糗百搞笑大餐
PS:加穿衣打扮微信號：daban99 學好穿衣打扮，做一個漂亮精緻的女人！加英語微信號：yingyu9 讓你的英語一樣變得牛逼！✅
1. Never trouble trouble till trouble troubles you.
【翻譯】麻煩沒來找你，就別去自找麻煩。
【點評】第一、四個trouble是動詞，第二、三個trouble是名詞。
2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong.
【翻譯】我認為那個學生寫在黑板上的那個「that」是錯誤的。
【點評】第一個that是連詞，引起賓語從句；第二、五個that是指示代詞「那個」；第三個that在這兒相當於名詞；第四個that是關係代詞，引起定語從句。
3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know.
【翻譯】我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。
【點評】第一、二句話是「主謂結構」，第三句話是「主語+謂語+賓語從句」，第四句話是賓語從句裡面套了一賓語從句。
4. We must hang together, or we'll be hanged separately.
【翻譯】我們必須團結在一起，否則我們將被一個個絞死。
【點評】這是一句雙關語。前面的hang together是「團結一致」的意思，後面的hanged是「絞死」的意思。
5. The quick brown fox jumps over a lazy dog.
【翻譯】那隻敏捷的棕色狐狸跳過了一隻懶惰的狗。
【點評】這個句子包含了英語中的26個字母。
6. Was it a bar or a bat I saw?
【翻譯】我看到的是酒吧還是蝙蝠？
【點評】這是一句回文句，順著讀和倒著讀是一樣的。類似於「上海自來水來自海上。」
7. 上聯：To China for china, China with china, dinner on china.
下聯：Go front door buy front door, front door no front door, behind door with front door.
【翻譯】
上聯：去中國買瓷器，中國有瓷器，吃飯靠瓷器。
下聯：到前門買前門，前門沒前門，後門有前門。
【點評】這是一副對仗工整、妙趣橫生的英漢對聯。下聯中的第二、四、五個「前門」指「大前門」香菸。
8. He never saw a saw saw a saw.
【翻譯】他從來沒見過一把鋸子鋸另一把鋸子.
【點評】第一個saw是動詞see的過去時, 第二和第四個saw帶有不定冠詞"a"在前,是名詞"鋸子",第三個saw是動詞"鋸"。
9. Can you can a can as a canner can can a can.
【翻譯】你能像一個裝罐工一樣去裝罐嗎？
【點評】第一個can是助動詞，第二個can是動詞「裝罐」，第三個can是名詞，罐子，第四個canner是裝罐工，第五個can是助動詞，能夠的意思；第六個can又是動詞，開罐，第七個can是名詞，罐子。
10. Able was I ere I saw Elba.
【翻譯】在我看到Elba島之前，我曾所向披靡。
【點評】相傳是拿破崙的一句名言。這句話精妙的迴文結構，即順序看和倒過來看都一樣，且意思不變。同本文第6句。其中ere是古語，其意與before一致，這句話的意思是「在我看到厄爾巴島之前，我是所向無敵的。
七個優質公眾帳號，為你生活添加猛料
①記下紅色「微信號」，在「添加朋友」中搜索號碼即可關注。
②點擊微信右上角的「+」，會出現「添加朋友」，進入「查找公眾號」，輸入以下公眾號的名字，即可找到。
穿衣打扮
每天學點穿衣打扮，做一個漂亮精緻的女人！
微信號
daban99
深圳糗事百科
一分鐘讓你破涕為笑~愛生活，愛幽默，愛糗百！
微信號
iMM169
美劇英語口語
看經典美劇，學地道美語！關注即送老友記和生活大爆炸！
微信號
Meiju580
酷學穿衣打扮
女人，不但要有魅力，還要妝扮美麗！
微信號
daban008
英語
將學習融入生活，用英文改變世界！50萬英語學習愛好者的選擇！
微信號
Yingyu9
酷學醫學生
了解生活必備醫學知識，首選酷學醫學生！
微信號
yxs989
英語口語
每天為你獻上英語大餐:口語;聽力;閱讀;歌曲;一應俱全！30萬英語夥伴等你來！
微信號
kouyu8