越南旅行,語言不通的我是怎麼解決衣食住行的

2020-12-12 生活家小技巧

越南旅行,不會越南語的我是怎麼解決衣食住行的

記得第一次去越南旅行的時候,我對越南語是一竅不通的。那時是去河內幫朋友拿貨,奇怪的是我竟自告奮勇的答應下來了。

第二天,我就開始了我的越南之行。那種既害怕又緊張的感覺。

第一個要解決的當然是行的問題。出發友誼關,來到越南海關,坐上了電車,朋友一路告訴我哪裡哪裡需要檢查護照,叮囑我要收好自己的證件。因為在異國他鄉,護照是唯一可以證明自己身份的東西。

電車慢慢悠悠的來到了車站,我聽從朋友的安排坐上開往河內美婷車站的小客車。司機問我去哪裡?我憋了半天才說出朋友教了我無數遍的美婷給說出來。司機笑問,中國人,我點頭。越南的客車是極慢的。這並不是說越南司機開車慢。一個是路的確是不好走,二是路上還不斷的上貨下貨。越南的客車一般都會拉很多貨。像一些邊貿貨物。而客車的運費是比較合理的。這個我後來才懂。當時就是一肚子憋屈。

來到美婷車站,我再次面臨住的問題。摩的師傅向我招手,問我去哪裡?我不知道酒店怎麼說。而當時我是打算住旅館的,想為自己的行程節省一些開支。語言不通,我只能拿出之前準備好的翻譯軟體,谷歌翻譯寫上賓館然後翻譯出來了nhà ngh 於是給摩的師傅看,他對我說hotel ,並對我伸出兩根手指頭,意思就是2萬。我說好。不到兩分鐘我就來到了酒店。前臺接待了我,叫我出示護照。酒店的服務很好,知道我不會說越南語,他們就用網上的谷歌在線翻譯打越南文在線翻譯成中文,不斷詢問我的意見。有時候我不明白,他就重新打,非常的有耐心。詢問我需要什麼房?住幾晚?並和我說了價格。而且還有個餐卷送給我。

回到房間流漱完畢,我又面臨吃的問題。

我來到酒店指定的餐廳。服務員給我遞上了菜單。我拿餐卷給他們,但是我看菜單上我唯一認識的就是價格上的數字。我和多數人是一樣的,看看哪個感覺好吃的就拿手指去。還好有圖片。要不我真不知道吃什麼好!最後抵了餐卷我還要給一萬。

回來到房間,有點累了。又有點小小的激動,一個人出國突然升出了一些成就感。至於衣的話。我來的時候帶了一背包衣服。當然,如果真要去買衣服,我想也是很簡單的,就好像吃飯,知道價格,手指就好了。至於講價那些,等以後再說。不被坑就已經很好了。

