《Sincerely》,我想知道——紫羅蘭永恆花園

2020-12-11 日照遊戲大王

《Sincerely》,TV動畫《紫羅蘭永恆花園》片頭曲 / TVアニメ「ヴァイオレットエヴァーガーデン」OPテーマ,歌手:TRUE,所屬專輯:Sincerely (アニメ盤)。

「我很好奇——冰菓;

我不高興——境界的彼方;

我想知道——紫羅蘭永恆花園。」

「愛,到底是怎樣的一種東西呢?」

「我過去未曾知曉,將來也許也不會知曉吧。」

少女用她那孔雀藍的眼眸注視著面前的人。

她微微笑著。

「但是我有了與各種各樣人之間的相遇。」

她撫摸著那塊翠綠的寶石,深情望著它。

「那些觸動仿佛是從身體裡面散發出的溫暖。」

她抬起了頭。

「也許那就是愛吧。」

「近幾年,京阿尼的作品遭到了一些批判,大多數都是在批判它的劇情,作畫方面最多嘲諷一波京都臉。不過,京都動畫的製作方面的確沒有什麼黑點,京吹們可以毫不誇張地說,京阿尼代表著業界TV動畫的頂尖水平。」

「我永遠喜歡換老婆.jpg。」

「《紫羅蘭的永恆花園》一直在戰場上的薇尓莉特被當作不需要感情的道具,她不懂愛的含義。在某天她看到有人委託代筆寫信給青梅竹馬時候,她想要明白少佐最後留給她的話『愛してる』的意思。

所以這也是薇尓莉特尋找愛的故事。後面也是單元劇的展開薇尓莉特尋「愛」之旅~。」

「所以!我天天幫一個叫李華的人寫信、寫演講稿、寫邀請函,我算不算自動書記人偶?」

附歌詞:

知らない言葉を 覚えていくたび

每當記憶未知的詞語

おもかげのなか 手を伸ばすの

便會在往昔殘像之中伸出手

だけど一人では 分からない言葉も

可若孤身一人 也許有些話語

あるのかもしれない

便會難以領悟

さよならは 苦くて

離別是如此痛苦

アイシテルは 遠いにおいがした

「我愛你」則遙不可及

例えようのない この想いは

這份思念難以言喻

とても怖くて だけど とても愛おしくて

我無比惶恐 卻又無比愛憐

わたし なんで 泣いているんだろう

我為何在哭泣呢

心になんて 答えたらいい?

要怎樣回應自己的內心才好?

言葉はいつでも 語るでもなくて

話語總是難以訴之於口

そこにあるばかり つのるばかり

它們在心中不斷積聚 愈發強烈

わたしは あなたに 會いたくなる

我愈發想要與你相會

きれいな言葉を 覚えていくたび

每當記憶美麗的詞語

自分のことが 嫌になりそう

似乎便會討厭起自己

だけど背を向けちゃ いけない言葉も

但若不去面對 也許有些話語

あるのかもしれない

便會有所欠缺

かなしみは 冷たく

悲傷是如此冰冷

ありがとうは ぬくもりに色づく

「謝謝你」則染上溫暖之色

形のないもの 觸れるたびに

每當感受無形之物

あなたの聲が 胸のおくで 響いているの

你的聲音 便會迴響在我內心深處

書きかけてはやめた

尚未寫完便被放棄寫下去的

あて先のない手紙は

那封沒有目的地的信

風に揺れる

在風中飄搖

屆けたい人の街まで

飄向想要傳達之人的所在之處

始まりの 終わりを 伝えるために

為了傳達這起始的終結

生きること やめないこと

生活著 不放棄著

あなたに 今日を 誇れるように

為你 我努力做到以今天為傲

わたし なんで 泣いているんだろう

我為何在哭泣呢

心になんて 答えたらいい?

要怎樣回應自己的內心才好?

