你能不能有點guts !?

2021-02-09 天寧老膝

大學的時候,常常聽到身邊臺灣和香港的朋友常說:

「你能不能有點guts!?」

or,「他這人超有guts的!」

(他們愛的這種中文和英文的搭配,真是酷炫又醉人哈!)

(貝爺大家都不陌生,用gutsy形容他,真是一!點!都!不!過!分!)

guts一詞的原意為:(複數)內臟,腸子,肚子裡面有內容-引申為勇氣,膽識!

那麼,gutsy,則有了courageous, daring, plucky勇敢的,大膽的,有膽量的意思。

比如:

He is a gutsy fighter. 他是一個勇敢的戰士.

He just shaved his head. I think it's pretty gutsy. 他剃了個光頭,太有勇氣了

I never have the guts to talk to him. 我從沒勇氣和他說話。

It was a severe test of guts and will. 這是對膽量和意志力的一次嚴峻考驗。

拓展:

gut it out!

(俚語)堅持到底,頑強不屈,強硬到底。

例句:Cook claimed that he was innocent of any wrongdoing and until last week insisted that he would gut it out.庫克宣稱他沒有幹過任何壞事,直到上星期他還堅決表示要強硬到底。

關於美音發音技巧,會在之後的幾期詳細為大家講解。

敬請期待!


