美議員提議不賣給香港防暴設備,外交部:蚍蜉撼樹談何易!

2020-12-17 中國青年網

在9月11日外交部例行記者會上,有記者問:

美國部分議員周二向國會提交議案,要求禁止美國公司向香港出口催淚瓦斯、胡椒噴霧、橡皮子彈等警用設備,因為香港警方對待示威者的方式遭到了很多批評。中方對此有何回應?

華春瑩:

我看到了有關報導。我不知道美方這些議員是不是想將這些防暴器材都留在美國國內自己用呢?

關於近期在香港發生的事情,是非、曲直、黑白都是清清楚楚的。我們注意到,越來越多的國際主流媒體通過實地採訪報導了香港的真實情況。我剛剛看到,一些俄羅斯媒體通過多張高清照片展示了示威者所持的內藏有刀刺的雨傘、燃燒彈等武器。報導說,一些人假自由民主之名實行恐怖犯罪活動,幕後黑手是香港暴亂的根本原因,而香港所謂的新聞自由到了荒謬的地步。

我想問問美方這些議員,當極端暴力分子殘忍襲擊和傷害香港警察,癱瘓機場、地鐵等公共運輸設施時,你們所崇尚的法治在哪裡?當上千名香港警務人員及其家屬個人信息被非法暴露、受到瘋狂網絡霸凌恐嚇時,你們所標榜的人權在哪裡?當持不同意見的人士被蒙面黑衣人追逐、毆打、圍攻,受到人身限制和傷害時,你們所宣揚的自由又在哪裡?

美方個別議員一方面將暴力違法犯罪美化為爭取人權和自由,另一方面把香港警方的忍辱負重、克制執法污衊為過度使用暴力。這是對自由、民主和人權的最大褻瀆,是對香港止暴制亂、恢復秩序這一主流民意的公然蔑視,更暴露了他們極端的虛偽和赤裸裸的雙重標準!

美方警察又是如何對待示威者的?很多人對2011年「佔領華爾街」運動、2015年馬裡蘭州巴爾的摩騷亂以及最近波特蘭市的示威畫面恐怕都還記憶猶新。今後,如果類似香港發生的事情在美國上演,美方這些議員還會如此「仁善」嗎?我們拭目以待。

我想指出,正是美方一些政客的縱容支持,反中亂港分子才會如此肆無忌憚、有恃無恐。我記得前不久,國務院港澳辦新聞發言人楊光在關於香港當前局勢看法新聞發布會上,曾援引毛澤東主席1963年所作《滿江紅》的幾句詞。今天,我想把那幾句詞的下面兩句也續上:「螞蟻緣槐誇大國,蚍蜉撼樹談何易」!

我想再次強調,香港事務是中國內政,不容任何外國政府、任何外國組織和任何外國個人幹預。任何企圖在涉港問題上玩火的人最終只會引火燒身、自食苦果!我們奉勸美方有些人不要再裝睡,也不要再犯渾,立即停止縱容暴力違法犯罪,立即停止幹預香港事務。

(來源:新華社)

