老重慶|9個代表性的故事,插圖63幅 走馬鎮民間故事出了繪本集

2020-12-17 上遊新聞

上遊新聞·重慶晚報慢新聞記者 王渝鳳 文/圖

一條青石板路,半臺鑼鼓半臺戲,見證著走馬鎮的千年變遷。在走馬鎮,不僅可以尋找歷史的足跡,還能感受到深厚的文化底蘊。

日前,記者從高新區走馬古鎮了解到,《中國故事走馬鎮》首次以繪本形式出版,文中栩栩如生地記錄了一個個經典的傳統故事,把小時候讓人害怕的熊嘎婆、重慶人耳熟能詳的安世敏的故事,用圖片加文字的形式生動地展現給讀者。

走馬故事會

首次以繪本的形式出版

近日,《中國故事走馬鎮》首次以繪本的形式出版,填補了走馬鎮民間故事繪本版的空白,同時為走馬鎮民間故事的宣傳提供了一個嶄新的平臺。

走馬,在歷史上是成渝古道一個重要的驛站。天南地北的客人們每日川流不息,帶來了各地的新鮮見聞和奇聞異事,久而久之,便孕育出了以民間故事、歌謠、諺語、俗語為主要形式的走馬民間曲藝。2006年,「走馬民間故事」被列入首批國家級非物質文化遺產名錄。

走馬古驛道

走馬古鎮因其西臨璧山、南接江津,曾有「一腳踏三縣」之稱。而走馬的民間故事,更是種類繁多。

經年累月的加工創新,許多故事帶有明顯的地方色彩和講述家各自的風格。如魏顯德講述的《頭殿閻君開後門》《海龍王招駙馬》;劉遠揚的《走馬魁星樓》《半生米》等,均別出心裁,讓人回味無窮。

數量較多的是生活故事,其中有兩弟兄型、三女婿型、傻子學話型、機智人物型等。其中最有影響的是有關機智人物謝冬雞、安世敏的故事。民間故事概括著神話神仙、風物傳說、動植物傳說、民俗傳說等,裡面還蘊藏著獨特的文化信息,是巴文化的重要遺存。

《龍膽草》

歷史上走馬民間故事多以家庭傳承為主

歷史上走馬民間故事多以家庭傳承為主,講述人大多是走南闖北的手藝人或民間藝人。故事家魏顯德,他的么公、父親、母親都是當地有名的故事家。其么公是一位民間藝人,魏顯德14歲時就和他一起到過雲、貴、川等省說評書。沿途的見聞和聽到的故事,成為培養他成長的溫床。

「走馬古鎮魁星樓有多高,半截插天裡頭.....」說起這段故事,不得不提國家級非物質文化遺產代表性傳承人故事家劉遠揚。據記載,上世紀80年代,他為「中國民間文學三套集成工作」做出了突出貢獻,搜集講述民間故事700多則;2009年,他被評為走馬鎮民間故事國家級非遺代表性傳承人,收徒幾十人。又當起校外輔導員,在各種場合傳播民間故事。在生病期間,他堅持接待中外學者,坐在輪椅上堅持講故事,立志把故事傳承下去。

2016年,劉遠揚創建走馬同好會,把故事融入四川車燈、金錢板、情景劇搬上了舞臺,把走馬口頭文學推至一個新的境界。

而今走馬古鎮已列為國家「歷史文化名鎮」,同時還是中國曲藝之鄉。「走馬鎮民間故事」還被列為了國家級非物質文化遺產。

《熊嘎婆與兩姐妹》

全書共9個故事,插圖63幅

為讓這些民間故事走向大眾,他們以繪本形式傳播故事,兼顧可看性和可聽性。

「2019年12月開始籌劃繪本,今年2月份收到成品。是由川美的師生整理而成,在眾多民間故事中精選9個代表性的故事,然後在各小學展覽,又根據群眾的意見修改而形成。」重慶高新區走馬鎮文化服務中心相關負責人表示。

