聽兒歌,磨耳朵
精選節奏感、韻律感強的趣味兒歌
輕鬆開啟寶貝的英文啟蒙
Jack And Jill
01:06來自親子玩樂GO
今天推送的廖彩杏書單|Each Peach Pear Plum 桃樹、梨樹和李樹提到了《Jack and Jill》這首好聽的兒歌,我們今天一起來學唱這首歌吧~
歌詞
Jack and Jill went up the hill
to fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after.
傑克和吉爾到山上提水
傑克摔倒了摔破了他的頭
吉爾在後面翻著跟頭下來了
這首兒歌被收錄在《鵝媽媽童謠》,通常被認為是暗指18世紀法國路易十六國王( Louis XVI )和他的皇后瑪麗(Marie Antoinette )。這個和咱們關係不大我就不展開講啦~
"Jack"和"Jill"在英語文化中泛指男生和女生而不指具體的某個人,在英語諺語中,有很多用到"Jack and Jill",例如All shall be well Jack shall have Jill.有情人終成眷屬 ,A good Jack makes a good Jill.夫善使妻賢。
這首童謠短小有趣,有很多押韻詞(Jill-hill,water-after,down-crown),非常適合小朋友練習自然拼讀。