言葉はいつでも 語るでもなくて

話語總是難以訴之於口

そこにあるばかり つのるばかり

它們在心中不斷積聚 愈發強烈

わたしは あなたに 會いたくなるよ

我愈發想要與你相會

相關焦點

  • 《紫羅蘭永恆花園》片頭曲「Sincerely」試聽影片 探尋愛情含義的...
    由京阿尼傾力打造,2018年霸權番種子選手《紫羅蘭永恆花園》已經開播。這部由首次獲得京都動畫大賞的同名小說所改編的動畫,自第一個宣傳片放出之後就吸引了無數目光。不久前官方公開了主題曲「Sincerely」的試聽影片。
  • 紫羅蘭永恆花園bgm盤點介紹 紫羅蘭永恆花園CM/OP/ED/OST合集大全
    紫羅蘭永恆花園主要講述了奧蘭德博士為了愛妻而製造的用於書寫記錄人聲話語的機械,不知何時已普及至全世界,甚至設立了提供借出服務的機關。在京阿尼爸爸好幾年前發布的CM三番兩次不斷被粉絲拿出來吸的時候,首頁小夥伴們一直在問紫羅蘭永恆花園BGM的消息,目前官方公開紫羅蘭永恆花園OP曲名是「Sincerely」,有喜歡的小夥伴們記得關注一下以免錯過哦~紫羅蘭永恆花園BGM介紹:OP曲名是「Sincerely
  • 紫羅蘭永恆花園京阿尼宣布新的動漫項目
    京都動畫在他們的項目中通常位於華麗角色設計和動畫的前沿,而最新的紫羅蘭永恆花園京阿尼的作品也不例外。雖然美國的粉絲們還沒有看到這個系列,但它在日本頗受歡迎。事實上,正是如此多的流行,目前正在為這個系列製作一個新的動漫項目。
  • 紫羅蘭永恆花園現在正在Netflix上播放
    京都動畫經常提供一些本賽季最好的動畫系列,所以他們最新版本的紫羅蘭永恆花園的粉絲從遠處觀看了該系列在美國以外的地區同時播出,但在國內並沒有在Netflix播放。紫羅蘭永恆花園謝天謝地,嚴酷的等待已經結束,因為截至4月5日,紫羅蘭永恆花園已經可以在美國的Netflix上流淌。正好趕上為其新的動漫項目而大肆宣傳。
  • 《紫羅蘭永恆花園》主題曲&片尾曲公開!
    相信有不少動漫迷都在追《紫羅蘭永恆花園》吧,到目前為止,動畫已經開播了三集,看完前兩話後,很多網友表示劇情,畫風等方面都沒有辜負我們的期待,只是覺得好像少了點什麼,動畫的主題曲和片尾曲到哪兒去了呢?就在大家起奇怪的時候,昨天剛剛更新的《紫羅蘭永恆花園》第三話中主題曲&片尾曲就公開了,一些聽過的小夥伴表示,配上畫面感覺有些虐虐的。下面我們就一起來聽一聽吧~(吼吼,帳號無法添加視頻連結,具體詳情可登陸蒜腸網觀看。)
  • 《紫羅蘭永恆花園》公開歌唱專輯收錄歌曲詳情
    根據曉佳奈創作、高瀨亞貴子插畫的輕小說作品改編、由京都動畫製作的動畫《紫羅蘭永恆花園》目前正在熱播中,日前昨天(3月30日)官方公布了該動畫的歌唱專輯收錄歌曲的詳情。動畫《紫羅蘭永恆花園》的歌唱專輯《Song letters》將於2018年3月28日發售,售價為不含稅3000日元(約合人民幣180元)。
  • 動畫《紫羅蘭永恆花園》追加聲優 子安武人確定加盟