走馬故事繪本

該書在走馬鎮民間故事中精選了獨具巴渝文化特色和濃鬱地方文化知識、適合兒童閱讀且極具教育意義的《走馬崗的傳說》《龍膽草》《熊嘎婆與兩姐妹》《國師徐半仙》《錢財與仁義》《屋漏》《神奇的石盆》等9個故事。

如此以插圖與文字結合的形式進行解讀,準確地表達與傳遞了故事的情節和內容,形象生動,栩栩如生,極富有感染力,很容易記憶。

全書共9個故事,插圖63幅,把走馬民間故事的博大精深表現得淋漓盡致,巴渝文化盡收眼底。

如今,你到走馬古鎮,沿走馬小學校門對面的牆體構建了故事的外延展示,與走馬小學傳承非遺的教學特色相融合,形成對走馬民間故事多方面推廣和傳播。

《走馬崗的傳說》

《國師徐半仙》

相關焦點

  • 走馬鎮民間故事:民間故事走向世界,應該如何翻譯呢?
    其中,通過向國外友人講述中國傳統文化下孕育出的故事,向世界展現真實,立體,全面的中國形象,那麼用外語講述中國傳統故事,需要講述者具備什麼樣的能力呢?重慶的「走馬鎮民間故事」是中國民間文學非物質文化遺產,而陶克辛就是其中一位將「走馬鎮民間故事」講給全世界聽的人,但是因為民間故事中有大量的俚語,歇後語等,比如說「么師」一詞,不說外國人,可能很多國人都不一定知道這個詞的意思,為了弄清這些「俚語」,陶克辛先生向當地故事家請教,和當地居民聊天,以便能更好地弄清這些民間文化,了解之後得知,「
  • 「一腳踏三縣」的走馬:因民間故事擁有四塊「國字招牌」
    走馬鎮位於重慶市九龍坡區,西接璧山,南臨江津,有「一腳踏三縣」之稱,是重慶西進四川的必經之路。南來北往的客商和靠「走馬」為生的人在走馬鎮落腳歇息,久而久之,各種民間故事便在走馬鎮流傳開來。走馬鎮民間故事的起源無從稽考,但走馬鎮興起於明末清初,走馬鎮民間故事的發展應與其同步。
  • 我們精心講解了十集繪本故事
    每年日本都有1000~2000冊新繪本上市,閱讀繪本已經深入日本孩子生活中。去區役所辦事等候期間可以閱讀繪本,看牙醫前可以閱讀繪本,排隊等候剪頭髮也可以閱讀繪本。哪裡有可能要讓孩子等待,那裡就一定會有繪本。
  • 兒童必讀:一本家喻戶曉的民間傳統繪本故事《十二生肖的故事》
    有一天,玉皇大帝決定召開生肖大會,選十二種動物做十二生肖……那麼,今天就讓我們一起走進繪本故事《十二生肖的故事》吧!作者簡介:李雪,兒童文學作者、童書策劃人。參與編纂的圖書曾獲冰心兒童文學獎。繪本心得:五千年中華文明,流傳著無數美麗動人的民間故事。這些故事情節曲折離奇,扣人心弦,趣味盎然。這些民間故事是千百年來勞動人民智慧的結晶,表現了勞動人民的喜怒哀樂,體現了勞動人民對美好生活的追求和對生命的思索,表現了勞動人民純潔善良的心靈。
  • 祖宗的智慧都在這套繪本裡了!跟孩子講一萬遍道理不如讀個好故事
    央視新聞對這次童書展的報導中,我們驚喜地看到國內很多優秀的原創繪本正在逐步被大眾認可,一些傳統的民間故事和一些非常具有中國特色的插圖繪畫技法也得到了更多的運用。雖然我們的運作能力還離日本、歐美等一些國家的水平有些距離,但只要有進步,就有希望。最近入手了一套非常有中國特色的繪本《百年經典童話繪本:中國篇》,無論從內容還是繪圖都讓人非常驚豔。我認為是不可多得的國產優質繪本。