相關焦點

  • 華春瑩反問美國議員三連:你們的法治、人權、自由在哪
    有關報導據說一些人假自由民主之名實行恐怖犯罪活動,幕後黑手是香港暴亂的根本原因,而在香港所謂的新聞自由到了荒謬的地步。外交部發言人 華春瑩:我想問問美方那些議員們,當極端暴力分子殘忍地襲擊和傷害香港警察時,癱瘓機場、地鐵等公共運輸設施時,你們所崇尚的法治在哪裡?當上千名香港警務人員及其家屬個人信息被非法暴露、受到瘋狂網絡霸凌和恐嚇時,你們所標榜的人權在哪裡?
  • 「甩鍋」「蚍蜉撼樹」 2019年外交部的翻譯太難了
    原標題:呵呵、甩鍋、蚍蜉撼樹……2019這一年,外交部的翻譯太難了「道阻且長,行則將至。」12月31日,外交部發言人耿爽主持例行記者會,在回答中俄關係的提問時,連用了上述兩個成語。
  • 呵呵、甩鍋、蚍蜉撼樹……這一年,外交部翻譯太難了
    說到外交部的「神翻譯」,讓人記憶猶新的是2019年7月31日的外交部記者會上,華春瑩的那句「呵呵」。當天,有記者問,美國總統川普稱,中方經常出爾反爾。如果要等到明年大選他連任之後才籤訂協議,那一定會是一個更差的協議。中方對此有何評論?
  • 呵呵、甩鍋、蚍蜉撼樹……2019這一年 外交部的翻譯太難了
    原標題:呵呵、甩鍋、蚍蜉撼樹……2019這一年,外交部的翻譯太難了  「道阻且長,行則將至。」  12月31日,外交部發言人耿爽主持例行記者會,在回答中俄關係的提問時,連用了上述兩個成語。  長安街知事注意到,對於外交部記者會上的發言,「外交部發言人辦公室」公眾號次日都會刊出中英文全文。
  • 呵呵、甩鍋、蚍蜉撼樹……2019這一年,外交部的翻譯太難了
    說到外交部的「神翻譯」,讓人記憶猶新的是今年7月31日的外交部記者會上,華春瑩的那句「呵呵」。當天,有記者問,美國總統川普稱,中方經常出爾反爾。如果要等到明年大選他連任之後才籤訂協議,那一定會是一個更差的協議。中方對此有何評論?華春瑩表示,我看到了有關報導,我只想「呵呵」兩聲。「呵呵」的翻譯為「Hmm.
  • 呵呵、甩鍋、蚍蜉撼樹……去年外交部這些詞你會譯麼
    說到外交部的「神翻譯」,讓人記憶猶新的是2019年7月31日的外交部記者會上,華春瑩的那句「呵呵」。當天,有記者問,美國總統川普稱,中方經常出爾反爾。如果要等到今年大選他連任之後才籤訂協議,那一定會是一個更差的協議。中方對此有何評論?華春瑩表示,我看到了有關報導,我只想「呵呵」兩聲。「呵呵」的翻譯為「Hmm.
  • 呵呵、甩鍋、蚍蜉撼樹……這一年外交部翻譯太難了,氣場仍很強大
    說到外交部的「神翻譯」,讓人記憶猶新的是2019年7月31日的外交部記者會上,華春瑩的那句「呵呵」。當天,有記者問,美國總統川普稱,中方經常出爾反爾。如果要等到明年大選他連任之後才籤訂協議,那一定會是一個更差的協議。中方對此有何評論?華春瑩表示,我看到了有關報導,我只想「呵呵」兩聲。
  • 「蚍蜉撼樹」如何翻譯?快來學習外交金句!
    大家都知道咱們的外交部例行記者會向來是個「金句頻出「的地方,近來有哪些外交金句值得我們學習呢?
  • 香港前立法會議員許智峰「流亡」丹麥?外交部回應
    據外交部網站,2020年12月4日,外交部發言人華春瑩主持例行記者會。 《南華早報》記者:據報導,香港前立法會議員許智峰已在丹麥一名國會議員的協助下「流亡」丹麥。你是否掌握相關情況?對此有何回應? 華春瑩:我注意到有關報導。
  • 外交部:香港立法會議員資格問題純屬中國內政,別國無權說三道四
    【環球時報-環球網報導 記者 張卉】11月11日,外交部發言人汪文斌主持例行記者會,部分內容如下。記者提問:據報導,香港立法會剩餘的十幾名反對派議員可能將在今天晚些時候的記者招待會上辭職。在此之前,中國於今天通過了一個關於香港特區立法會議員資格問題的決定,你對此有何回應?
  • 李振廣:美議員提議邀請蔡英文非常冒失
