國際在線報導（記者 李琳）：近日，首次國際中文通用翻譯能力測試（CATTI國際版）試點考試分東西半球兩場在55個國家開考。本次考試雖只面向外籍人士和中國籍在外留學生，仍吸引了55個國家共2300餘名考生參加。
這項考試由中國外文局全國翻譯專業資格考試項目管理中心主辦，國內外眾多高校、漢文化機構聯合推出，已被多個國家教育、文化等相關部門列入重點合作項目。2021年起，考試將正式面向包括中國在內的全球考生開放，開設語種包括中英、中韓、中日等。國際版學術委員會總顧問、中國外文局前副局長兼總編輯黃友義表示：「國際中文通用翻譯能力測試為全球中外互譯愛好者提供了檢驗自己翻譯能力的難得機會，讓喜愛翻譯的人有機會通過語言服務社會，促進中外文化交流。」
有別於全國翻譯專業資格考試1-3級主要面向專業翻譯人群，國際中文通用翻譯能力測試主要以就業為導向，重點針對普通翻譯、涉華國際業務人員、應用型外語人員進行中外文互譯能力測試，是全國翻譯專業資格考試的補充和延伸，拓展了翻譯考試的服務領域，也是全國翻譯專業資格考試國際化進程中重要的標誌性成果，將在增進中外人文交流、推動中國文化走出去等方面發揮重要作用。
考慮疫情因素，本次考試採取居家網考為主、集中網考輔助的方式進行，充分保障廣大考生及考務人員的健康。