晴天娃娃究竟是男是女?在日語裡面又叫什麼?

為了祈求雨止天晴，日本有在屋簷下掛上晴天娃娃的習慣。

晴天娃娃的日語是てるてる坊主（てるてるぼうず），也可以寫作「照る照る坊主」，此外根據地區的不同，也有以下這些說法

「てるてる法師（てるてるほうし）」

「てれてれ坊主（てれてれぼうず）」

「日和坊主（ひよりぼうず）」

……

大家有沒有想過晴天娃娃究竟是男孩子還是是女孩子呢？

從「てるてる坊主」一詞來看，裡面的「坊主」有和尚、男孩子之意，所以很多人認為晴天娃娃應該是男性。

但其實晴天娃娃的祖先是來自中國的「掃晴娘（掃晴娘：さおちんにゃん）」，掃晴娘指的是兩手拿掃帚掃走雨雲和災厄的剪紙。

掃晴娘的由來有很多說法，但大致就是「一個叫晴娘的少女犧牲自己拯救大家免受雨災」的故事。後來雨一直下不停的時候，大家就會製作「掃晴娘」的人形剪紙，掛在家門口。掃晴娘的剪紙也被視為祈求天晴的象徵……

掃晴娘的習俗於平安時代從中國傳入日本，不過由於在日本原本就有很多祈禱雨停的修行者或是行僧，於是掃晴娘在日本逐漸演變成為了男性角色。

另外，在日本有一種說法，「てるてる坊主を逆さにつるすと雨が降る（倒掛晴天娃娃就會下雨）」。而在西日本地區，還有懸掛黑色娃娃，以祈求下雨的習俗。