石家莊市18歲女中學生收到德國總理默克爾回信

2020-12-17 東方網

  德國總理默克爾的籤名照、回信、一本德國外交部新印刷的精美書籍,這些都讓省會女孩史夢慧的新年過得格外開心。

  -「默克爾祝我元旦快樂」

  「我是2009年12月30日晚上10時30分收到來自德國的郵件,當我看到是德國總理默克爾的回信,還附著她的籤名照和一本翻譯成漢語的《德國概況》,我尖叫了好幾聲,實在太高興了。」1月2日,18歲的女孩史夢慧仍舊沉浸在收到信件的喜悅中。

  史夢慧收到信後,馬上查德語詞典翻譯這封默克爾的回信。「這是2009年12月17日發自柏林的,信中說非常高興認識喜歡德國足球的中國女孩,祝我聖誕快樂、新年快樂,送給我一本《德國概況》和默克爾的籤名照,希望我喜歡。」

  史夢慧就讀於石家莊外國語學校,是一名高三文科生。她曾看到一篇文章,裡面介紹了一個青年給各國政要寫信的故事,自己也想這樣做。選擇給默克爾寫信,主要基於兩點,一是喜歡德國足球,二是佩服默克爾的勤儉精神,住普通賓館、掉在地上的麵包她撿起來繼續吃。

  給默克爾的信寫了一周,主要用英文,穿插了德文,「自我介紹、表達對德國足球的喜愛,對默克爾節儉作風的佩服、希望多搞中德文化年」,基本上是想到哪裡就寫到哪裡,16開的紙寫了三頁,還有一張送給默克爾的聖誕賀卡。史夢慧認真準備了一周之後,從德國政府官方網站查到默克爾的地址,鄭重地將信寄出。

  -138封國際信件鍛鍊語言

  給默克爾的信,是夢慧寄往國外的第138封信,從2005年開始她嘗試著給國外足球俱樂部、筆友寫信,每發出一封國際信件,都在筆記本上進行登記,收到回信的就用彩筆塗上顏色。

  作為德國足球的鐵桿粉絲,她的第一封信是在初二的時候寄給德國拜仁慕尼黑足球俱樂部的,連寫三封之後,才收到拜仁的回信。而給最喜歡的俱樂部不萊梅寫信,直到第10封時才收到了回信。由此史夢慧得出結論,做什麼事都要有恆心。「開始可能是我英語表達能力不太好,有時信發出兩個月也沒一封回信,後來越寫越熟練,漸漸地回信也就多了。這其實是我英語學習的一部分,通過寫信,書面表達能力增強了,所以我的英語作文得分一般比較高。除了英語,我還會一點點德語和義大利語。」

  -希望在德國親見默克爾

  正在讀高三的史夢慧有一個長遠的計劃,就是能到德國留學,當面見到默克爾。眼下,她正準備給默克爾回信,大概意思是表示對這位總理的感謝,希望德國隊能在2010年世界盃奪得冠軍。

