同義詞辨析:able、capable

2021-02-19 外語行天下

導航意思: 有能力的

able:

解析: able指體力或智力方面有能力勝任的,作表語時常後接動詞不定式,表示「能夠…的」、「會…的」。

例句: She is an able housewife.

翻譯: 她是一個能幹的家庭主婦。

例句: The older child should be able to prepare a simple meal.

翻譯: 那個年紀稍大的孩子應當會做一頓簡單的飯菜。

例句: She is able to swim.

翻譯: 她會遊泳。

例句: A viral illness left her barely able to walk.

翻譯: 一場病毒引起的疾病使她走路十分困難。

            

capable:

解析: capable指具有接受、適應等能力的,強調足以勝任某事;作表語時常後接介詞 of,表示「能…的」,其主語可以是人或物。

例句:My mother is a strong, capable woman.

翻譯: 我媽媽是個健壯、能幹的女人。

例句: She has become a capable pilot.

翻譯: 她已成為一名有本領的飛行員。

例句: I'll leave the organization in your capable hands.

翻譯: 我要把組織工作交給你這位能手。

例句: The hall is capable of holding about three hundred people.

翻譯: 這個大廳能容納大約三百人。

例句: He is capable of doing everything.

翻譯: 他什麼事都能幹。

相關焦點

  • 詞彙辨析 6 unavoidable, inevitable, inexorable, inescapable
    來源《英語常用同義、近義詞辨析(第3版)》unavoidable, inevitable, inexorable
  • 英語詞彙辨析:able和capable 的使用區別
    able,capable   這一對詞都是形容詞,又都含有「能夠」、「能幹」之意,但涵義和使用場合有所不同,大致有如下幾點區別:   (一)在用作定語表示「能幹的」意味時,able所描述的範圍較概括,capable所描述的範圍較專注,因為前者指某人聰明能幹,有多才多藝的概括涵義;後者僅指具有應付某一特指工作要求的能力
  • 四六級相似詞語辨析:able和capable
    例: She is an able teacher 她是個能幹的教師。 She is a capable teacher. 她是個能勝任工作的教師。 (二)able指「能夠」,是一時之現象;capable常用以指「能力」,是經常的現象。
  • 2011年12月大學英語四級同義詞辨析七
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>詞彙>正文2011年12月大學英語四級同義詞辨析七 2011-11-17 11:47 來源:
  • 語法學習:ABLE和CAPABLE的區別
    其區別是: ①able側重於做事的能力」,指超過一般水平的能力; capable側重於適應性的「能力」,指滿足於一般要求的能力。他們想知道的是他是否有能力保住那一重要職位   ②able只用於褒義;而 capable既可用於褒義,也可用於貶義。
  • able和capable用法區別,都是「有能力的」,用時要注意哪些差異
    今天我們來學習able和capable的用法請熟讀例句到會說:01able能;能夠(能力)Bob and Sue said they wouldn't be able to come.通常我們用「able」來描述某人目前能做的事情,要談論某人未來的潛力用capable。Joe's able tosing a song perfectly after hearing it only once.
  • 高中英語:able, capable, competent
    able為常用詞,指具有做某事所需的力量,技巧,知識與時間等,一般下效率無關,用作定語表示能力超出平均水平。
  • 形容詞「有能力的」able,capable區別
    :able/capable本篇文章討論範圍:形容詞,這兩個詞有共同含義「能夠」「有能力的」單詞拆分記憶able做單詞時表「能力」,做詞綴時含義也是「能力」; cap做詞綴時表示「拿,取」able>capable單詞區別able偏重指做事「能力」;只用於褒義;只用於有生命的人或動物。