    京都動畫的新作《紫羅蘭永恆花園》,在近日舉辦的美國漫展上公開了不少的詳細信息,追加了男主的聲優以及公開了動畫的第一集。人氣聲優子安武人、浪川大輔、遠藤綾、內山昂輝都確定將加盟本作的配音,子安武人和浪川大輔分別為霍金斯與吉爾伯特配音,遠藤綾與內山昂輝分別為嘉德麗雅、貝內迪克特·布盧配音。
  • 冬日一杯暖心的水——《紫羅蘭永恆花園 外傳》觀後簡評
    故事和「外傳」一樣,是一個番外的故事,但是時間軸應該是在TV動畫版本之後的一段時間,我覺得是在為後面的真正的劇場版在做鋪墊,時代的變遷,物質在變,但不變的是人心……這是《紫羅蘭永恆花園》非常典型的一種理想的世界觀描寫。
  • 紫羅蘭永恆花園第三話OP上線,薇爾利特的校園日常開啟
    一月新番《紫羅蘭永恆花園》昨天更新了第3話,之前就有人指出,B站第二話播出後,播放量大幅度下降,怕是《京紫》受到付費先看的模式影響,或者說這部神番並沒有預想中這麼吸引人而播放量下降,但是目前筆者對比了一下1月新番B站的播出量,《OVERLORD》第二季和《紫羅蘭永恆花園》都是1000
  • 紫羅蘭永恆花園外傳服飾公布,你喜歡的樣子,薇爾莉特全都有!
    《紫羅蘭永恆花園》外傳,這一次,依舊為我們寄出一封溫暖人心的信件。京阿尼的《紫羅蘭永恆花園》外傳如期而至,正式定檔1月10日了。作為人類聖經的《紫羅蘭永恆花園》,不管看多少次,還是非常感動。雖然由很多節的小故事組成,但是《紫羅蘭永恆花園》中,每一個故事,都會為各位帶來不一樣的感悟。而即將上映的《紫羅蘭永恆花園外傳 永遠與自動手記人偶》講述的,是薇爾莉特的另外一個故事。雖然看著各種的海報都感覺橘裡橘氣,但是薇爾莉特在外傳中依舊美如畫。特別是官方最新公布的,薇爾莉特在京紫外傳中的服飾。
  • 《紫羅蘭永恆花園》中的名字竟然有這種意思?
    一月新番中最受矚目的自然是這部《紫羅蘭永恆花園》了,對這部作品第一集的細節有想要了解的親們可以去小編前幾期的文章裡了解哦~但是除了劇情、畫面等因素,大家知道京紫中人物名字所蘊含的涵義嗎?紫羅蘭永恆花園既然要說名字,那首先要說的自然就是本番的名字《紫羅蘭永恆花園》啦很多人不了解本作命名的意思,但其實對於這個片名是比較好理解的,它其實就是主角「薇爾莉特」的姓名直譯而成。
  • 神問答|如何評價《紫羅蘭永恆花園》第1集的動畫?
    導語:如何評價《紫羅蘭永恆花園》第1集的動畫?關於「如何評價《紫羅蘭永恆花園》第1集的動畫?」這個問題,小編整理了多個來源的用戶回答,供大家更全面的了解。對於ID為「二次元觀察」網友的精彩回答,大家紛紛點讚支持,他是這麼回答的:我翻開紫羅蘭永恆花園的第1集動畫一查,這動畫沒有瑕疵,歪歪斜斜的每頁上都寫著「人類聖經」幾個字。我橫豎睡不著,仔細看了半夜,才從字縫裡看出字來,滿本都寫著兩個字是「神作」。
  • 《紫羅蘭永恆花園》被京阿尼大力宣傳捧上天,原因可能有這麼幾個
    今年的新番可謂是大番雲集,空前絕後啊,能在如此多的競爭力中爭奪霸權地位,開播前五分鐘就上萬播放量的《紫羅蘭永恆花園》的首播成功絕對要歸功於京阿尼前所未有的宣傳力度了。這次的製作加宣傳的投入力度一定是京阿尼花了血本的。