長按二維碼,選擇識別圖中二維碼關注


相關焦點

  • No Guts, No Glory!
    正如胃在我們身體內部,機器內部有時候也被稱之為guts。所以,如果你給你的電腦開膛(gut your computer),意思是你拿出了電腦內部的所有有用部件。That's right, "gut" is also a verb.沒錯,gut也是個動詞。
  • 實用英語:Guts 勇氣
    Neil: Today's new word is 'guts'. G.U.T.S. – guts.   Helen: Guts, 給我們講講是什麼意思吧,Neil。   Neil: Well, 'guts' is an informal slang word meaning courage.
  • 英語習語第2講:你有沒有guts呢?
    今天給大家分享的英語習慣用語是:have the guts. 當有人說你have the guts的時候,ta的意思是說 you are brave or have a lot of courage. 你很勇敢,有很大的勇氣。
  • courage, bravery, guts, nerve, 哪個更勇敢?
    不妨看看《朗文寫作活用詞典》相關詞的釋義,和在真實例句中是怎麼用的,也許能有所幫助。think he can possibly win, but you've got to admire his guts.
  • 俚語That takes guts.不是說腸子,而是指那需要勇氣
    take guts例句精選:Talking that way is rare because it takes guts. 這樣講話很少見,因為這需要勇氣。It takes guts just to stand out like that. 有人得有勇氣像那樣站出來行動。It takes guts to be pretty. 想變漂亮,可是需要勇氣的。
  • 英語口語:hate one's guts不是恨內臟,ditch you啥意思?
    用中文「懂得」一句你基本用不上的英語基本不會對提升你的英語帶來多少幫助。相反,只會強化你的中文思維。一、當今「網際網路+」時代學習英語,我們所有的學習都可以歸結為一個問題:學什麼和怎麼學?比如,hate one's guts啥意思?ditch you啥意思?1.學什麼?學會用英文Yahoo並用它解決問題的意識、習慣和能力。
  • 「blood and guts」別理解成「血和腸兒」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——blood and guts, 這個短語的含義不是指「血和腸兒」,其正確的含義是:blood and guts 暴力;血腥 There
  • 扁再贊張俊雄有guts!民眾嗆:活不下去啦
    華夏經緯網訊:據臺灣媒體報導,陳水扁日前也曾跳出來聲援張俊雄,今天陳水扁面對媒體追問,再度力挺張俊雄,稱讚有guts!正在接受採訪時,當場有民眾嗆聲「活不下去啦!」  據報導,陳水扁與張俊雄今天上午出席「2007臺北國際醫療器材、藥品暨生技展覽會」開幕展典禮,面對媒體關注「guts」焦點,陳水扁表示力挺張,並稱讚他有guts。    倒是近來物價、油價飆漲,市井小民過得苦哈哈,就在陳水扁接受媒體訪同時,一旁就有民眾忍不住嗆聲「活不下去啦!」,對此,陳水扁也只能笑笑回應:「不會派陳啟禮暗殺他」。
  • 扁再贊張俊雄有guts! 臺民眾嗆:活不下去啦
    人民網11月8日電 馬英九日前一句奚落「行政院長」張俊雄沒guts,惹來一陣風波!昨天下午正式公開向張俊雄道歉,陳水扁日前也曾跳出來聲援張俊雄,今天陳水扁面對媒體追問,再度力挺張俊雄,稱讚有guts!正在接受採訪時,當場有民眾嗆聲「活不下去啦!」
  • 為返臺操碎心 黃安激贊「白狼」張安樂有guts
    感激白狼相挺,黃安贊他有guts。(取自黃安微博) 圖片來源:臺灣《中時電子報》    因為舉報「臺獨」犯眾怒的臺灣資深藝人黃安,距離2月3日返臺日已進入倒數階段,他28日更在網上感謝「白狼」張安樂力挺到底,還為他返臺之事操碎心,大讚張安樂是「臺灣最有guts的男人」!
  • 南投縣長林明溱:我比蘇貞昌有guts 但是沒有錢
    林明溱表示,「我比蘇貞昌還有guts!但是縣府沒有錢,無法發現金。」李洲忠指出,新冠肺炎重創經濟,各行各業都受影響,「行政院」要推振興券,只有2000塊,但是規定一大堆,而且到現在還沒有看到?李洲忠推崇林明溱是最有魄力、「叫小賀」的縣長,並且建議南投縣自己發現金給民眾,以最直接的方式振興經濟,民眾一定很有感。
  • 當老外對你說「heads-up」時,可別單純到立馬把頭抬起來啊
    繼續《一家之主》的話題,今天開始可能味道有點大,夏天到了,腳上出汗總是會有點味道,嚴重者還會長腳癬,那這個看似有味道的詞,用英文該怎麼說呢?場景一:鮑比回家讓老爹籤字一份上課同意申請,老爹則開玩笑地說:Ringworm test?
  • 【聽力練習第54期】guts不是內臟嗎!和冒險有啥關係?
    今日分享的地道俚語表達:guts字面上它的中文意思是內臟的意思,今天將告訴大家它還有很多其它的意思哦,非常常見的地道俚語之一。各位童鞋,你能情景對話裡分別猜出是什麼意思嗎?歡迎在下方留言,下期將為大家解析本期的知識點,記得持續關注哦!大家可以在後臺輸入暗號:聽力練習第**期往期精彩:【聽力練習第53期】hold your tongue抓住你的舌頭?你想做啥!
  • 生氣時說「去你的」可別說成「go yourself」啊!那英語怎麼說?
    聰明勇敢善良的你,趕緊來看看,如果是你,你會用英語怎麼表達下面的句子呢?1.去你的!2.打住!3.我恨透你了!去你的,有一句非常簡單的表達叫做——up yours!當然這句話其實略粗俗,不是特別好,有點offensive容易得罪人,所以儘量能不用就不用。
  • 英專家編古語字典 「你、我」倒退兩萬年仍能用
    乘坐時空穿梭機的人返回冰河時代的歐洲,能很好地與當地人進行溝通,這些詞包括「我(I)」、「誰(who)」、「你(thou)」以及數字「2、3、5」等。但更多的詞彙已經發生了明顯變化。語言進化分析家們暗示,現代語言中的形容詞、動詞以及名詞,與古代語言中的差異很大。但領導這項研究的雷丁大學語言學家馬克·佩奇說,通過了解最古老的詞彙,依然可以編寫一本能夠在石器時代使用的詞彙手冊。
  • 保險公司,你們能不能有點最起碼的底線?
    他已經給保險打過好幾次電話了,但是保險公司總是以各種理由拖延,遲遲不給你退? 網友描述中某人壽截圖 在黑貓投訴也投訴過了,處理也非常慢,你有什麼辦法能讓他們能夠快速退錢。」 看到這裡,有點氣憤,又有點搞笑!
  • 「你能開慢點嗎?我有點暈車 」 英語怎麼說?
    你能開慢點嗎?我有點暈車了。carsick 形容詞,暈車的Reading in the car makes me feel carsick.你怎麼不說話了?B: Can you slow down a little?I'm feeling carsick.你能開慢點嗎?我有點暈車了。A: Oh, sorry. I can pull over if you want.哦,對不起。如果你需要,我可以靠邊停車。
  • 8個讓你英語變得很溜的句子
    今天智雅歐尼就跟大家分享8句「草根」的英語表達,講真,你要是好好mark下來,你會發現你的英語變得跟接地氣,老外也驚呆。I was like, "What?!"歡迎來到現實世界,他糟糕的要命,但你會愛上它的!---來自美劇《老友記》That takes guts!guts有「內臟」的意思,引申意思為「膽量」。做某事需要膽量,勇氣,就是「That takes guts!」了。
  • 實用英語口語200句,你能猜出是出自哪部美劇嗎?
    而且,在追劇的時候,我們還有機會能學到一些書本中不常見的口語,對我們的口語能力提升有巨大的幫助。下面就是出現在一部美國季播劇中的實用口語,一共200句,在實用的同時還有許多是書本上很少出現的哦!快快收下這200句口語,不妨猜一下出自哪部美劇。溫馨提示:文中有答案哦!
  • 你能不能不無理取鬧.
    他不是那麼深情的說過不介意嗎誰知道時日過去他忘記了自己所說的一切人在得不到的時候什麼都可以不介意得到之後什麼都有點介意這是愛情希望你不要太介意03我喜歡成熟的男生大概是因為我感冒他能帶我去醫院照顧我我肚子餓他能二話不說帶我去吃飯他能給我十足的安全感