託福單詞該怎麼背?中文是輔助理解英文的工具

2020-12-11 人民網教育

原標題：託福單詞該怎麼背？中文是輔助理解英文的工具

　　[摘要]託福的基礎詞彙，基本上是以用法為主，也就是說，託福21天這本書的核心詞都是「實用詞」。而這些實用詞無論在寫作還是口語中都是可以使用的高頻詞，甚至可以是加分詞。

　　託福的基礎詞彙，基本上是以用法為主，也就是說，託福21天這本書的核心詞都是「實用詞」。（簡單來說，「實用詞」就是在看文章的時候會嚴重影響你理解文章的詞，對應的事「虛詞」）而這些實用詞無論在寫作還是口語中都是可以使用的高頻詞，甚至可以是加分詞。

　　那麼問題來了，如何讓「實用詞」變成加分詞？怎麼樣才能練習到單詞的用法？英文解釋也看不懂怎麼辦？別怕，下面新東方在線範思穎老師就帶領你突破託福背單詞的誤區。

　　案例：中文只是輔助理解英文的工具

　　如果你的背單詞是這樣的：

　　比如abandon所謂狂熱，你要怎麼用？難道跟mania一樣嗎？並不是，abandon在文學作品中有一個用法叫：to feel an emotion so strongly that you can feel nothing else（沉湎於）。你可以說I abandon myself to despair(我陷入絕望)。而作為狂熱來講，也是放棄自己，沉湎於某事的消極詞。

　　所以，光記中文，然並卵！

　　所以高效背單詞的方法是這樣的：

　　查字典；（字典遠比老師權威）；每一個單詞，都要認真過字典，即使是你認為的「認識的」單詞，它都有大相逕庭的另外的意思。

　　做筆記，只寫關鍵詞，以達到聯想記憶和詞彙拓展。尤其是熟悉單詞的生僻意思。

　　有個別的單詞，需要大家上圖才能理解到底是什麼東西，尤其是學術名詞類。

　　特別強調（大寫加粗！）：比用法更重要的是發！音！對於音的識別要比書面字的識別更深刻。所以我要求學生，可以不認識這個單詞是什麼意思，但是必須知道發音，必須對自己查過的單詞有「語音記憶」。

　　你是否也是其中之一：

　　問：單詞都認識，但是句子還是看不懂是怎麼回事？

　　答：作為基礎核心詞，只是詞彙積累的皮毛。在記住的基礎上，你要訓練自己的根據背過單詞的經驗去猜詞的能力。單詞是沒有一個能夠背完的時候，永遠有生僻詞出現。

　　問：是不是背一遍考試就沒問題了？

　　答：首先，一些「實詞」的所有意思你是不是都查過字典了。比如有篇文章講的是汽車的發展史，其中有個句子是講「.....with each revolution of the wheels」。對於revolution這個詞，第一反應是革命的意思，然而這句話是「每個車輪的旋轉」。

　　其次，對於語法是不是理解，有些長難句連主語都很難確定，於是很難理清思路。如果每個單詞每個意思查出來，還是不理解，那就是語法結構的問題。

　　問：喜歡用記單詞軟體app背單詞，但是還是記不住！而且有時候就懶得刷！

　　答：市面上現在的記單詞軟體琳琅滿目，而目前，作為應試考試的學生，我並不推薦大家用背單詞軟體，1.你對自己要背的單詞沒有一個宏觀的把控，2. 記單詞都是中文釋義，極個別的幾個例句，並不能滿足你對託福應試單詞釋義的需求。推薦你用單詞列表。

　　問：每天背100個單詞，背都背不會，100個算效率高嗎？

　　答：首先，看你背單詞是怎麼背，要達到怎麼樣的效果。如果像我之前推薦給大家查單詞的方法，大概一個小時完成50個就算不錯的。一天記100個單詞的這種方法，適合以一詞拓展同根詞，或者一些釋義單一的名詞。對於回顧複習你已經背過的的單詞列表，不用說100個，兩百個一天也能複習完。

　　不過總的來說，單詞還是要踏踏實實過字典。

　　問：背單詞做筆記，做出來的筆記難道不是跟字典照搬一樣？

　　答：首先，並不是完全複製粘貼字典，而是根據理解從英文釋義中摘除關鍵詞，可以是同義詞、關聯詞，只要這個詞能讓你聯想起所記單詞的意思，都可以。

　　其次，自己做的詞彙列表跟字典還是有區別，自己做筆記最大的目的是方便的回顧單詞，複習起來對筆記也熟悉。單詞永遠是重複越多，記得越牢，而且一定是基於正確的理解上。

　　問：用詞根詞綴背單詞是好方法嘛？

　　答：首先，記單詞無所謂拿什麼先記，只要你有一個list，按部就班一個個記。

　　其次，單詞本身是先有單詞才被總結出的詞根詞綴，也就是說，詞根詞綴並不適用於每一個單詞。詞根詞綴的存在是幫助你拓展詞彙，或者在閱讀中猜詞的能力，所以詞根詞綴還是很重要的，但是不要以它為背單詞的出發點。

　　良心推薦幾款不錯的字典：

　　金山詞霸：這個字典裡面是有牛津字典的，而牛津字典註冊一下就可以免費使用。牛津中的英文釋義，又帶中文解釋，可以加強理解。國外學生不適用。

　　韋氏字典：韋氏是最權威的英英字典。我常舉的例子是anal，作為肛門這個詞，它還可以表示潔癖，而且口語中會用，而這個作為潔癖的釋義，是沒有出現在金山，牛津，百度，有道等字典中。韋氏的主要方便的地方在於區別兩個很相近的英文單詞的時候。

　　quizlet：很好用的一個收集生詞的app，適合國外的學生。

　　推薦在線字典：www.thesaurus.com。同義詞字典。主要用於寫作或口語中同義詞的變換，不會讓文章顯得單調。

　　抽選了其中幾個常見的問題摘出來給大家，希望對你有幫助。（範思穎）

(責編：郝孟佳、熊旭)