  • 《紫羅蘭永恆花園外傳》央視吹爆的人類聖經,永存心底的感動
    導語:《紫羅蘭永恆花園》對於喜歡京紫的觀眾無愧於人類聖經,每看一遍都會帶來心底的感動。這幾天小慶重新看了一遍,又一次深受觸動。《紫羅蘭永恆花園》不同於京阿尼以往的作品,以單元劇的方式來講述這部故事。在《紫羅蘭永恆花園》TV版每集都是不同人物的故事,這種單元劇的製作也讓觀眾能夠發現自己喜歡的故事,不會對《紫羅蘭永恆花園》的慢節奏敘述有所不適。
  • 《紫羅蘭永恆花園》果然逆天了,竟然能出現在英語考題上!
    今天和大家說個趣事,也許你已經知道了,也許你還沒有知道,那就是臺灣英語試題出現《紫羅蘭永恆花園》動畫結局。英語試題是一道閱讀理解題,主要講動漫《紫羅蘭永恆花園》第13集結尾時希爾薇特為什麼給少佐寫信的理由,看來紫京果然強大,竟然能讓這部動漫出現在英語試題上!
  • 漢化組翻譯失誤,意外成就經典譯名,《紫羅蘭永恆花園》
    漢化組翻譯失誤,意外成就經典譯名,《紫羅蘭永恆花園》提起京紫這部動漫,想必很多人都是耳熟能詳。身為京都出品,畫質和劇情自然是沒得挑剔。其實早在這部動漫的PV播出的時候,就已經在國內掀起了軒然大波。坦白說,《紫羅蘭永恆花園》這部動漫的名字,其實和動漫本身一點關係都沒有。之所以會出現這樣的情況,其實就是因為早在2016年的時候,京都公布了京字的第一個動畫PV。這個PV前後一共才八個鏡頭,涉及到劇情的部分僅僅只有三十二秒。
  • 紫羅蘭永恆花園在日本票房超過19億,現在進場還有精美禮物贈送
    截至目前在日本發行的紫羅蘭永恆花園劇場版,已經實現票房19億日元,且動員136萬人次。不得不說,這一部在中國叫好不叫座的動漫,在日本獲得的成績還是相當不錯,畢竟他們只有我們1/10,看來京紫在日本的地位相當可以。
  • 男友力MAX的薇爾莉特,紫羅蘭永恆花園劇場版,很令人感動
    結束了一個期末煉獄的項目生活,終於迎來了寒假,早早就已期待的《紫羅蘭永恆花園外傳:永遠與自動手記人偶》在十號上映了,雖然不是在第一時間上觀看,但是能夠安靜地在電影院欣賞這部曾在我失落的日子給予我力量的作品,內心早已掀起波瀾。
  • 《紫羅蘭永恆花園外傳》但願人長久,千裡共嬋娟
    有必要先為從沒看過《紫羅蘭永恆花園》番劇或原著的路人觀眾解釋一下,《紫羅蘭永恆花園外傳:永遠與自動手記人偶》跟花園無關,就像國內影迷喜歡把伊斯特伍德稱為「東木」一樣,「紫羅蘭永恆花園」其實是主人公薇爾莉特·伊芙加登英文名VioletEvergarden的意譯。
  • 《紫羅蘭永恆花園 外傳》今日上映 「薇爾莉特跳舞片段」曝光
    備受期待的京都動畫大銀幕新作《紫羅蘭永恆花園 外傳:永遠與自動手記人偶》今天正式登陸全國各大院線,讓大家久等了!有著「京都出品,必屬精品」的京都動畫一向以細膩的畫風、優良的製作見長,《紫羅蘭永恆花園 外傳:自動手記人偶》也延續了京都動畫製作精良的一貫特點,絕美的畫面讓影片中的每一幀都足以成為一張壁紙。影片的配樂更是讓人印象深刻,入耳不忘。