軍訓來了～「向右看齊」用英語怎麼說？
「向左/右看齊」用英語怎麼說？
dress right/left 向右/左看齊
dress除了我們最常用的「衣服」相關意思之外，還能表示「排列，對齊」的意思。例如說軍隊裡面列隊時經常說」向左/右對齊「，就能用dress來翻譯。
Soldiers, dress right!
士兵們,向右看齊!
軍訓常見口令：
立正 Attention！
稍息 At ease！{軍} stand at ease！
向左-轉！
Left-face(Left
turn)！
向右-轉！
Right-face(Right
turn)！
向後-轉！
About-face(About
turn)！
齊步-走！
Forward-
march(March
off)！
踏步！
Mark
time-march！
跑步-走！
Double
(time)-march！
便步-走！
At
ease-march！
右轉彎-走！
Right-wheel！
左轉彎-走！
Left-wheel！
前進！
Advance！
*** dress 可以用來形容食物
烹調前）準備，處理；（食用前）給…加調味醬
to prepare food for cooking or eating to dress a salad (= put oil or vinegar , etc. on it) 給色拉加調味醬（放油、醋等）
to dress a chicken (= take out the parts you cannot eat) 給雞去毛開膛
dress rehearsal 彩排
rehearsal本身就有」預演，排練「的意思
Dress rehearsals are absolutely necessary.
彩排時絕對必須要的。
喜馬拉雅FM/荔枝微課：英語播客Hely慄子