現在的星一代都太厲害了,《一起出發吧》陳小春的6歲兒子Jasper居然給所有的小朋友們充當翻譯,那英語的流利度簡直不輸學了十幾年英語的大學生。
其實,不僅是陳小春的孩子,還有黃磊的女兒黃多多,8歲就能翻譯英文小說、9歲就能寫英文詩、10歲就能寫全英文的劇本了,而如今,多多完全做到了和老外無障礙的交流。這意味著什麼呢?這意味著即使多多和普通的國外孩子比,也是一個優等生,她至少比同齡的國外小朋友高一個大層次。
這麼多明星父母如此重視孩子的英語啟蒙,當然是有科學依據的。現在越來越多的孩子英語水平簡直厲害極了,而普遍年齡都還不高……
當我發現這套的以「世界名著」為主題的英語分級讀物。特別激動的想推薦給為孩子英語操心的父母們。
⬆️ 不同級別,插畫也非常多樣漂亮
記得以前睿寶到達一定的閱讀水平之後,我就把分級讀物換上自己給她選的橋梁書和名著讀本。因為原版分級讀物到了高階段,很容易出現語言難度和認知能力不匹配的情況,對啟蒙年齡其實要求比較高。
比如英語母語國家給三年級孩子研發的讀物,語言難度上,可能適合咱們國內高年級的孩子讀;但話題卻偏低幼,主題的深度略顯不足,簡單來說,孩子「不夠吃了」。而這樣以「名著」為主題的分級讀物,主題會更加深刻一些,就會很好地彌補這種認知差。
整套書的創作團隊可以用豪華來描述,既有英文國內著名的王薔教授擔任主編,又有英國兒童桂冠作家,《戰馬》的作者Michael Morpurgo(麥可·莫波格)精心選篇,與多位經驗豐富的獲獎作家一起合力為孩子打磨語言。
其中的初中版,引進自我很喜歡的英國牛津樹TreeTops系列,這個系列的原版,在英亞上買一套就要將近380元——
而外研社的引進版,用原版的零頭就能買到,讓孩子們都能享受高品質的閱讀。
整個系列,內容非常豐富。從幼小階段中膾炙人口的寓言、童話故事——
深一點的也有諸如英國著名作家奧斯卡·王爾德的童話集——
諸如「美國文學之父」,華盛頓·歐文的《瑞普·凡·溫克爾》,很多人都拿它與陶淵明的《桃花源記》做比較,兩者都以逃遁隱逸為主旨,讀來別有一番趣味。
孩子可以從幼兒園,一路讀到高中階段,不斷汲取大師之作帶來的精神養分。
順利讀完初中階段,孩子基本可以從零基礎,進步到能夠閱讀3500個詞左右的英語文章了,日後遇到長篇閱讀理解也能輕鬆應對。
每一冊,還配有中文譯文,孩子可以拓展中文閱讀,咱們家長也可以參考中文來輔導。
並且可以掃碼聽音頻,感受純正英音演繹的經典名著。音頻中還根據情節發展,添加了背景音樂和音效,聽起來很有沉浸感。
大家可以試聽一個適合三、四年級的《獅子與老鼠》,講述和音效都很棒。
麥可·莫波格是著名兒童文學作品《戰馬》的作者,也是英國兒童、青春文學zui暢銷作家之一。
他從大量的文學作品中,在體裁、主題方面綜合考慮、甄選,讓孩子在重要的幾個閱讀階段:親子共讀→過渡階段→橋梁書階段,都能夠閱讀世界文化的瑰寶,有能力深入理解內容,從中獲得養分。
比如小學版第一級,有普希金的寓言故事《漁夫和金魚》,講了「做人不能太貪婪」的簡單小道理,啟蒙階段的孩子就可以讀了。
我覺得這個階段的讀物,就尤其適合和孩子親子共讀。它的畫面富有童趣和故事感,就像繪本一樣,孩子可以通過觀察,結合咱們的講述,充分理解故事內容。
而且其中有很多可愛的人物對話,都是常用的小短句,正好用來做個角色扮演,帶孩子複習情節、鍛鍊英文語感。
另外,前幾個級別的讀物,都側重於挑選孩子耳熟能詳的故事,像第二級的經典童話,孩子多多少少都有了解——
隨著孩子閱讀水平的提升,就可以開始讀更長的句子,理解更深刻的主題了,為他們成功過渡到獨立閱讀,打下自主思考的基礎。
比如小學版第六級的這本《花木蘭》,內容上特別討孩子喜歡——