    據香港中評社報導,美國政界一股邀請臺灣地區領導人蔡英文赴美國國會演講的勢力正在不斷集結與醞釀之中。所以,「臺獨」勢力和這些國會議員一拍即合醞釀了這次提議。提議邀蔡到國會發表演說的這些國會議員只考慮個人的政治利益,製造這些政治事件、操作敏感議題對於他們個人來說,有百利而無一害,是一門穩賺不賠的政治生意——「成功了是他們的功勞,但如果這一問題對中美關係、對美國利益造成了重大損害,作為議員他們也不承擔責任」。
  • 西方國家企圖搞亂香港 如蚍蜉撼樹不自量力
    上海遊客也大批的湧向新疆,切身感受到了大美新疆,感受到「新疆是個好地方」,也感受到西方為恐怖主義張目攻擊新疆人權問題的荒謬無恥。「我記得我上次在談這『阿拉伯之春』為什麼變成『阿拉伯之冬』的時候,我專門引用了埃及現任總統塞西的話。」他說敘利亞、伊拉克、利比亞和葉門等國發生的事件,給這些國家的生命財產造成巨大損失。
  • 外交部:香港已經不是1997年前的香港
    京華時報訊針對中方要求英方取消針對香港政改質詢一事,外交部發言人秦剛在例行記者會上表示:「今天的香港已經不是1997年前的香港。」  有記者在發布會上提問:「有報導稱,中方要求英方取消針對香港政改的質詢,但遭到英國議員拒絕。中方對此有何評論?」
  • 成語歷史:蚍蜉撼樹,你不僅念不對?竟然還不知蚍蜉是誰?
    今天的成語說實話,那也是小編甚至到了高中都還是經常語塞,感覺既不認識它,它好像也不太想搭理我。但是真正了解才發現,這個成語寓意很多時候能有代替的,而且所說的這個動物,那是「萬萬沒想到啊,是這個小傢伙」!
  • 日本議員也以「安全」為由提議限制中國APP
    日本議員也以「安全」為由提議限制中國APP【環球時報駐日本特約記者 孫秀萍 環球時報特約記者 陳洋】據日本《讀賣新聞》28日報導,隸屬於日本執政黨自民黨的「規則形成戰略議員聯盟」(以下簡稱「議員聯盟」)當天召開會議,決定向日本政府提議,要求立法對中國的手機APP進行限制,這其中就包括在日本年輕人中很受歡迎的短視頻社交平臺TikTok等。
  • 以安保風險為由 日議員提議限制中國APP
    據日本《讀賣新聞》28日報導,隸屬於日本執政黨自民黨的「規則形成戰略議員聯盟」(以下簡稱「議員聯盟」)當天召開會議,決定向日本政府提議,要求立法對中國的手機APP進行限制,這其中就包括在日本年輕人中很受歡迎的短視頻社交平臺TikTok等。
  • 跟風美國制裁香港?加拿大叫得再歡也是蚍蜉撼樹
    一向對美亦步亦趨的加拿大,在涉港問題上再次選擇跟風。近日,加拿大宣布不允許對香港出口敏感軍品、中止加港引渡條約。比如在孟晚舟案中,總理特魯多就高呼「我們不需要為獨立司法制度的裁決道歉和解釋」。照此邏輯,我們倒是想問一問,這次制裁香港,加拿大依照的是哪條法律?美國前腳推出「香港自治法案」,加拿大後腳就「跟班」,難道美國的一舉一動就是它所信奉的「法」?
  • 外交部就美駐華使領館發安全提醒、澳大利亞涉港舉措等答問
    川普政府預計將對這些應用採取強硬的行動,不排除美將禁止這兩款應用的可能性。你對此有何評論?  華春瑩:我不知道納瓦羅這次是以白宮官員的身份,還是以「羅恩•瓦拉」的身份在發表這些言論?他聲稱數據都通過該社交軟體直接進入中國軍隊和中國共產黨,不知道證據何在?能不能拿出證據給大家看一看?如果拿不出來的話,那就是納瓦羅自己往他可恥的謊言單上又增加了一條。
  • 香港沙田區議員李世鴻及徐子見被捕
    沙田區區議員李世鴻昨晚在多個通訊群組,被傳出在大圍站外因高調辱警而被捕,及後被警方帶返田心警署調查。而同日,區諾軒助理兼石塘咀社區幹事葉錦龍,亦於昨晨11時,因襲警及刑事毀壞,被扣留於西區警署內,律師已前往跟進。此外,昨日凌晨時分,柴灣港鐵站外有逾百人聚集,防暴警到場戒備,一度舉橙旗警告,其間拘捕東區區議員徐子見。
  • 華春瑩批蓬佩奧涉華演講:蚍蜉撼樹
    原標題:華春瑩批蓬佩奧涉華演講:蚍蜉撼樹參考消息網7月25日報導美國國務卿蓬佩奧日前發表演講,繼續抹黑攻擊中國。中國外交部發言人華春瑩對此發推回應稱,蓬佩奧的所作所為形象地展現了什麼叫「蚍蜉撼樹」。據《香港經濟日報》網站7月24日報導,中美互逐領館,兩國關係急速惡化。中國國務委員兼外長王毅24日表示,中美關係目前面臨的困難,完全是美方一手造成。王毅24日與德國外長馬斯視頻會議時,談到當下的中美關係。