在美國本科轉學申請中,不少美國院校除了要求申請者提交成績單原件外,還要求申請者在申請期間或錄取後到指定的機構進行成績認證。如果申請者想要轉入這些要求成績單認證的學校,沒有認證報告,學校不會審核你的申請材料,你的申請狀態也會一直保持著不完整的狀態。另外,有的學校還要求要在申請截止日期之前必須收到認證報告,所以,學生需要及早了解和準備。
成績認證的目的
美國院校要求外國學生進行成績認證,根本原因是各國教育制度、學位授予方法及學位名稱不盡相同,國外眾多大學對中國教育及學位制度缺乏足夠了解,難以確認中國教育機構頒發證書的層次,致使在學生申請及學校評審過程中遇到不同程度的困難。因此,有很多院校要求申請者出示學歷及成績單的認證報告,以方便校方掌握國際學生的學術水平。具體的目的分類:
1.驗證成績的真實性;
2.計算GPA.學校看不懂中國的學校成績單,用美國權威的機構進行GPA的計算;
3.評估學分.通過權威機構看中國院校的學分在多大程度上跟美國院校是對接的;
4.翻譯成績單.有的學生的成績單只有中文的,需要進行認證把成績單翻譯成英文;
成績認證的內容
成績認證的內容包括與美國大學評分標準的對接,根據美國大學通用準則換算GPA等,以便於校方審核申請學生的成績單。
成績認證的步驟
不同國家的評估流程都是不同的,中國首先需要先在國內做一個評估,做好後CDGDC(常用)會把評好的成績單快遞給WES(常用)。你需要在WES上填寫評估的申請表格,WES評好後會快遞給你和你所申請的學校各一份。需要提醒大家的是寒暑假期間國內的機構是沒辦法評估的,申請者們要提早做好規劃和準備。
美國轉學常見認證機構介紹
CDGDC是教育部學位與研究生教育發展中心(簡稱「學位中心」)是教育部的直屬事業單位,接受教育部和國務院學位委員會的領導,具有獨立的法人資格。經國務院學位委員會和教育部同意,學位中心自2000年起全面向國內外開展「中國學位證書及其它教育背景材料認證」工作。 該機構的優勢是可以上傳成績單電子掃描件即可做認證,而且通過網上留言跟中國管理員溝通,一次可以把英文認證報告寄送到多所申請學校。如果時間緊急,還可以選擇加急認證。越來越多的大學要求做此項認證,將認證的英文報告直接寄送到學校。
WES是最大的評估機構,在美國有四家分支機構,加拿大北京都有辦事處,他們的好處是在評估學分及成績時一般手頭較松。也許他們最適合需要轉學分的Transfer student及需要獎學金的學生。然而,他們一般都需要中國學生提交國家教委認證中心的認證報告,這樣以來,不僅需要多花近100美元,而且可能還要多花幾周的時間。另外,他們的基本費用也比其他兩家公司貴。WES獨有的一項服務是preview,只有$30左右。
ECE位於美國威斯康辛州的密爾沃基市,該機構的缺點是評估最嚴。但其好處是費用相對較低。最常見的一種評估方式為課程到課程的評估(course by course),收取$135(具體費用根據ECE官網的規定,可能會發生變化)。 WES卻要收取$160,但是ECE的course by course評估包括了GPA。另外,他們的客服要比WES好一些。如果不在乎轉學分及GPA的話,可以考慮用ECE。
(本文觀點選自【睿騰教育】微信公眾號【righturnus】