相關焦點

  • 石家莊一女高中生收到德國總理回信及新年禮物
    史夢慧展示德國總理默克爾的回信、籤名照和贈給她的一本書。 李志華 攝  東方網1月2日消息:「收到德國總理默克爾的回信和新年禮物,我特別激動。」  收到回信尖叫了好幾聲  「回信是去年12月30日晚上宿舍門衛交給我的,當我看到是德國總理默克爾的回信,還附著她的籤名照和一本翻譯成漢語的《德國概況》,我尖叫了好幾聲,非常激動。」昨日,史夢慧展開她收到的信和禮物,臉上洋溢著快樂。
  • ...德國總理 拜仁慕尼黑足球俱樂部 德國足球 英語作文 石家莊外國...
    德國總理默克爾的籤名照、回信、一本德國外交部新印刷的精美書籍,這些都讓省會女孩史夢慧的新年過得格外開心。  -「默克爾祝我元旦快樂」  「我是2009年12月30日晚上10時30分收到來自德國的郵件,當我看到是德國總理默克爾的回信,還附著她的籤名照和一本翻譯成漢語的《德國概況》,我尖叫了好幾聲,實在太高興了。」1月2日,18歲的女孩史夢慧仍舊沉浸在收到信件的喜悅中。  史夢慧收到信後,馬上查德語詞典翻譯這封默克爾的回信。
  • 德國代表為什麼是總理默克爾?德國的最高領導人不是總統嗎?
    但是,大家對這個名字應該會感到陌生,因為在德國拋頭露面風光無限的是總理默克爾而不是總統。在德國政壇,德國總統和德國總理權力分配差異很大,現任德國總理是默克爾,自從2005年擔任總理以來,已經連續當了15年的德國總理,是德國歷史上第一位女總理也是迄今唯一一位執政時間最長的女總理。總統和總理可以簡單定義為,總統是國家元首,總理是國家首腦。
  • 揭秘:美國如何監聽德國總理默克爾
    數千名賓客齊聚於此,美國前總統老布希為之剪彩,德國總理默克爾送上了熱情的歡迎詞。這棟建築就在柏林的象徵——布蘭登堡門旁邊。德國國會大廈和蒂爾加滕公園的景色盡收眼底,默克爾的總理官邸距此只有800米。這裡緊挨著聯邦德國的政治中心——聯邦政府工作區,數以億計的預算在那裡敲定,法案在那裡被討論成形。這棟巨大建築就是美國駐德國大使館。時隔五年,美國駐德國大使館卻成為尷尬所在。
  • 德國總理默克爾期待與中國進一步合作;①據德國媒體報導,德國總理...
    德國總理默克爾期待與中國進一步合作;①據德國媒體報導,德國總理默克爾讓德國人作好新冠疫情在今年秋冬季節可能再次對日常生活產生更大影響的心理準備。默克爾周五8月28日在柏林舉行的傳統夏季新聞發布會上說,我們不得不預期未來幾個月內有些情況將比夏天更艱難。
  • 德國總理默克爾開始退出公眾舞臺?
    默克爾錄了一段30秒的視頻宣告自己的退出當地時間2月1日晚,德國總理默克爾宣布將關閉自己的臉書帳號,理由是自己已不再是基民盟(CDU)的黨主席。德媒普遍認為,這是默克爾逐漸退出公眾舞臺的第一步。2018年10月29日,64歲的默克爾在柏林宣布放棄連任基民盟主席和總理職位,並將在總理任期結束後永久退出政壇。同年12月7日,默克爾正式卸任基民盟主席。默克爾是臉書上最受人愛戴和粉絲最多的政治家之一,有254萬多「贊」,並擁有同等數量的粉絲。
  • 德國總理默克爾:英歐貿易協議具有「歷史性意義」
    德國總理默克爾:英歐貿易協議具有「歷史性意義」 阮佳聞/央視新聞 2020-12-25 02:01
  • 這位華科學子向德國總理默克爾提問,默克爾誇他德語說得真好!
    聽到這句話,來自華中大德語系的汪俊臣終於舒了一口氣,並向默克爾總理回以最真摯的微笑。幾分鐘前,他用德語向默克爾提出了關於德國歌德學院和中國孔子學院在兩國文化交流中作用的問題。默克爾稍加思忖過後答道,孔子學院與歌德學院在未來兩國的文化交流中勢必能夠發揮積極的作用。
  • 德國總理感受「活力安徽」——默克爾訪問安徽側記
    10月30日下午,德國總理默克爾在合肥市包河區大圩鎮金葡萄小學參觀。圖為該校小學生向默克爾贈送小禮物。記者楊竹攝  10月30日上午10時03分,一架銀白色專機緩緩滑行後,穩穩停在合肥新橋國際機場的停機坪上。艙門打開後,身著墨綠色上裝的德國總理默克爾快步走下飛機,開啟了對我省的訪問之旅。
  • 默克爾決定放棄「欽定的總理繼任者」
    自從2005年11月開始,安格拉·默克爾就一直擔任著德國總理的職務,已經有13年多的時間了。2018年12月,64歲的默克爾卸任德國基督教民主聯盟(基民盟)領袖一職,將這一職務交給了薩爾蘭州前州長安妮格雷特·克蘭普-卡倫鮑爾。也就是說,默克爾選定克蘭普作為自己的繼任人選,等自己第四屆的總理任期在2021年結束後,克蘭普作為基民盟的領袖,就有機會被選為德國歷史上第二位女性總理。