次日清晨,又開始了新的旅程。

相關焦點

  • 出國旅行語言不通怎麼辦
    歡迎來到Sunny的溫暖世界很多人總擔心出國旅行不會英語怎麼溝通?今天我給大家分享一下絕招!讓不會英語的你也能自由出國旅行兩年之前我可能和你們一樣,總擔心自己英語這麼糟糕,怎麼出國旅行呢?怎麼去和別人溝通呢?一定會因為語言不通而寸步難行,分分鐘迷失東京,餓在倫敦,困於紐約。
  • 語言不通阻礙國外旅遊行程,科大訊飛翻譯機實用性更強
    出國旅遊,語言不通真的很麻煩!明明你表達的是這個意思,對方卻誤認為是其他的意思,搞得雙方都不愉快,更有甚者,遇到脾氣不好的人還會造成不必要的麻煩。因此,出國旅行,首要解決的便是語言不通問題。而科大訊飛翻譯機不僅支持即時翻譯,在沒有網絡的狀態下,也能實現英語與中文互譯,還有拍照等翻譯功能,最適合出國旅遊使用。
  • 出國旅遊語言不通?科大訊飛翻譯機實時翻譯無需等待!
    在科大訊飛翻譯機問世之前,不同語言之間的交流主要是通過人工翻譯來完成的,而對於出國旅遊的人來說,人工翻譯成本高,讓人望而卻步!針對出境遊用戶語言不通無法溝通的難題,科大訊飛推出的訊飛翻譯機,不僅翻譯語種多,還有離線、拍照翻譯以及學習英語口語等諸多功能,為用戶帶來了良好的使用體驗。
  • 出國旅行語言不通怎麼辦?別急,學會這6招讓你輕鬆搞定自由行
    出國旅行語言不通真的會讓人抓狂。那麼,如何才能實現語言不通卻依然能輕鬆自由行的小目標呢?1,手機中的翻譯軟體可以解決一部分問題建議驢友們出門前都裝一個翻譯軟體。當我們與當地人無法溝通的時候,可以把我們想說的話通過打字翻譯給對方看,方便與對方溝通交流。
  • 出國旅行語言不通 華為Mate 20AI翻譯為你解憂
    來源:第一產經網隨著現在生活水平的提高,大家對於自身的生活素質等有了更多的要求,不少人都喜歡出去旅行作為自己散心或者是度假的一種方式,更有甚者喜歡以出國旅遊的方式,但是隨之這也帶來了一個問題就是現在出國旅遊的話很多時候都會面臨諸如語言不通等問題
  • 享受旅行,越南芽莊美食漫遊記(一)
    芽莊是越南中部的一座海濱城市,背靠起伏的山巒,面朝遼闊的大海,優越的自然條件讓其盛產魚、蝦和燕窩,同時,古佔婆遺址和全越南獨一無二的泥漿浴,共同為芽莊增添了韻味和樂趣,也為旅行帶來了不一樣的體驗。這裡,是隱藏在世人身後的秘密花園,被稱為東方「馬爾地夫」,和小「吳哥窟」。
  • 越南人到中國旅行一趟,回家後不禁感慨,還是越南物價實惠!
    在我國的許多景點都能見到外國遊客的身影,這些人裡就有不少的越南遊客。由於物價的原因,相比於日本、韓國乃至歐洲來說,我國的物價要低上不少。因此,越南遊客的數量在這些年來也是逐步增加的。這些人也為當地的經濟發展做出了不少的貢獻,越南人到中國旅行一趟,回家後不禁感慨,還是越南物價實惠!
  • 國外旅行語言不通不用怕,OPPO O-Free隨行翻譯讓你告別尷尬
    相信很多出國旅行或者出差的人,都會遇到語言不通的尷尬,所以隨身攜帶一款翻譯神器,顯得很有必要。OPPO在前段時間推出的OPPO O-Free藍牙無線耳機就完美的解決了這個問題。OPPO O-Free支持隨行翻譯功能,是出國旅遊必備不二之選。
  • 日本旅行語言不通?救星來了,計程車自動翻譯系統上線
    導語:日本旅行語言不通?救星來了,計程車自動翻譯系統上線這幾年,你身邊的朋友去哪裡旅遊的居多?反正小銳身邊有一大票喜愛赴鄰居日本旅遊的鐵粉。不過,大家雖然對霓虹國的整潔、秩序、品質多有讚譽,但吐槽最多的就是語言障礙。即便滿大街都是很親切的漢字,但由於國人並非都懂幾句日語,而對方英語也不是很靈光,「雞同鴨講」的場面總是難以避免。一般情況還好,要是打車、付帳、找廁所這種關鍵時刻講不通,你瞬間會有想撞牆的衝動有木有?
  • 越南旅遊很有趣,他們的語言可以拼讀出來,原來越南以前說漢語
    出鏡旅行最難解決的就是語言交流問題,到了陌生的國家,想要尋求幫助就需要與當地人進行溝通,如果不善於交流或者不懂那裡的語言,旅行就無法順利進行下去,無論是入住酒店還是乘坐交通工具,基本的交流是要有的。越南旅行的人基本上不用考慮交流的問題,因為那裡隨處可見華人或者華裔,他們本身就懂中國話,與他們交流基本上不會有太多的障礙。越南華人多的原因可以追溯到秦朝時期,隨著歷史的變遷和國人的遷移,許多廣東人在越南定居下來,他們的子孫逐漸融入越南生活,成為地道的越南人。
