How about ...? 和 what about ...? 是英語中常見的兩個問句形式。它們很多情況下可以互換，但有時在使用上又有著明顯的不同。下面我們來具體看看它們的用法。
How about ...? 和 what about ...? 都可以用來對談論的相關事物進行補充和問詢。例如：
A: We are all going to the party. 我們都要去參加 party。
B: How about/what about Mike? 那 Mike 呢？（意思是「Mike也會去嗎？」）
I like dogs. How about/what about you? 我喜歡狗。你呢？
How about ...? 和 what about ...? 都可以用來提出建議，例如你和朋友商量周末的安排時可以建議說：
How about/what about going to a movie? 去看電影怎麼樣？
但這裡使用 how about 和 what about 有一點小小的區別，就是使用 how about 時說話人非常傾向自己的建議；而使用 what about 時，說話人只是提出建議，並願意聽取對方的意見或反饋。
此外，用 how about 和 what about 提出建議時，how about 後面可以接完整的句子，而 what about 後面不能接完整的句子。例如：
How about we go to a movie? 而不能說 what about we go to a movie? (X)
What about 後面只能接名詞或名詞性質的短語，如:
Where should we go for our honeymoon?
What about Barcelona? （不能說 what about we go to Barcelona for our honeymoon.）
。。。
What about something？還可以用來提出潛在的問題（而並非建議），即 something 這個問題怎麼辦？此時不能使用 how about something? 例如：
How about going to a movie? 我們去看電影怎麼樣？
I would love to, but what about the kids? 我倒是很想去，可是孩子們怎麼辦呢？（孩子們誰來照看呢？）
上面例句中的 what about the kids？就是提出了去看電影帶來的問題，即孩子沒有人照看這一潛在問題；這裡不能使用 how about。
如果您有與英語相關的任何問題，可以通過文末的留言功能給我們留言提出來；或者點擊屏幕左下方的閱讀原文與我們在線聯繫。
。。。