孩子可以了解到「木蘭代父從軍」這個傳統故事,怎樣用英文完整講述。像「刺繡、男丁從軍、面見皇上」等中文裡很常見的詞彙,也都能學著去表達——
故事主題已經不再是完美童話那麼簡單,而是涉及到「性別平等,男生女生能做得一樣好」等等話題,變得更加值得延伸討論,一步步培養孩子閱讀後深度思考的習慣。
雖說同樣是童話體裁,但其實與成長困惑相關,描繪了一種「不想長大、懷戀童年」的心境,很容易引起孩子的共鳴。
而初中版的讀物,從開本大小到故事篇幅、排版,都很像是一套名著版本的橋梁書——
主題開始側重文學名著、名家小說、西方神話等,意蘊深遠又不失趣味性,適合讓孩子開始自主閱讀與思考。
像這本《伊卡洛斯》,源於古希臘傳說——
故事中只有3個主要人物,卻一層一層地剝開了多重的人生哲理。比如伊卡洛斯,與父親一同落難被關入監獄,他無比渴望自由,可當父親想到辦法逃出去時,他卻十分懶惰,一分的力氣都不想出——
當別人做好逃生的翅膀,他又要標榜自己是「最先飛上天空的人」,可見他的虛榮和虛偽——
最後他因為得意忘形,不聽他人的勸告,而被太陽燒壞羽毛,永遠跌入了海底——
另一位人物阿瑪拉,則是忠誠和正直的代表。她也渴望飛翔,但在享受過飛翔的美妙滋味後,她依舊壓制了把翅膀佔為己有的欲望,理性地及時歸還,讓父子倆可以逃出生天——
讓孩子通過一位吝嗇鬼的聖誕奇遇,明白幸福與金錢並不成正比——
這套分級讀物在語言難度、文本使用上做了精心設計,由多位國際大獎作者進行改寫。
改寫後的故事,既保留文學名著的趣味性,又更具可讀性。書中的英語簡單、地道,表達力很強,讓各年齡段的孩子都可以讀得懂,並感受到文學經典的魅力。
比如,看小學低年級的讀物,會發現它詞組和句型復現率很高,方便模仿和朗讀;還有大量連貫性的圖畫,輔助孩子理解故事。
⬆️ 來自小學版第一級《牧童與狼》,
復現「He/Tom shouts, WOLF」
到了小學中高年級,故事中出現了豐富的詞彙和簡單的從句,語言信息逐漸複雜——
初中版的讀物,就以消化段落為主了,句式和時態都更加多元化——
這套分級讀物的初中版,還給每冊書配了讀前、讀後活動,啟發孩子思考的角度和方向,更好地提升閱讀能力。
讀前活動會引導孩子進行預測、邏輯推理等,揣摩作者的思想和情感。像《機智的決定》,讀前活動要求猜測故事主題並且發散聯想。
閱讀故事後,再用讀後活動提高學生的歸納總結和概括能力。
隨書還附有小測試以及答案,可以作為檢測,看孩子是否真正掌握了故事的主題與主要情節。
麗聲的這套指南針系列,是按照詞彙和句式的複雜程度,以及主題深度來綜合分級的,因此對年齡的包容性很強。
比如孩子的閱讀能力比較超前,2年級讀這套書中5年級的讀物,也不會覺得主題特別晦澀,依舊是有趣味性的。如果孩子跟著公立學校的進度學習英語,可以跟著對應的年級一步一步讀上去,也會有紮實的進步。
孩子英語啟蒙比較早的話,建議同學們根據閱讀量這一欄來選擇。比如,如果平時能讀150詞左右的英語繪本,就可以選小學版的第三級和第四級。
如果是跟著學校的進度學習英語,或者想要再好好地堅固閱讀基礎,更建議對照表格中的年級來選擇。
我會在分冊介紹裡,放上每一級別的更多內頁,想要參考的同學們,可以拉到最下面查看哈~~
另外這套書還支持外研通點讀筆(點讀筆需要自行購買哈~)。
本周的《麗聲指南針英語名著分級讀物》,咱們開團小學和初中多個套裝可選。
1. 小學版全套1~6級(共30冊),
原價378元,團價269元。
2. 小學版1~3級(共15冊),
原價174元,團價130.5元。
3. 小學版4~6級(共15冊),
原價204元,團價153元。
4. 初中版全套1~3級(共18冊),
原價275元,團價198元。