首次CATTI國際版試點考試在55個國家開考

2020-12-25 騰訊網

北京時間2020年12月20日上午9：30和21日凌晨1點，首次CATTI國際版（CATTI International）考試分東西半球兩場在55個國家開考。本次試點考試雖只面向外籍人士和中國籍在外留學生，仍吸引了55個國家共2300餘名考生參加。2021年起，考試將面向國內外同步開放，開設語種包括中英、中韓、中日等。

CATTI國際版全稱國際中文通用翻譯能力測試，由中國外文局CATTI項目管理中心主辦，國內外眾多高校、漢文化機構聯合推出，已被多個國家教育、文化等相關部門列入重點合作項目。

國際版學術委員會總顧問、中國外文局原副局長兼總編輯黃友義表示，CATTI國際版為全球中外互譯愛好者提供了檢驗自己翻譯能力的難得機會，讓喜愛翻譯的人有機會通過語言服務社會，對於促進中國與其他國家的文化交流具有重要意義。

國際版學術委員會主任、中國前駐外大使陳明明表示，CATTI國際版是1－3級的重要延申，能使更多普通翻譯人員和外語學習者有機會測試自身翻譯水平和外語應用能力水平，促進他們學習翻譯，從而增強其就業能力和工作實踐能力。

【圖】考點分布圖

【圖】考生認真答題

有別於CATTI1－3級主要面向專業翻譯人群，國際版主要以就業為導向，重點針對普通翻譯、涉華國際業務人員、應用型外語人員進行中外文互譯能力測試，是CATTI1－3級考試的補充和延伸，拓展了翻譯考試的服務領域，也是CATTI國際化進程中重要的標誌性成果，將在增進中外人文交流、推動中國文化走出去等方面發揮重要作用。

CATTI國際版採用國際通行的考試管理模式，為全球考生提供專業化的一站式服務。本次考試秉承「以人為本」的發展理念，考慮疫情因素，採取居家網考為主、集中網考輔助的方式進行，充分保障廣大考生及考務人員的健康。廣東訊飛啟明科技有限公司為本次國際版提供了全程技術支持。

