歷一個「對—錯—對」的過程，必須通過「輸入-反饋-修正」的方式來適應這個「對—錯—對」的過程，基於此，搜狗翻譯產品團隊設計了「批改前後對照」功能，批改前後對照學習，實現寫作能力的快速提升。
近年來新高考英語改革提升了英語作文分數，並強調對學生應用能力的培養。在大部分高校，寫作是公共英語課程主要的考核方式之一。隨著英語在日常教學和考試中越來越重要，提升英語寫作水平對提高學生英語能力的重要性不言而喻。然而由於社會、歷史的原因，我國英語教育存在著一定的發展不平衡、不充分的現象。
AI技術的發展，則為解決這個問題提供一種新思路：教育行業能通過AI的方式解決英語教育發展不平衡、不充分的問題，為學生學習提供低成本、可持續的正向循環。「AI+教育」的方式也將帶來教育模式的變革，一線師資與學生完成優質教學，人工智慧幫助學生落地精準練測，教學練測深度融合的方式也將成為未來教育領域的重要學習模式。
語言作為人們生活交流和溝通中最為重要的表達方式，長期以「語言AI」為發展核心的搜狗也不斷通過長期積累的AI技術優勢，持續為教育、媒體、社交和商務等各行各業提供行之有效的解決方案和創新動力。
電科技專注於TMT領域報導，青雲計劃、百+計劃獲得者。榮獲2013搜狐最佳行業自媒體人稱號、2015中國新媒體創業大賽總決賽季軍、2018百度動態年度實力紅人等諸多大獎。
投稿請登錄：http://www.diankeji.com/member
商務合作請洽：marketing#diankeji.com
聲明：本站原創文章文字版權歸電科技所有，轉載務必註明作者和出處；本站轉載文章僅僅代表原作者觀點，不代表電科技立場，圖文版權歸原作者所有。如有侵權，請聯繫我們刪除。