鄧麗君退出歌壇前的最後一首歌,創下日本得獎記錄,至今無人打破

2020-12-13 如歌往事

《我只在乎你》作曲三木剛,填詞慎芝,是日語歌曲《時の流れに身をまかせ》(日語原唱也是鄧麗君)的中文版本,收錄於她1987年的同名專輯《我只在乎你》中。作為鄧麗君最後一張國語專輯的主打歌曲,這首歌以其流暢優美的旋律,深情動人又琅琅上口的歌詞,加之歌者淡然從容情緒飽滿的演繹,在聽者心底產生了強烈的化學反應,令人留戀不已,難以忘懷。此歌面世後為多位歌手翻唱,成為華語樂壇的經典曲目,除了中日兩種版本外,尚有英文版傳世。

《我只在乎你》的日文版《時の流れに身をまかせ》詞作者是日本音樂人荒木とよひさ,他聯手三木剛為鄧麗君度身打造的這首單曲,在1986年一經推出,迅速走紅,高踞日本有線榜第1名長達半年之久,並助力鄧麗君三度蟬聯全日本有線放送大賞及日本有線大賞雙料冠軍,創下日本歌壇至今無人打破的「雙獎三連冠」紀錄。此歌憑藉優秀的詞曲創作,亦獲得了1986年度的全日本作曲大賞冠軍和全日本唱片大賞之金賞。

臺灣詞作家慎芝女士在填中文詞時,保留了日文版的原意,並營造出深切動人的意境,成就了一首優秀的翻唱歌曲。

鄧麗君是華語樂壇真正當得起「歌后」兩字的女歌手,以其「無招勝有招」的爐火純青的唱功,溫婉細膩的表達,情真意切的演繹,風靡華語世界。她能以多種語言演唱不同風格的歌曲,尤其在日本歌壇深耕多年,被日本藝能界尊為「亞洲歌唱女王」, 2011年日本TBS評選她為日本昭和時代五大歌姬之一。特別值得一提的是,大陸改革開放之初,鄧麗君的歌聲可以說是一代流行歌手的音樂啟蒙和領路人,像我們熟悉的王菲等人,一開始都學唱過鄧麗君的歌曲。從影響力的角度講,這一點無人能及。

