音樂劇"大夢神猴"上演 黑人演孫悟空唱英文(圖)

2020-12-25 華夏經緯網

本報記者 方非攝

  昨晚,大型原創新音樂劇《大夢神猴》在民族文化宮大劇院首演。一身霸氣時裝、說著流利美式英語的「黑人猴王」,在音樂《雙手擎天》中炫酷亮相,再加上花果山群猴的街舞表演和嘻哈說唱,令觀眾幾乎忘記了這是個取材於中國的神話故事。

  《大夢神猴》以《西遊記》中的「大鬧天宮」為藍本和素材,圍繞神猴的一段夢幻經歷展開。全劇由百老匯團隊擔綱製作,集結了中、韓、美三國20餘位優秀演員。

  扮演孫悟空的阿波羅·李維是一位黑人演員,他的演唱用英語,時不時冒出些中文流行詞彙,而其他演員則主要以中文應對,也有少量英語、韓語,不過因為有字幕所以並未影響觀眾欣賞。據出品方北京根華國際文化傳媒有限公司總經理田甜介紹,在完成此次首輪演出之後,該劇將在全球範圍內展開巡迴演出和駐場演出。(實習生 李曉光)

來源:北京日報

相關焦點

  • 《修女也瘋狂》北京開演 音樂劇市場仍在小火慢燉
    逗樂 笑點每半分鐘就一個  帶上紙巾看這場音樂劇,會是個好選擇——不是用來拭去悲傷的淚水,而是為了擦去笑出來的眼淚。  不少中國觀眾都看過《修女也瘋狂》的電影,這部百老匯音樂劇就根據電影改編。夜總會黑人女歌手德洛麗絲因目睹了黑社會頭目殺人的經過,需要出庭作證,而為了防止她被黑社會追殺,在出庭前她被警官藏在修道院中。
  • 英國原版音樂劇《保鏢》6月上海開演,致敬惠特妮·休斯頓
    這部問世於1992年的電影,石破天驚地講了一段黑人女星與白人保鏢的愛情故事,甫一上映,便以跨種族、跨階級的愛情引發熱議,並以4.1億美元的總成績奪得年度全球票房亞軍。在第36屆格萊美頒獎禮上,惠特妮憑藉《I Will Always Love You》斬獲了最佳流行女歌手獎。
  • 法語音樂劇《巴黎聖母院》20周年紀念版即將在哈爾濱上演
    東北網9月17日訊(記者 許諾)9月19至22日,法語原版音樂劇《巴黎聖母院》將在哈爾濱大劇院歌劇廳重磅亮相。這部被稱為「法語音樂劇裡程碑巨製」之美名的傳世佳作、年度最火爆音樂劇,創下哈爾濱大劇院開票首日即售出1500張的票房神話。
  • 英文原版音樂劇《綠野仙蹤》在滬上演 經典回歸
    2019年7月4日,由北京四海一家文化傳播有限責任公司出品的英文原版音樂劇《綠野仙蹤》在上海開演。史上最偉大的經典兒童文學作品、童年音樂旋律的再次唱響、絢麗多變的舞臺特效、國際巡演團隊的品質保證,使得觀眾掌聲不斷。
  • 李宗盛操刀,音樂劇《當愛已成往事》9日在漢上演
    長江網12月8日訊(記者梅冬妮 通訊員周媛媛)歷經180餘天重新創作編排,由李宗盛親自操刀,音樂劇《當愛已成往事》即將於12月9日、10日亮相琴臺大劇院。12月8日晚,該劇主演王錚亮、王箏、?
  • 世界原版經典音樂劇《貓》CATS昆明連演8場
    供圖  雲南網訊(記者 侯婷婷)8月30日,世界原版經典音樂劇《貓》CATS在雲南省大劇院上演,接下來,這部經典劇目將連演8場,奉獻昆明舞臺史上最大規模的巡演。   《貓》CATS2019年中國巡演昆明站演出由雲南新果文化傳媒有限公司引進和主辦,聚橙網、聚橙音樂劇全程主辦,中國鐵建·西派國樾唯一贊助支持。
