大學英語過六級,卻還找人代寫英文簡歷
替高校畢業生代寫英文簡歷服務的廣告遍及大學校園;畢業生英語實際應用能力仍然不足
眼下正是07屆大學畢業生準備求職簡歷的當口,有人推出針對畢業生的「特色服務」:代寫英文簡歷。
昨日,記者在九龍坡兩高校張貼欄看到,很多聲稱提供類似服務的傳單特別受畢業生歡迎。一名給近十名大學生提供過服務的代寫者透露,自己所服務的對象中,持英語六級證的人不在少數。
「簡歷槍手」高校叫賣
「簡歷翻譯,60元/份;英文求職信,40元/份;英文簡歷+求職信組合服務,80元/套。
」在各高校的張貼欄,叫賣英文簡歷服務的傳單隨處可見,服務類型從提供模板、純屬翻譯到量身定製。這些傳單裡,大都寫著英文簡歷在求職中的重要性、自己的專業水平專業八級、留學歸國等等。記者通過QQ與一「簡歷槍手」聯繫,得知目前提供代寫服務的賣家不在少數,畢業生只需提供中文簡歷或相關材料,兩天內便可得到一份英文簡歷。對於「簡歷槍手」們的身份,他遲遲不肯透露。
附英文簡歷為求個性
「現在,簡歷要求的就是個性,所以附帶一篇英文簡歷既凸顯實力,又能表現自我,所以簡歷中夾英文成了很多畢業生的首選。」某校文秘專業的王同學說,雖然自己手持英語六級證書,卻仍然不知英文簡歷如何下手,「看到其他同學都準備,自己不準備老覺得差點什麼。」
據了解,現在網上也有免費的英文簡歷模板,只要把自己的相關信息逐一填空,一篇英文簡歷也能輕鬆「出爐」,但由於這種「填空」式的簡歷沒有個性,大家紛紛請英文高手幫忙。
英文簡歷應該自己寫
為什麼手持英文六級證,卻寫不出英文簡歷呢?重慶工學院的小秦同學坦言,現在學校教的英語,仍然過多注重語法、詞彙。傳統的英語四、六級考試,考得最多的也是語法,所以學生雖然考試過了關,證書拿到手,但英語實際應用能力還是不足。
已在外企工作一年多的小李卻認為,求職簡歷應該自己操刀,最多請朋友、老師幫忙局部「潤色」。每應聘一家公司,還應根據公司的特點,對自己的簡歷輕微變動。所以,每個大四學生都應該自己動手寫英文簡歷,「不斷摸索、修改的過程,本身就是對自己英語能力的一種提高。」
英語教育泰鬥張道真:徹底打倒四六級
我覺得這個問題必須引起教育部的重視,你啞巴英語教出來之後能夠起什麼作用,不能跟人家交流,你語言本來就是交流的,他不能交流,他就是啞巴,他就是一個裝飾品,現在的四六級考試我的看法必須要徹底打倒,四六級考試現在教育部已經在那裡著手改,但是改得太慢...[全文閱讀]