  • 德國總理默克爾在柏林總理府會見國務委員楊潔篪
    2014年1月28日,德國總理默克爾在柏林總理府會見國務委員楊潔篪。   默克爾說,德方對中國改革發展取得新的難能可貴的成就表示讚賞。德中關係基礎牢固。德方願不斷加強兩國全面戰略夥伴關係,發揮經貿合作對雙邊關係的推動作用,加強農業、科技等領域合作,增進人文交流,在國際事務中深化協調配合。
  • 【默克爾:歐盟仍希望歐英未來關係談判取得成功】德國總理默克爾30...
    2020-12-01 08:07:40來源:FX168 【默克爾:歐盟仍希望歐英未來關係談判取得成功】德國總理默克爾30日表示,歐盟方面仍希望談判取得好的結果。
  • 德國總理默克爾表態,呼籲歐洲團結一致,應對美國
    據俄羅斯衛星社5月16日報導,在接受《南德意志報》採訪時,德國總理默克爾敦促歐洲國家團結一致,共同對抗美國的壓制。她指出,腐朽的戰後秩序已經無法套用到當今社會了,歐洲需要重建自己的世界地位。近幾年來,美國和歐盟,尤其是和德國的關係不斷惡化。
  • 默克爾品嘗酸菜白肉 瀋陽一行「總理午餐」曝光
    瀋陽手工藝人麵塑「默克爾」  在瀋陽故宮前,默克爾與穿著古裝的「宮女」親切握手,毫無違和感  10歲小學生為默克爾獻花>  6月14日10時40分,德國總理默克爾乘坐的飛機抵達瀋陽桃仙機場。總理一走下飛機,來自東北育才雙語學校小學部四年級的學生王渝賡馬上跑上前去,將鮮花獻給默克爾,並用洪亮的德語對總理說:「親愛的總理,歡迎您到瀋陽來」。讓現場很多人沒有想到的是,默克爾接到獻花後竟然俯下身去和小渝賡交談起來。陪同孩子來到現場的東北育才雙語學校賈術老師告訴記者,在翻譯的溝通下,默克爾不僅詢問了王渝賡的年齡,叫什麼名字,在哪所學校學習,還親切地詢問了他的學習生活情況,兩個人交流了一分多鐘。
  • 成都18歲小信蟲收到81封各國名人回信
    跨過海峽、陸地和萬裡長空,這封信最終被一個18歲的高三男生接在手中。「牛津國際公學成都學校楊恩皓(Andy),有你的信件。」站在學校收發室中,楊恩皓拆開信,裡面是一份來自英國前首相布萊爾的禮物,一張籤著他姓名「Tony Blair」的照片。這樣的收信經歷被小楊的同學們感嘆為「神奇」,但接收類似這樣的信件,對於楊恩皓來說卻並不陌生。
  • 誰是默克爾接班人?德衛生部長施潘有意競選總理
    德衛生部長有意接班默克爾德國衛生部長延斯·施潘考慮在今年秋天聯邦議院選舉中代表基督教民主聯盟角逐總理一職,接替無意連任的現總理安格拉·默克爾。德國《圖片報》8日以基民盟人士為消息源報導,自新冠疫情暴發以來,施潘成為焦點人物,過去幾周已與多名有影響力的基民盟人士討論個人今後仕途。一名基民盟州協會主席向《圖片報》披露,施潘「非常公開地」表達了參選想法。另一名基民盟州議會領導人說,施潘「清楚地告訴我,倘若他3月份的民意支持率比(北萊茵-威斯伐倫州長阿明·)拉舍特高很多,他有可能競選總理」。
  • 默克爾的野望:從未放棄德國重返世界
    德國總理默克爾在最近的一次公開講話中表示,疫情之後歐洲的經濟恢復和振興必須立刻開始,德國有責任挑起這副擔子,幫助歐洲各個國家順利走出這次危機。這種積極的表態,被人們普遍稱讚為體現了一個歐洲大國的擔當。
  • 德國總理默克爾拒絕參加G7峰會稱:中國對歐盟具有重大戰略意義
    在29號德國總理默克爾表示不參加此次的七國集團(G7)峰會。對此,德國政府發言人賽貝特表示,「考慮到新冠大流行的總體情況」,「不能同意」前往華盛頓赴會。加拿大總理特魯多也持觀望態度,只有法國總統馬克龍公開持有支持的態度。德國方面,在美國指責中國的時候德國總理默克爾在27日的演講中強調,將會與中國保持合作。因為這對歐盟而言是具有重大的戰略意義的。
  • ...白葡萄酒、比利時巧克力……歐盟各領導人給默克爾贈66歲生日禮物
    【環球時報記者 青木】據德國《焦點》周刊21日報導,7月17日是德國總理默克爾66歲的生日。這一天,她作為歐盟輪值主席國的總理,主持在布魯塞爾舉行的歐盟峰會。峰會開始的當天,歐盟各國領導人紛紛給默克爾贈送了生日禮物,而這些生日禮物都有各自的含義。
  • 這才是德國總理的真面目
    科爾這人,與許多德國「馮」字輩的貴族官員不同,出身草根,父親原是巴伐利亞州財政部的小稅務官,6歲時就要下河釣魚撈蝦,換取零錢補貼家用。他靠自己努力,登頂西德總理,因為無一門精通的外語,也沒有任何高雅愛好,卻有濃重的萊茵河西部「鄉下」口音,因此常被人嘲笑。但就是這名草根總理,搞定了德國統一最大的障礙——蘇聯。1990年7月15-16日,科爾高調訪蘇,希望消除蘇聯的反對意見。