也許很多人都會有這樣感覺：我學了這麼多年的英語，為啥看美劇或者直接和老外交流的時候，依然有很多句子聽不懂，不知所云。那是因為我們在書本上學的英語比較正統，而口語中的英語卻比較草根，接地氣。今天智雅歐尼就跟大家分享8句「草根」的英語表達，講真，你要是好好mark下來，你會發現你的英語變得跟接地氣，老外也驚呆。
I was like, "What?!"
老外經常開口就是 I was like，這裡並不是喜歡的意思，就像我們日常對話裡講「嗯」、「呃」、「那個」，一般後面會接什麼OMG，WTF等等的感嘆句。雖然「I was like」它沒有任何實際意義，但在一般只在口語中出現卻讓你的表達更地道。
例：He told me his secret and I was like OMG!
他告訴了我他的秘密，然後我整個就「我的天哪」！
He was like, "Hold on, wait for me!"
他說，等下，等等我。
It sucks
suck 有形容人或物糟糕，糟透了，爛透了的意思。抱怨生活，吐槽工作，發牢騷的時候，99%的老外都會用到「It sucks！」的表達。
例：Welcome to the real world, it sucks, but you are gonna love it.
歡迎來到現實世界，他糟糕的要命，但你會愛上它的！---來自美劇《老友記》
That takes guts!
guts有「內臟」的意思，引申意思為「膽量」。做某事需要膽量，勇氣，就是「That takes guts！」了。
例：Being a police officer takes guts, for sure.顯然，當警察很需要勇氣。
Talking that way is rare because it takes guts.
這樣講話很少見，因為這需要勇氣。
Nailed it！
這裡的Nail可跟釘子沒有關係哦。外國人經常在做某個事情成功後都會說「I finally nailed it！」，或者看到別人經過千錘百鍊成功做成某個事情時也會說「you nailed it！」。所以Nailed it! 就是搞定，做得很成功的意思。
例：You really nailed it! Congratulations. 這回你可真的逮著了！祝賀你！
I'm not entirely sure we nailed it but it was a good first stab.
我不是很確定我們幹得很好，但算是不錯的開場。
I knew you'd give me a hard time about it!
這一句可以根據字面意思進行推敲，「你給過我一段艱難的時刻」，其實give somebody a hard time about…跟某人過不去、嘲笑某人、難為某人的意思。
例：John's pals were giving him a hard time about his girlfriend.
約翰的朋友們因為他的女朋友而和他過不去。
When I was growing up, the other kids used to give me a hard time because of my weight. But I just tried to ignore them.
小時候由於我的體重，其他的孩子一直在取笑我。但是我儘量不理他們。
You bet！
這個表達可以完美代替「sure」和「of course」。歪果仁經常說「you bet！」來表示當然的意思，你可以把錢全賭我身上一般的肯定。
例：You bet！ I can drive home myself. 當然，我自己能開車回家。
You bet! I will definitely go to the party on saturday.
當然！我一定會去參加星期六的那個派對。
Chill~
這個歪果仁經常掛嘴邊的「chill」或者「chill out」的意思等同於「relax~」，當別人很緊張，情緒很激動的時候除了「calm down'」，還可以說「chill out」「you have to chill」表示冷靜一下，放鬆一下。
例：I go there about once a year to chill out for a month.
我每年都去裡錄休閒一個月。
Are you seeing someone？
這個不是問你是不是在看著某人哦，意思是「你現在在處對象嗎？」所以這裡的seeing someone就是談朋友，處對象的意思。
例：Are you seeing that jerk again? I don't know what you see in him at all.
你又跟那個混蛋約會了，我實在不懂你看上他哪一點。
好啦，今天就跟大家分享到這裡，希望大家每天都比昨天進步一點點。喜歡就收藏起來吧，這個真的是很有用的乾貨哦~。