  • 感動又美好 「丫丫趴」原創音樂劇《賣火柴的小女孩》上演
    上周末,外百老匯原版製作音樂劇《The Little Match Girl》於深圳保利劇院完美開演,吸引大量青少年和家長前來觀看。75分鐘的音樂劇,舞臺上時而歡快地載歌載舞,時而感動地催人淚下,演出結束後,全場掌聲雷動!
  • 英文音樂劇《芝加哥》收官
    英文音樂劇《芝加哥》爆燃收官《芝加哥》南京站爆燃收官。10月21日,英文原版音樂劇《芝加哥》在南京保利大劇院圓滿落幕。錯過了《芝加哥》也不要難過,下面還有更多原版劇,比如《搖滾莫扎特》、《大河之舞Ⅱ舞起狂瀾》、《猶太城》等陸續在保利大劇院上演。據了解,每場《芝加哥》演出開始前,等候進場的觀眾基本都從南京保利大劇院檢票口排到售票廳。
  • 百老匯英文原版音樂劇《貓》CATS登錄昆明
    百老匯英文原版音樂劇《貓》CATS登錄昆明   15種語言版本、30多個國家、20000餘場演出,8100萬觀眾喜愛的百老匯長期駐演的英文原版音樂劇《貓》CATS,將於2月21日(周四)15:15在昆明站早鳥票開啟票務預售,將於8月30日19:30在雲南省大劇院大劇場英文原版上演
  • 經典好劇即將封箱 音樂劇《音樂之聲》中文版熱演最後一周
    2019年百老匯經典音樂劇《音樂之聲》中文版正在大寧劇院火熱上演,此次演出將為與觀眾告別的封箱輪演出,意味著這將是觀眾最後看到《音樂之聲》的機會。該劇自1959在百老匯原版首演以來,熱演至今,在紐約百老匯和倫敦西區演出超過4000場,橫掃5項託尼大獎,被評為「全球最受歡迎的音樂劇」,更是成為國內許多觀眾的音樂劇啟蒙之作。今年,中文版《音樂之聲》再度回歸,成人演員和演員們的傾情演出,贏得了媒體和觀眾的交口稱讚,無愧為「近年音樂劇中最具感染力、最親民的體驗。」
  • 中國原創音樂劇小柯專場講座舉辦 拉開音樂劇《想把我唱給您聽...
    中國山東網11月19日訊 (記者 楊廣科 通訊員 梁之磊) 11月19日下午,中國原創音樂劇小柯專場講座在青島市即墨古城學宮舉辦,拉開了小柯音樂劇《想把我唱給您聽》在即墨巡演的序幕。講座中,小柯結合自身創作經歷和小柯劇場創立情況,就中國原創音樂劇發展現狀、中國音樂教育、歌曲演唱技巧等通過線上與線下相結合的方式與觀眾進行了互動交流,讓大家進一步了解音樂劇,感受到音樂劇的獨特魅力。小柯音樂劇是由小柯創建的一種全新的音樂劇品牌。
  • 英文音樂劇《亂世佳人》將亮相哈爾濱大劇院
    1月18至20日,百老匯英文音樂劇《亂世佳人》將登臺亮相哈爾濱大劇院。據悉,這部備受矚目的年度音樂劇大戲曾於2018年11月30日,在北京展覽館劇場進行全球首演,在其後的上海站、西安站巡演中,均收穫了觀眾極高評價。這部盪氣迴腸的愛情傳奇將作為「你好!
  • 以音樂劇重溫《雪絨花》和《哆來咪》(圖)
    這部稱得上「經典中的經典」的音樂電影,對於聽著《雪絨花》長大的一代人而言,是童年的美好記憶,而剛剛學會唱《哆來咪》的小朋友同樣會被美好的故事所吸引愛上歌唱。事實上,這部電影是由美國音樂劇的泰鬥理察·羅傑斯(Richard Rodgers)和奧斯卡·漢默斯坦二世根據瑪麗亞·馮·特拉普(Maria Von Trapp)的自傳《馮·特拉普家的歌手們》改寫而成的。
