先看幾組句子。
1、I bought some red pens yesterday, but he tried to buy some green ones.
我昨天買了一些紅色的鋼筆,他卻要買一些綠色的。(ones替代pens)
2、He enjoys the movie very much, but she doesn't like this one.
他很喜歡這部電影,但是她不喜歡這部。(one替代movie)
3、I『m going to have a cup of coffee, he says he will have the same.
我要去喝杯咖啡,他說他也要喝。(the same替代a cup of coffee)
4、Northern vegetables are not the same as the southern kinds.
北方的蔬菜和南方的種類不同。(kinds替代vegetables)
從以上句子可以看出,用於替代句中名詞的詞有one、the same、kind等。其中one的使用最為常見,也是我們今天要重點總結的內容。
1、one或ones均可替人或物,但只能是可數名詞或以可數名詞為中心的名詞詞組。例如:
This car is much heavier than that one.(car是可數名詞)
這輛車比那輛重得多。
I need 20 young boys work here, and another ones work there.
我需要20個男孩子在這裡工作,另外的男孩子在那裡工作。(young boys是可數名詞boy形成的名詞詞組)
以上兩個例句中one 和ones替代的都是可數名詞或詞組。
注意,以下句子是錯的:
(錯)We have no water any more, let's buy one.
2、不定冠詞(a、an)以及形容詞性物主代詞(his、her、my、your、their、our等)不能直接用於one/ones之前,例如不能直接說a one或your one,只有在one前面有形容詞的時候才能使用。例如:
Do you have a glass? I wonder if you can lend me a blue one.(正確)
你有玻璃杯嗎?能否借給我一個藍色的呢?
Do you have a glass? I wonder if you can lend me a one.(錯誤)
你有玻璃杯嗎?是否可以借給我一個?
Your pen is broken, you can take my new one.(正確)
你的鋼筆壞了,你可以把我的一支新的拿去用。
Your pen is broken, you can take my one.(錯誤)
你的鋼筆壞了,你可以把我的拿去用。
3、both、own以及基數詞後不用one/ones。例如:
Mike likes cat and dog, John likes both, too.(正確)
Mike 喜歡貓和狗,John也喜歡它們。
但是不能這麼說:
Mike likes cat and dog, John likes both ones, too.(錯誤)
Your car is out of gas, I will use my own.(正確)
你的車沒油了,我用我自己的好了。
但是不能這麼說:
Your car is out of gas, I will use my own one.(錯誤)
4、在以下幾種情況下,one/ones可以省略。
A、one/ones前面的修飾詞是this、these、that、those、either、neither、another、which、the last、the next時。例如:
Everybody has finished the work, I'm the last ( one ).
每個人都完成了工作,我是最後一個完成的。
She lost her cell phone, she has to buy another ( one ).
她把手機丟了,她只好再買一個。
B、one/ones前有定冠詞的時候。例如:
I prefer the small box to the large ( one ).
我覺得小盒子比大盒子更好。
C、當one/ones前面有形容詞的比較級和最高級時。例如:
He has bought an expensive computer, but he still wants the best ( one ).
他已經買了一臺很貴的電腦,但是他仍然想要一臺最好的。
one有時候是不定代詞,有時候是替代詞,有時候則是本意,也就是數字one,大家要注意區分。例如:
One can be stronger by keeping on practicing.(不定代詞)
堅持鍛鍊可以使人更強壯。
Her gift is a brown toy bear, I want to have one.(替代詞)
她的禮物是一個棕色的玩具熊,我也想要一個。
There is only one person indeed.(數詞)
確實只有一個人。
口語中有時候不會過於強調one的用法,但是書面語中需要儘量符合規則,請大家多注意。