相關焦點

  • 首次國際中文通用翻譯能力測試試點考試在55個國家開考
    國際在線報導（記者 李琳）：近日，首次國際中文通用翻譯能力測試（CATTI國際版）試點考試分東西半球兩場在55個國家開考。本次考試雖只面向外籍人士和中國籍在外留學生，仍吸引了55個國家共2300餘名考生參加。
  • CATTI國際版常見問題解答
    1.本次考試的考試方式是什麼？受疫情影響，本次考試的考試方式為居家網考，部分國家將在疫情防控政策允許的條件下，為不便於操作電腦的考生提供集中網考。後續考試將視情況採取集中網考、居家網考、集中紙筆等形式。2、考試什麼時候報名？
  • CATTI國際版考試報名已超過50個國家
    中國網11月9日訊　近期，2020年CATTI國際版（中英海外卷）考試全球報名火熱進行，截至目前，已有來自全球50多個國家的考生報名本次考試。CATTI國際版重點針對普通翻譯、涉華國際業務人員、應用型外語人員進行中外文互譯能力測試，是CATTI1-3級考試的補充和延伸，也是CATTI國際化進程中重要的標誌性成果，將在增進中外人文交流方面發揮重要作用。考試的推出大大拓展了翻譯資格考試的服務領域，將對我國職業資格類考試的海外事業發展發揮引領作用。
  • 全國中醫經典能力等級考試首次試點聯考順利開考
    日前，在教育部、國家中醫藥管理局的指導下和全國中醫藥院校的大力支持下，由中醫教指委主辦，國家中醫藥管理局中醫師資格認證中心協助的全國中醫經典能力等級考試首次試點聯考順利開考。本次考試以人機對話方式開展，全部無紙化考核，試點聯考院校共計13所，包括北京中醫藥大學、天津中醫藥大學、南京中醫藥大學、貴州中醫藥大學、遼寧中醫藥大學、雲南中醫藥大學、成都中醫藥大學、山東中醫藥大學、長春中醫藥大學、河北中醫學院、河南中醫藥大學、陝西中醫藥大學、湖北中醫藥大學。設置考室89個，5269名學生參加考試。
  • 小黑板 • 雅思考試首次在我校開考
    小黑板 • 雅思考試首次在我校開考 2020-12-23 20:38 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 國家司法考試開考 北京首次啟用無線電監測(圖)
    國家司法考試開考 本市2.9萬人進考場　　昨天，2008年國家司法考試正式開考。與以往不同，此次司法考試首次採用條形碼，放棄了傳統的「A、B卷」形式。在北京考區，市司法局、公安局和無線電管理局三家聯手，首次啟用無線電監測打擊作弊行為，使司法考試成為第一個啟用無線電監測的執業考試。據了解，國家司法考試因其通過率低被稱為「中國第一考」。
  • 國際英語考試小學託福首次「宅」家考 中國學生嘗鮮
    國際英語考試小學託福全球首次「宅」家考 近500名中國學生嘗鮮備受中國家長關注的國際英語考試「小學託福」家庭版考試於11月29日下午正式開啟，近500名中國學生成為了第一批體驗者，足不出戶在家完成了此次考試，這也是在疫情衝擊下
  • 考試介紹 | CATTI(全國翻譯專業資格(水平)考試)
    翻譯考試是一項面向全社會的職業資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。考試分8個語種分別是：英語、日語、法語、阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語、朝/韓語。
  • 翻譯考試|CATTI全國翻譯專業資格(水平)考試
    CATTI即「翻譯專業資格(水平)考試」(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是為適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務，根據建立國家職業資格證書制度的精神
  • 改革後的首次全國專利代理師資格考試開考
    改革後的首次全國專利代理師資格考試開考 　　11月2日至3日，全國專利代理師資格考試（杭州考點）在中國計量大學舉行，繼續以計算機化考試（以下簡稱機考）方式進行。
  • 2020年CATTI國際版考試準考證列印通知
    2020年CATTI國際版將於12月20日通過居家網考方式在全球同步開考。現就準考證列印相關問題通知如下：一、列印時間12月1日—12月19日二、列印地址登錄翻譯資格考試官網（www.catticenter.com），點擊「考生登錄」進入用戶中心，下載列印準考證。（若出現登錄問題，請清空瀏覽器緩存後再試)。
  • 翻譯資格(水平)考試首次推出英語一級試點考試
    摘自中國網5月26日訊：5月26日至27日，2012年上半年全國翻譯專業資格（水平）考試（以下簡稱翻譯資格考試）在全國舉行，這是自2003年翻譯資格（水平）首次開考以來的第18次考試，2012年首次推出英語一級試點考試。
  • 國際英語考試小學託福全球首次「宅」家考,500名中國學生嘗鮮
    11月30日消息，備受中國家長關注的國際英語考試「小學託福」家庭版考試於昨日下午正式開啟，近500名中國學生成為了第一批體驗者，足不出戶在家完成了此次考試，這也是在疫情衝擊下，小學託福在全球範圍內首次採用此種考試形式。小學託福系列考試被認為是針對青少兒英語能力評測最權威、最嚴謹的考試體系之一。
  • 國際英語考試小學託福全球首次「宅」家考 500名中國學生嘗鮮
    11月30日消息，備受中國家長關注的國際英語考試「小學託福」家庭版考試於昨日下午正式開啟，近500名中國學生成為了第一批體驗者，足不出戶在家完成了此次考試，這也是在疫情衝擊下，小學託福在全球範圍內首次採用此種考試形式。
  • 託福ITP中國版開考,你想知悉的相關內容均在這裡
    託福ITP又稱學院託福，中國版唯一報名入口，已正式在託福中文官網（http://toefl.cn）開放，首次託福ITP考試已於在5月30日進行，作為國際領先的英語水準現場測試，託福ITP測評系列被全球超過65個國家的2500多所院校和機構所信賴。
  • 2020年catti二級筆譯考什麼?
    6月10日，2020年catti考試時間終於出通知了，catti上下半年合併考試，考試時間：11月14日-15日。天啊嚕！目前離考試時間還有一百多天！二級筆譯考試具有一定的難度，備考時間延長，肯定會有一些同學學習積極性下降，學不進去，在這個階段我們該怎麼備考呢?
  • 2020年CATTI韓語考試報名時間：貴州省
    考試成績合格人員，統一由人力資源和社會保障部人事考試中心會同外文局考評中心核驗、確認免試資格。（四）考前告知1.應試人員筆譯考試具體考試時間（批次）以準考證為準。2.應試人員須提前30分鐘到達考場。遲到應試人員不得進入口譯考場；口譯考試期間，應試人員不得提前離場。遲到5分鐘以上的應試人員不得進入筆譯考場；筆譯考試開考2個小時內，應試人員不得交卷離場。
  • 聚焦全球普通翻譯:CATTI推出國際版
    中國網10月12日訊 近日，中國外文局CATTI項目管理中心宣布,繼推出1-3級考試後，將於今年12月20日推出CATTI國際版。作為CATTI3級的銜接版，CATTI國際版將面向全球，重點對普通翻譯、涉華國際業務人員、應用型外語人員進行中外文互譯能力測試。CATTI國際版將採用國際通行的考試管理模式，以完全市場化的方式運作。
  • CATTI國際版10月20日全球開放報名!
    作為CATTI的1-3級的銜接版，CATTI國際版將面向全球，重點對普通翻譯、涉華國際業務人員、應用型外語人員進行中外文互譯能力測試，將採用國際通行的考試管理模式運作。CATTI國際版分為海外卷和國內卷，12月20日推出的是海外卷，面向外籍人士、中國籍在海外留學或生活工作的人士開考。國內卷考試將於明年上半年推出。
  • 國際英語考試小學託福全球首次「宅」家考 近500名中國學生嘗鮮
    備受中國家長關注的國際英語考試「小學託福」家庭版考試於11月29日下午正式開啟，近500名中國學生成為了第一批體驗者，足不出戶在家完成了此次考試，這也是在疫情衝擊下，小學託福在全球範圍內首次採用此種考試形式。小學託福系列考試被認為是針對青少兒英語能力評測最權威、最嚴謹的考試體系之一。