新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文
用英語表達有關爽快地答應(4)-職場英語口語必備
2012-11-23 09:41
來源：原版英語
作者：
要我現在幫他嗎?
Mr. Smith will need some help using the computer.
(史密斯先生需要人教他用電腦。)
Should I help him now?
(要我現在幫他嗎?)
Does he need my help now?
Should I give him a hand now?
下面我該做什麼了?
What should I do next?
(下面我該做什麼了?)
Please copy this file.
(請把這份文件複印一下。)
What's next?
What should I do now?
我幫你整理一下文件好嗎?
Can I help you with the filing?
(我幫你整理一下文件好嗎?)
No, I've got it handled.
(不用， 我已經整理好了。)
file 「整理(文件材料等)」。
handle 「解決」、 「處理」。
Can I give you a hand with the filing?
give a hand with ... 「幫助……」。
Do you need help with the filing?
剩下的我來處理吧。
I'll take care of the rest.
(剩下的我來處理吧。)
That would be a big help.
(那幫大忙了。)
take care of 「處理……」、 「照顧……」。rest 「剩下的事」。
I can handle the rest.
handle 「處理」。
I'll finish up.
finish 「完成」。
I'll finish the rest.
I'll take it from here.
I'll do the rest.
我會為你處理的。
I really have to leave early.
(我真得早點走。)
I'll cover for you.
(我會為你處理的。)
I'll take over for you.
take over ... 「接管……」。
I can handle it while you're gone.
(你不在的時候我會處理的。)
這裡的handle指「處理」。
就交給我吧。
Just leave it to me.
(就交給我吧。)
Thank you. I really appreciate it.
(謝謝。我真的很感激。)
leave 「委託」、 「託付」。
I'll take care of it.
take care of ... 「處理……」、 「關照……」。
Let me look after it.
look after ... 「照顧……」。
我會繼續努力的。
Please try harder.
(加油幹。)
I'll keep on trying.
(我會繼續努力的。)
keep on ... 「堅持做……」。直譯是「不斷加油幹」。
I'll hang in there.
hang in (there) 「堅持努力」。
I'll keep at it.
keep at ... 「持之以恆地幹……」。
I'll continue trying.
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。