開心傳遞中國文化趣味,奇幻講述成語歷史變遷,由中國戲劇家協會指導、北京悅朗天成教育諮詢有限公司打造的原創多媒體奇幻兒童劇《漢字王國之成語秘境》,將於8月31日至9月2日登陸北京天橋藝術中心,在暑假期間,為孩子送去一份新奇有趣的舞臺劇大餐。
疑問:外國IP充斥兒童劇市場中國故事是否生命力?
一直以來,如何將中國傳統文化與兒童教育精彩結合,成了不少家長關心的話題,很多家長反映,雖然當下兒童劇市場紅火熱鬧,但很多是源自國外IP故事,「外國童話也很優美,但我們非常期待帶孩子進劇場觀賞我們自己的經典文化,畢竟,看多了西方人的故事,更希望在中國人的文化裡尋根」,事實上,發掘兒童漢語學習興趣、培養孩子民族文化驕傲,成了眾多家長不約而同的心聲。
此次,由天成語言藝術出品的《漢字王國之成語秘境》就滿足了家長們這樣的期待,其從擁有悠久歷史的古老成語中尋找靈感,賦予古老文化以童真想像,期待為孩子展開一幅夢境式的奇幻詩篇。該劇出品人濮方表示,希望這部讓「老樹開新花」的兒童劇能寓教於樂,讓孩子在玩耍中了解歷史、通達事理,領略中國傳統文化的趣味和魅力,「國外IP故事也很好,但做的人太多了,不管中國人外國人,都圍著那些外國童話重複開發,反而忽略了我們深厚悠久的中國傳統文化,但其實這些根植在中國古老土地上的文化故事,經歷了上千年的記憶和傳遞,才魅力更多,對此,我們希望能在兒童劇市場上進行差異化開發,為注重培養孩子國學傳統文化的家庭提供更多選擇。」
怪圈:兒童劇顧此失彼一味講述大道理孩子根本不理解
作為一部展現漢語文化趣味的原創多媒體奇幻兒童劇,《漢字王國之成語秘境》講述了一段神奇有趣的穿越之旅:調皮搗蛋的球球因不愛學習,陰差陽錯地進入了夢幻奇妙的成語世界,在這裡,他和小夥伴們必須像「愛麗絲夢遊仙境」裡的小主人公一樣,遭遇種種奇幻,層層闖關、突破自我,才能拯救成語世界,最終離開這裡。舞臺上,奇異夢幻的「成語秘境」裡,這些小朋友究竟經歷了什麼?平時不愛學習的他們又是否會順利離開這裡?8月末,這些謎題隨著該劇的上演都將一一得到破解。
*漢字王國劇照
「這是一部為5歲以上兒童量身打造的中國文化兒童劇」,該劇導演,同時也在天成語言藝術擔任教學工作的青年導演王嘉昴表示,「很長時期以來,在對兒童進行傳統文化教育方面,很容易出現顧此失彼的現象,強化了傳統文化教育,卻忽略了兒童的接受和理解能力,忽略了孩子的感受;而《漢字王國之成語秘境》正是一部從孩子視角出發的兒童劇,我們會尊重孩子的思維模式和表達方式,避免以往傳統文化教育和孩子認識理解『兩張皮』的怪圈。」
據了解,該劇出品方天成語言藝術,正是多年來致力於青少兒語言表現力培訓的知名教育機構,「我們更了解孩子,和他們的心理特點和接受能力」,該機構負責人張穎表示,「作為關注兒童語言表達能力的培訓機構,我們長期注重兩項內容的培養:一是如何說,一是說什麼。實際上,我們發現很多家庭都忽略了孩子漢語能力的培養,甚至很多孩子英文說的比中文流利」,由此,在中國戲劇家協會指導下,該機構開發了這樣一部培養兒童漢語興趣和表達力的舞臺劇,「就是希望孩子能在表達上更加的精準、生動、體現中國經典文化。」
*原空政歌舞團舞蹈演員宛萍老師教學「棍棒舞」
據王嘉昴透露,《漢字王國之成語秘境》在整個創作過程中,參考了許多孩子的意見,「我們讓孩子參與其中,積極鼓勵他們提出想法,就是希望做一部讓孩子看得懂、喜歡看的兒童劇」,基於這個大膽的決定,在劇本業已成型的情況下,小演員們在排練時不會被分配演固定角色,不會被要求說固定臺詞、做固定動作,「我們會去引導他們,反覆觀察他們的反應,最終,編劇會將孩子們的想像、行為和臺詞巧妙地編寫在劇本中。我們相信,對於兒童劇,孩子才是最有想像力和創造性的藝術家」。
既弘揚中國傳統文化魅力,亦用兒童的語言和思維方式對其進行積極有效的幹預引導,將於8月31日至9月2日上演的原創多媒體奇幻兒童劇《漢字王國之成語秘境》或許會是一次契合雙方的創新。
免責聲明:本文僅代表企業觀點,與鳳凰安徽無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,並請自行核實相關內容。