鄧麗君演唱技巧全面,各種類型的歌曲,如爵士、搖滾、舞曲,都能輕鬆駕馭,此外還有多種語言如日語、英語、閩南語歌曲傳世。

相關焦點

  • 鄧麗君在日本地位如何?曾三度登紅白大賽,卻無人敢於其一較高下
    鄧麗君華語歌壇歌后的地位,至今依然難以動搖,不僅如此,她還在上個世紀八十年代群芳鬥豔的日本歌壇書寫了自己的傳奇。在中森明菜、松田聖子日漸崛起的八十年代中期,鄧麗君依然以甜美的中高音贏得了觀眾的認可。1984-1986連續三年蟬聯日本有線大賞以及全日本有線放送大賞,創下雙獎三連冠記錄無人打破;她曾於1985、1986、1991三次參加日本紅白歌會,而代表作《空港》、《愛人》、《香港之夜》、《時を流れて身を任せ》、《何日君再來》,成為膾炙人口傳唱的經典曲目。
  • 歌壇最難唱的5首歌,前4首讓人望而卻步,最後一首至今無人翻唱
    歌壇最難唱的5首歌,前4首讓人望而卻步,最後一首至今無人翻唱華語樂壇的好歌曲是數不勝數,其中多數的歌曲難度都相對低一點,畢竟大眾的唱功能力還是有限,如果歌曲的難度過高,這首歌就比較難火,而且如果歌曲難度太高,那傳唱度一定不廣
  • 鄧麗君絕版寫真,喜歡就分享吧
    【新朋友】點擊標題下面「美術大家」快速關注【新朋友】點擊右上角分享到朋友圈   一起來歡樂        鄧麗君,原名鄧麗筠,原籍河北省邯鄲市大名縣萬堤區大街鄉(原屬北門口鄉)鄧臺村,父親鄧樞原屬河北軍團少尉,母親是山東泰安市東平縣人。
  • 中國音樂界十大女歌手綜合實力排名,那英韓紅排不上,鄧麗君第三
    2.李娜是一個留下太多謎團的中國頂級民族樂歌唱家,在事業頂峰時期隱身而退,整體影響力雖不及鄧麗君,但是李娜的音樂題材作品更具有名族意義,無論是《嫂子頌》,還是頂峰作品《青藏高原》,都是後來者所無法超的經典,中國民族樂至頂峰作品《蘇武牧羊》組曲,被業內奉為殿堂級作品,無人可超越。
  • 鄧麗君珍藏版專輯,每一首歌都是經典之作,至今無一人敢翻唱!
    鄧麗君珍藏版專輯,每一首歌都是經典之作,至今無一人敢翻唱!鄧麗君是華人音樂歷史中不可替代的巨星,她不僅影響了中國流行音樂的發展,更在文化領域裡影響了華人社會;她是一位歌者,也是一個文化符號。鄧麗君是華語流行歌壇第一位具國際影響力的歌手,她的外形也暗合了傳統中國女性婉約溫柔的特質 。
  • 歐陽菲菲:林青霞的閨蜜,鄧麗君的前輩,憑2首歌稱霸日本42年
    她是《感恩的心》原創,出道就登上日本春晚,憑藉兩首歌叱吒日本樂壇42年,是鄧麗君前輩,和林青霞是閨蜜,侄女是當紅小花,今天帶你走進一代天后歐陽菲菲的快意人生。1970年得到日本東芝唱片公司賞識,雖然從未系統學過唱歌和舞蹈,嗓音與外形也不如鄧麗君溫婉甜美,但她卻出道即大火,1971年她在不會日語只是學會發音的情況下錄製歌曲《雨中徘徊》,創造125萬張的銷售記錄,發售一個月後拿下播放量第一,並蟬聯榜單一周之久,1972年他創下首位外國歌手登上紅白歌唱大賽的記錄,隔年入選紅白歌曲大賽,相當於日本的春晚,即使是40多年後的
  • 流行樂壇的大師級歌手,最火時和鄧麗君並肩,事業巔峰退出歌壇
    不論是演員亦或是歌手,他們的實力可以說至今都難以有人超越。而我們今天要說的就是當初樂壇上一位大師級的歌手,他的歌曲曾火遍全中國。這位歌手就是劉文正。劉文正現在說起來不少人都感到陌生,不過對於老一輩的人劉文正還是值得稱讚的。當年的一首《鄉間的小路》直到現在還被人所傳唱,因此我們也能看出他的實力。
  • 經典女聲,鄧麗君一首《我只在乎你》,聽醉多少人?
    大家好,我是月教女聲,今天分享一首廣為流傳的經典佳作鄧麗君的《我只在乎你》,嗓音獨特甜美,聽起來別有韻味,至今仍是家喻戶曉的佳作。這首《我只在乎你》曾經震撼世界,最鄧麗君最為經典的佳作。詞曲和歌詞恰到好處,聲音有種特別的韻味。
  • 華語歌壇十大流行經典,21世紀僅一首上榜,最後一首是絕唱
    不過也並非主觀隨意亂排(唯一主觀的地方,可能就是小編剔去了所有翻唱自日本的歌曲),而是根據歌曲傳播度、影響力以及歌曲本身質量,再結合之前各大權威榜單排名,綜合整理出十首經典歌曲並予以點評,且排名不分先後哦。所以,請勿吐槽什麼哪個排名低了高了。小編旨在拋磚引玉,你覺得哪首歌更有資格可以上,就請同時指出,可以將榜上哪首歌踢下去,謝謝。
  • 鄧麗君語言天賦過人 生前想出英文專輯