  • 直播中,如何解決「語言不通」的問題?
    在經濟全球化的時代背景下,近些年各種規模的國際交流越來越多,從行業大會到閉門小會,甚至到培訓課堂,而語言、地域、時間一直是橫亙在國際交流中的三座大山。近幾年迅猛發展的直播為解決地域和時間隔閡提供了全新的交流形式,那麼,直播時又是如何解決「語言不通」的問題呢?那必然是離不開「翻譯」。目前在正式場合應用最廣泛的翻譯就是同聲傳譯,有人工的和AI機器同傳這兩種方式。
  • 國外購物語言不通怎麼辦
    提問:語言不通怎麼買東西?回應:需與當地導遊領隊協商「我到法國想買一些免稅商品和旅遊紀念品,如果導遊不帶我們購物,我人生地不熟,語言又不通,怎麼買東西?」計 劃到歐洲旅遊的張女士問道。「我們旅行社從『十一』開始嚴格執行《旅遊法》規定,嚴禁導遊帶遊客購物。您只能到了當地再與領隊協商,在自由活動時間問他們能否陪您購物。
  • 這些語言不通的痛你也有嗎?
    因為語言不通,你遇到過哪些奇葩的故事?你經歷過迫切希望馬上擁有一臺翻譯機的時刻嗎?許多小夥伴在時空壺微信公眾號和微博後臺留言,分享了很多因為語言不通而發生的尷尬糗事。下面就來跟小編來盤點那些生活、旅途中遇到過的糗事讓你體會語言不通的痛!
  • 到越南旅行美女可以看,但這件事情絕對不可以做
    轟隆隆的飛機引擎聲音打破了沉思裡的寧靜,窗外明顯的標誌提示者我已經到達機場了,走下車,腳步不由自主的被人群的腳步帶快了,經過一個半小時手續辦理終於順利登機,昨夜查攻略等票很晚才睡,困頓的神經想睡卻怎麼也睡不著,只好閉目養神,腦海裡浮現的都是越南旅行的種種。
  • 7旬老人騎行六千裡穿越數國,語言不通靠比劃,一天一百公裡
    他們一路歷經坎坷,3月25日從昆明出發,遊歷越南、柬埔寨、寮國三國,5月28日回到國內。這是一隻來自安徽蚌埠的特殊騎行隊伍,隊伍成員的平均年齡在70歲,最大有78歲,最年輕的也有58歲。陸鴻翔老人是這次騎行隊的隊長,今年70歲了,他從年輕時就喜歡騎行,如今他幾乎已經騎行過了中國所有的省份。也正因為如此,他才組織起了這次出國騎行,想到國外去看一看。
  • 謝娜歐洲旅行出發,擔心語言不通,傑哥暖心回復:隨時在線
    雖然謝娜生完孩子後身體看起來有些發福,但是娜娜還算恢復的不錯,近日有網友爆出一張謝娜的朋友圈截圖,截圖中配有一張娜娜的自拍,說是要去歐洲旅行了,怕自己語言不通,不過這都不是重點,請看下邊來自張杰男神的暖心回復,這是如影隨形的意思麼,這兩人簡直不要太秀了好嘛,瘋狂撒狗糧,也太虐單身汪的心了,不過從照片中確實看得出娜娜的氣色不錯,身穿一件牛仔外套,還配有一個小巧精緻的頸鏈
  • 想出國旅行又擔心語言不通?不用擔心,這兩個國家漢語幾乎通用
    當下,人們的生活水平越來越好,娛樂方式也是多種多樣,其中最受歡迎的莫過於旅行了,旅行不是什麼新鮮話題,卻一直是大眾感興趣的,每到特別的日子就會想給自己安排一次旅行,拍拍照片,曬一下朋友圈,別提有多驕傲了,不過國內旅行已經不能滿足大眾所需了,很多人的開始把目光轉向國外,雖說現在科技飛速發展
  • 你好,越南
    我沒去越南之前,對它的印象就是檸檬,慵懶,還有春卷。當安妮寶貝還叫安妮寶貝的時候,曾在她的散文中記載過有關越南的一些文字,其中就有關於越南飲食的部分,檸檬是文章中我唯一能記住的有概念的,大概是因為我也很喜歡檸檬。
  • 旅行翻譯官完全版:自助遊語言助手
    旅行可以讓人放鬆心情、開闊視野,所以很多人閒暇之餘都喜歡出去走走。以前大家都習慣跟團,但是上車睡覺,下車拍照真的很沒勁,現在越來越多的驢友開始選擇自助遊,這個趨勢也催生了一大批旅遊應用。
  • 「語言行者」:生活就是一場無畏的旅行
    臨近研究生畢業,和很多同齡年輕人一樣,無畏產生了對人生和工作的疑惑:「為什麼我要找工作?為什麼我要每天過著朝九晚五的生活?」旅行或許是一個好辦法。做義工,學語言無畏原本沒有什麼旅行經歷,18歲才真正離開家鄉,此後的旅行,不是為了學業,就是課外調研,基本沒有單獨出行的機會。