  • 《漢聲中國童話》──讓人"歡喜讀、長精神"的文化故事集
    書名中的"中國童話"便已突顯出這一套書的整體精神:"中國的"──是從我們腳底下這片土地生長出來的故事,而不是"空運來"的外來貨;"童話的"──是精挑細選、適合兒童閱讀的,而不僅僅是鄉野奇譚。這裡的"童話"定義比較寬廣,是"更全面的故事",除了神話、傳奇、民間故事,還加上歷史故事、重要典故和科技故事等。
  • 這套中國民間故事繪本,出自亞洲首位國際安徒生獎畫家獎得主
    今天介紹給大家的,是取材於中國經典民間故事的「赤羽末吉中國故事繪本」系列(全4冊),價值244元,它的繪者是日本具有典範地位的繪本畫家赤羽末吉。 這套繪本包含了《燈花》《獵人海力布》《龍牙顆顆釘滿天》和《九兄弟鬥土司》,由日本「繪本之父」松居直、藝術家蔡皋、兒童閱讀推廣人阿甲聯袂推薦。
  • 16歲少年四天畫出繪本《花木蘭》 以水墨漫畫講述中國故事
    今年8月,中意雙語水墨漫畫繪本《花木蘭》在義大利出版,繪本的繪圖者是陝西西安一名16歲少年。據悉,該繪本共收錄了少年的40幅漫畫,旨在通過漫畫講述中國故事,向義大利的少年兒童傳播中國文化。9月22日,北京青年報記者獲悉,繪圖的少年學習水墨漫畫已有十年,除了漫畫以外,少年還擅長陝西快板。為了繪製該漫畫繪本,少年四天「連軸」創作,作品出版後獲得多方認可。少年在接受記者採訪時表示,漫畫和陝西快板都是他熱愛和崇敬的,沒想到會獲得大家認可,願付出一生努力去弘揚中華傳統文化。
  • 福利丨這套中國民間故事繪本,出自亞洲首位國際安徒生獎畫家獎得主
    今天介紹給大家的,是取材於中國經典民間故事的「赤羽末吉中國故事繪本」系列(全4冊),價值244元,它的繪者是日本具有典範地位的繪本畫家赤羽末吉。這套繪本包含了《燈花》《獵人海力布》《龍牙顆顆釘滿天》和《九兄弟鬥土司》,由日本「繪本之父」松居直、藝術家蔡皋、兒童閱讀推廣人阿甲聯袂推薦。
  • 楊志成:在西方講東方故事的繪本家
    厄蘇拉非常欣賞楊志成,立即請他為伍德裡(《樹真好》的作者)的《討人嫌的老鼠及其他討人嫌的故事集》畫插圖,該書於1962年出版,榮獲了平面設計協會優秀作品獎。於是各家出版社紛紛向他發出邀約,楊志成從此走上了繪本創作的道路。
  • 鬼眼窺世間|一本由英國人寫的日本鬼怪故事集
    幸有匡匡費心整理,共搜集到近六十幅珍貴插圖,包括小泉八雲遺稿中其親筆手繪插圖、大幅全彩日本浮世繪名家代表作多幅,如:歌川國芳《地獄圖》、葛飾北齋《骸骨圖—牡丹燈籠之剪燈新話》、狩野元信《花鳥屏風圖》、菱川師宣《美人回望圖》、曾我蕭白《鯉魚圖》等。
  • 6.3日分享-《中華老故事系列繪本》給孩子的20個中華老故事!
    《中華老故事系列繪本》給孩子的20個中華老故事,藏著祖先的大智慧!因為,咱們中國的好故事也有很多:女媧補天、盤古開天闢地的神話故事;有愚公移山、老鼠嫁女的民間寓言,還有關於除夕、中秋節來歷的傳說……這些故事不僅寓意深遠,更重要的是,它們常常發生在我們身邊,歷久彌新。讀這樣故事長大的孩子,必當志懷高遠。
  • 《安徒生童話全集》換新裝,166個故事569幅名家插圖幫你圓童年綺夢...