    她的語言天賦放眼整個華語歌壇無人能及,這也是她的作品有各種豐富語言的原因。她從20歲才開始學日語,最後成為演唱日語被日本人接受並橫掃日本歌壇的程度。鄧媽媽曾經回憶說,鄧麗君初到日本還在找老師開始學日語的時候,過幾天就已經哇啦哇啦和日本鄰居聊天了。她日語的《つぐない》、《空港》、《愛人》、《冰雨》、《別れの予感》、《悲しい自由》等幾首歌都倍受歡迎。
  • 中國10大女歌手排名,那英沒上榜,鄧麗君只能排第三!
    NO10、葉倩文 葉倩文是香港乃至全球華人的天后級歌手,曾連續二、三次奪得最受歡迎女歌手獎,證明了她在大家心目中的地位,一首《祝福》傳唱度如此之高,當年街頭巷尾都是這首歌,不僅如此,它還在各校園中大受歡迎,可見它的成功並非一帆風順
  • 1985年紅磡之夜,一首歌串起了整個香港樂壇的黃金時代
    《笑傲江湖》中,許冠傑飾演的令狐衝  1992年,許冠傑宣布退出歌壇,在紅勘舉行了41場「告別樂壇演唱會」,打破香港歌手在紅磡的個唱場次紀錄。低音區已經很高,飽含深情,高音區高到無人敢戰。  有人笑稱「別人唱歌,都是一首歌放一段大招,林子祥唱歌,整首歌都在放大招」。
  • 日語歌「養活了大半個華語樂壇」?他們的歌卻獨樹一幟被翻唱
    他們的歌卻獨樹一幟被翻唱香港樂壇佔據了華語樂壇的半壁江山,好不誇張的說,在曾經的那個時代,華語樂壇靠著香港樂壇的諸位「歌壇傳奇」苦苦支撐著,而你可知道,以前那些讓我們著迷的歌手金曲卻大多翻唱於日語歌,《紅日》、《千千闕歌》、《容易受傷的女人》等都是如此。
  • 解密鄧麗君走紅真相
    鄧麗君在華語歌壇的地位無需再多複述,最讓君迷驕傲的,是她能在日本樂壇以獨特魅力書寫了屬於自己的輝煌傳奇。從70年代直到90年代日本樂壇都是亞洲樂壇的中心,世界音樂市場第2位,僅次於美國。鄧麗君是第三個到日本發展的華人歌手,前兩位是歐陽菲菲和陳美齡,硬朗的歐陽菲菲偏向演歌路線,而有著小虎牙的陳美齡是典型的少女偶像,當時日本也大概就這兩個歌唱路線,鄧麗君面前的路很難走,再怎麼唱,受眾都很容易把她當成另一個華人陳美齡或者歐陽菲菲。
  • 向音樂傳奇致敬,鄧麗君十大經典老歌大盤點
    我只在乎你《我只在乎你》是至今人們最為熟悉的鄧麗君金曲,發行後就大受歡迎,很快將鄧麗君推上歌唱事業的巔峰,在日本歌壇立下了不朽的地位,此歌過後不久,鄧麗君就剪去象徵著其清純形象的飄逸的長髮,淡妝素裹,有時甚至是素麵朝天,過起普通人"實際、簡單、樸素"的平常日子而開始從歌壇上"半隱退"了,然而此歌依然被諸多歌手所翻唱,其中RITA就翻唱了該歌的英語版,這也可見這首歌的魅力所在。
  • 盤點中國樂壇幾位頂級歌后,最後一位影響力絕對無人能及!
    盤點中國樂壇幾位頂級歌后,最後一位影響力絕對無人能及! 王菲,1969年8月8日出生於北京。作為華語歌壇具有標誌性的人物之一 ,王菲在音樂方面做出了卓越的貢獻 。她將另類女聲、Brit Pop等元素成功地植入到自己的作品中,在一定程度上顛覆了香港流行音樂的秩序 。
  • 鄧麗君的幾首日文歌,至今在日本都很有影響力,中文版的也是經典
    鄧麗君有幾首日文歌,曾一度在日本引起過轟動,被日本音樂界譽為永恆的經典。第一首《愛人》,是鄧麗君1984年重返日本樂壇後發表的第二張日文單曲,由荒木豐久(荒木とよひさ)作詞,三木剛(三木たかし)作曲。此單曲延續了1984年單曲《つぐない》推出即入榜的良好勢頭。
  • 鄧麗君:華語歌壇上的傳奇,日本昭和時期最具代表性的歌姬之一
    山口百惠,日本影視歌三棲女演員,日本著名演員三浦友的妻子,她美麗的臉龐,驚豔了一個時代。還有一位女神,她是中國歌壇的傳奇人物,從平凡到非凡,最終贏得了十億掌聲成為一代人永恆的記憶,她是—鄧麗君。
  • 一人一首成名曲第三期,鄧麗君的歌最經典
    大家好我是森森,今天來為大家推薦鈴聲—一人一首成名曲第三期。劉若英也多次在演唱會時唱這首歌而落淚。NO.2 同桌的你「誰娶了多愁善感的你誰看了你的日記」《同桌的你》是一首經典的校園民謠,於1994年老狼演唱,這首歌曲一直傳唱至今,同時也是高曉松那些人的青春,包含的不止戀人未滿的遺憾,還有畢業分離的傷感,以至於到現在畢業分離依舊是一個很熱的話題
  • 鄧麗君大事年表
    >  6月日文單曲《夜のフェリーボート〉打入流行榜前20名   1977年:7月於東京新宿舉行首次日本個人演唱會   11月率麗星歌劇團赴馬來西亞巡迴演出   4月於東京新橋市民會館舉行個人演唱會   6月與臺視籤約,並錄製臺灣第一個《鄧麗君專輯〉   7月以《島國之情歌第二集——今夜想起你〉榮獲香港第一屆「金唱片獎」   7月第二度在香港「利舞臺」舉行個人演唱會