  • 2011年12月大學英語四級同義詞辨析十二
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>詞彙>正文2011年12月大學英語四級同義詞辨析十二 2011-11-17 14:05 來源:
  • 介紹幾本同義詞辨析詞典
    要區分這些詞,除了平時多查詞典多積累之外,還可以藉助一些專門的工具書,比如同義詞辨析詞典。同義詞辨析詞典一般會將含義或外形相近的單詞專門歸類放在一起比較,以讓讀者弄清這些詞的異同。那麼,市面上有哪些比較優秀的同義詞辨析詞典(工具書)呢?
  • 文言文專題系列——同義詞辨析
    要掃除這些障礙,能夠獨立解釋生字的能力,提供二種辦法,一種是要學會使用工具書;第二種要掌握辨析詞義的方法,尤其是同義詞的辨析方法。文言中的同義詞很多,它跟現代語中的同義詞一樣,大多數同義詞的意義不是完全相同的,它們之間往往是大同小異,或同中有異。同義詞的細微差別,大體上可以從詞義和用法上體察辨析出來。
  • 我...我想放棄同義詞辨析了....
    前段時間,「漢碩研究僧」平臺的小花老師聯繫我,想邀請我給廣大#考研學子上一節#近義詞辨析課。
  • 漢字雜談:小故事教你辨析同義詞!
    中國人用字十分講究,鍊字組詞必求精準恰當,以此顯示人們才學的淵博深厚,僅同義詞的辨析使用就是其中一個方面。下面故事可供大家研習:一九七三年,關於印度支那停戰的國際會議在發過巴黎舉行。此報導一出,可以作為同義詞精準使用的典範。因為「會見」是一般的外交接觸,「拜會」是對東道主的禮節性拜訪,「會晤」是非正式的外交接觸,而當時中美之間還沒有建立外交關係。所以,這條新聞在「會見、拜會、會晤」三個同義詞的使用中,可謂既精當又得體。
  • 市面上有哪些優秀的同義詞辨析詞典?
    /post,cooperate/collaborate,reign/rein 等。要區分這些詞,除了平時多查詞典多積累之外,還可以藉助一些專門的工具書,比如同義詞辨析詞典。同義詞辨析詞典一般會將含義或外形相近的單詞專門歸類放在一起比較,以讓讀者弄清這些詞的異同。那麼,市面上有哪些比較優秀的同義詞辨析詞典(工具書)呢?
  • 2019中考英語同義詞辨析:有能力的 能幹的
    able、capable、competent 這些形容詞均含有「有能力的,能幹的」之意 able:最常用詞,多用於褒義,著重指多方面的,經常性的,或潛在性的能力。有時也指高超、非凡的能力。 capable:語氣弱於able,指有能力、有潛力或有條件做某事,常與of連用。
  • 初中英語常用的易混淆同義詞辨析
    初中英語常用的同義詞較容易混淆,同學們常常會由於粗心等原因在此丟分。下面,整理了英語常用同義詞,供大家參考。   一、【常用同義詞】abandon, desert, forsake, leave, give up   這些動詞或詞組均含「拋棄、放棄」之意   abandon :強調永遠或完全放棄或拋棄人或事物等,這可能是被迫的,也可能是自願的。
  • 2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(7)
    2021年成人高考專升本《英語》同義詞辨析(7)2021年成考專升本《英語》同義詞辨析:【同義詞】enough、sufficient、adequate這三個詞都表示'足夠的'或'充分的'.其中只有enough可以用作副詞或名詞,含義仍為'足夠的'.
  • 同義詞辨析詞語分類
    :漂亮、美觀 醜、難看2)在具體與抽象事物方面差異:優美、美好3)在詞義側重點方面的差異主觀感受與客觀評價:舒服、舒適靜態與動態:全、齊 幹、乾燥自然與人工:美麗、漂亮其他:宏偉、雄偉3、相對於同一適用對象在程度方面的差異:冷、寒冷(天氣) 快、快速6、從理性意義,色彩意義,語法意義方面辨析差異
  • 市面上有哪些優秀的英語同義詞辨析詞典?
    要區分這些詞,除了平時多查詞典多積累之外,還可以藉助一些專門的工具書,比如同義詞辨析詞典。同義詞辨析詞典一般會將含義或外形相近的單詞專門歸類放在一起比較,以讓讀者弄清這些詞的異同。那麼,市面上有哪些比較優秀的同義詞辨析詞典(工具書)呢?
  • 2015年12月英語四級詞彙同義詞解析(4)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>詞彙>正文2015年12月英語四級詞彙同義詞解析(4) 2015-11-25 15:39 來源