    《安徒生童話全集》換新裝,166個故事569幅名家插圖幫你圓童年綺夢|文度書訊第15期 2020-07-05 08:15 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 最佳兒童愛爾蘭民間故事和童話故事書
    最佳兒童愛爾蘭民間故事和童話故事書來自舊愛爾蘭的故事:Malachy Doyle的書是愛爾蘭民間故事和童話故事的精彩集,由Niamh Shakey的藝術作品大大增強。七個故事包括「Lir的孩子」,一個著名的民間故事,「公平,布朗和顫抖」,一個愛爾蘭灰姑娘的故事,和「十二個野鵝」,一個家庭的愛和忠誠的故事。有些故事令人不安,有些悲傷,有些有令人滿意的結論; 在許多現代複述中都缺少深度。這本書附帶配套CD。
  • 五折秒殺預告 適合2-6歲孩子看的最全百年童話繪本 上千張手繪插圖太美了【當然喜歡】
    從1806年開始,他們開始收集和整理民間童話,那一年,哥哥21歲,弟弟20歲。他們請了一群來自中產階級和上流社會的年輕女子大聲地講故事,然後記錄下來。那些姑娘都受過良好的教育,弟弟威廉·格林還娶了其中一個為妻。
  • 繪本圖畫是如何「講故事」的?掌握讀圖要訣,感受繪本的精彩
    在親子閱讀中,家長是如何理解繪本,其內心又是如何享受和描繪故事的,對孩子聽故事時的狀態影響是很大的,因為家長對故事的理解會微妙地反映在讀繪本時的聲音和表情裡。對於故事的內容,優秀的繪本畫家可以不用語言,只用圖畫就描繪出來,這些圖畫也會「講故事」,因為圖畫中的每一個角落都可以用語言來替換。
  • 看看這套顏值超高的中國民間神話故事
    聖誕節就要到啦,各位寶媽也在開始給孩子準備聖誕禮物啦,今天推薦的這套繪本就非常適合給孩子送做聖誕禮物。在西方的傳統節日裡給孩子送上一套具有超高顏值的中國民間神話故事書,真的再有意義不過了。這套繪本的可讀性非常好,而且是超大開本的。
  • 繪本推薦:萬聖節就給孩子講這些故事吧
    很小的時候,她就聽長輩講過家鄉的民間故事《拔蘿蔔》,多年以後,已經成為童書作家的她以萬聖節為背景,重新演繹了這個故事。幸運地是,這個小女孩是個聰明的小女巫,她想出了一個絕妙的方法來對付這些小幽靈……從此,小房子裡再也沒有嚇人的幽靈啦!
  • 講故事的人——記「中國民間童話」系列繪本的主創
    講故事的人——記「中國民間童話」系列繪本的主創 發表時間:2014-01-17    來源:北京青年報字體: [大] [中] [小] [列印] [關閉] 《金頭髮》    「中國民間童話」系列第一輯四本,《金頭髮》、《長髮妹》、《魚姑娘》、《兩兄弟》,日前由三聯書店出版。這套書是由中央美術學院繪本創作工作室的師生完成的。
  • 繪本《桃太郎》一個有趣的民間故事
    內容簡介《中國名家經典原創圖畫書:桃太郎》取材日本民間傳說,講述了一個有趣的故事。一對老夫婦年老無子,由於誠信,他們在一個桃子裡得到了一個孩子。繪本欣賞從前,在日本一個偏僻的小村子裡住著一對老夫婦。雖然生活並不富裕,但省吃儉用倒也過得平平靜靜的。有一天,老公公想到山上去撿些木柴,便大清早就踏出家門。老婆婆目送著老公公離去之後,便收拾好碗筷,用一個大木盆裝滿了衣服,到河邊去洗衣服。"