  • 在上海看小型音樂劇有了專業孵化劇場,《長腿叔叔》將在這裡長期駐演
    圖說:新開幕的橙劇場·可當代藝術中心 官方圖看世界名團的大型音樂劇到上海文化廣場,是上海戲迷們的共識,如今,看小型音樂劇,上海也有了專業的駐演孵化劇場。近日,全新升級的上海橙劇場·可當代藝術中心盛大開幕。
  • 休演了大半年的音樂劇演員們,在每周「休演日」搞起了直播
    燈光亮起的劇場裡,已經闊別舞臺大半年的音樂劇演員們在唱完一首首熟悉的選段後這樣感慨。觀眾席還是空空蕩蕩的,但這並不是一場沒有觀眾的表演。這場名為「周一不休演」的音樂劇直播,每周一晚會在B站上放送一場直播的音樂劇演唱會。一般來說,周一是劇場約定俗成的「休演日」,但華人夢想出品的「周一不休演」,則要把「Monday Off」變為「Monday OnAir」。
  • 這樣的「修女」讓你瘋狂 百老匯最歡樂音樂劇《修女也瘋狂》杭州開演
    25年前,由黑人女星烏比·戈德堡主演的好萊塢電影《修女也瘋狂》,成就了電影史上一代經典。25年後,由她本人擔任製作人的百老匯音樂劇《修女也瘋狂》,在中國展開了有史以來最大規模的巡演。這部讓杭城觀眾期待已久的大戲,將於9月20日登上杭州大劇院,開始為期4天的駐演。  昨天下午,《修女也瘋狂》一眾主創人員來到杭州大劇院與媒體及觀眾代表見面。  這裡的任何一首歌,你在電影版中都沒聽過  發布會現場,一襲銀色長衫的女主角扮演者德內·希爾緩緩走上舞臺。這個「瘋狂的修女」看起來並不瘋,一舉手一投足都溫文爾雅。
  • 音樂劇《番茄不簡單》開放日 開演在即揭秘幕後
    開演在即,揭秘幕後,一點兒也不簡單  俗話說臺上一分鐘,臺下十年功,劇場裡觀眾看到的是演員們活力四射的表現,而排練廳裡看到的是演員們辛苦的汗水。舞臺上呈現出的完美表演都是劇組裡一日復一日的精細的排練促成的。
  • 中文音樂劇《魔女宅急便》開演 為了觀眾虧損也要加場
    圖說:中文音樂劇《魔女宅急便》劇照 官方圖 下同「今天就是下再大的雨也要來看,等了四個月,終於等來第一場沒有延期、正常開演的劇目。」人民大舞臺的大廳裡,戴先生帶著女兒提前1小時就進場等候觀看中文音樂劇《魔女宅急便》。
  • 音樂劇《我,堂吉訶德》將在南京保利大劇院上演
    百老匯常演不衰經典音樂劇,採用「穿越」「戲中戲」形式音樂劇《我,堂吉訶德》(Man of La Mancha)是一部在百老匯常演不衰的經典音樂劇,劇本作者是戴爾·瓦瑟曼(Dale Wasserman),詞作者是喬·達利安(Joe
  • 百老匯音樂劇《冰雪奇緣》將永久停演(1)
    新華社照片,外代,2020年5月16日(外代二線)(1)百老匯音樂劇《冰雪奇緣》將永久停演根據迪士尼同名動畫電影改編的百老匯音樂劇《冰雪奇緣》5月14日宣布將不會重新演出。這是首部由於新冠疫情影響而永久停演的百老匯音樂劇。《冰雪奇緣》從2018年5月開始在美國紐約的聖詹姆斯劇院演出,已上演800餘場。目前百老匯的劇院「閉院令」已延長至9月6日。這張2020年3月12日在美國紐約拍攝的資料照片顯示,一名工作人員在印著音樂劇《冰雪奇緣》宣傳海報的聖詹姆斯劇院門口張望。