相關焦點

  • 背英文單詞最好的辦法,藤校媽獨家秘訣來了
    )所以呢，幾位超執著的讀者成天追著我問"英文單詞好難背哦，背英文單詞有沒有竅門？你自己都怎麼背單詞的？"這個問題，好像也就不奇怪了。BUT，從小一路走來，不管是中考、高考、出國考託福、考GRE，"背單詞"絕對都是少不了的。現在初中有所謂的基本1200、2000個單詞，高中更跳到7000個單詞，這是一個很基本的概念，就是考試的時候，單詞量越大，越容易看懂考試的題目；就算考試時就算整段文章看不懂，也沒關係，如果你可以掌握幾個關鍵單詞，就差不多可以猜出意思。
  • 澳洲小朋友是如何背英文單詞的
    澳翔教育網站：www.ars-edu.org                                        前兩天和國內的朋友聊天，她抱怨說一個暑假下來孩子的英文都忘了。原來會的單詞現在好多都拼不出，有的意思也忘了。她問我平時是怎麼讓Jamie背單詞的。
  • 至今為止關於「怎麼背英文單詞」最好的一篇文章
    3、背單詞的目的到底是什麼？我們經常說不忘初心，大家明明是中國人，沒事一定要說外語，背老外的詞彙，所欲何為？初心是什麼？初心要麼就是考試過關，要麼就是享受英文本身。但無論如何，學以致用，掌握單詞是為了理解語篇，為了在讀和聽這兩種輸入型活動中用，為了快速、準確地抓到對方想要表達的主旨。
  • 不能用中文去背英文單詞
    絕大部分的中國人背英文單詞的時候，都會去記中文意思，也就是看見英文，會首先去想中文意思，反過來也是這樣。用這種方式記具體名詞，問題不大，比如flower就是花，花就是flower。但你這樣去記動詞，問題就出來了。 比如survive 這個詞，中文意思是「倖存」。Ok，就算你記住了。但是你還是不會用。
  • 如何正確背英文單詞(迄今為止最好的一篇論述背單詞的文章)
    侃哥說本文作者謝強老師是我欽佩的一位英語老師，原國足翻譯，也是新東方校長，更是一位出色的英語口譯教師，他這篇「如何背英文單詞」是我看到的迄今為止最好的一篇論述背單詞的文章了。再後來，我在新東方做校長，至今共七年。大學畢業18年以來，我無論是充當什麼角色，都需要英語，所以一直沒中斷學習。我因為對國內學術氛圍和出版物質量失望，越老反倒越喜歡讀英文原著，也更離不開英語了，它就像我的空氣。 　　回到開頭的問題，問我背單詞問題的人多是中學生和大一大二的學生。針對他們提出的一些問題，我做了如下回答。
  • 俞敏洪:我是如何背單詞的
    20多年前，我在進行託福教學的時候發現，大量同學在學習上存在三個問題：1、背單詞很難;2、理解句子很難;3、閱讀理解很難。 　　其實這三個問題是連在一起的：詞彙量不夠必然影響到理解句子，理解句子結構的能力不強必然影響到閱讀理解，而閱讀理解能力的解決必然來自對單詞的理解和對句子結構的理解。
  • 這可能是至今為止關於「怎麼背英文單詞」最好的一篇文章!
    【分享導讀】很多學生都非常苦惱於「背單詞」這件事情，不知道如何能夠有效地記住那些單詞，而且做到牢記不忘。再後來，我在新東方做校長，至今共七年。大學畢業18年以來，我無論是充當什麼角色，都需要英語，所以一直沒中斷學習。我因為對國內學術氛圍和出版物質量失望，越老反倒越喜歡讀英文原著，也更離不開英語了，它就像我的空氣。　　回到開頭的問題，問我背單詞問題的人多是中學生和大一大二的學生。針對他們提出的一些問題，我做了如下回答。
  • 如何記憶託福所需單詞(一)
    一、錯誤的方法 　　在背單詞的時候，很多同學受到傳統教育的影響。在學校裡，老師總是會在課前做dictation（默寫單詞）：給大家一個中文，讓大家默拼寫。久而久之，我們同學就形成了一種習慣，即，背單詞時，一邊讀一邊開始用手抄寫這些單詞，然後才能記住。但是，這樣的記憶方式，有兩個明顯的問題，不適用於託福閱讀。
  • 【實用】孩子背單詞,中文對不上英文,為什麼?怎麼辦?
    凌老師，孩子背英語單詞時，總是英文和中文對應不起來，有什麼好的方法嗎？您提的問題，看著很簡單，實際上涉及到非常複雜的語言心理學的知識。
  • 學英語,一定要背單詞嗎?(內含英語高頻詞1-1000)
    這就是英文和中文非常大的一個區別：英文是「表音文字」（phonograph），中文是「象形文字」(pictograph)。象形文字跟發音沒有直接關聯，所以即便你的中文說得很溜了，但是一堆中文方塊字擺在面前，你還是讀不出來。
  • 一天背1800個單詞,知乎大神有這5條Tips要分享
    對於每個出國黨來說，背單詞都貫穿了整個標考、申請及入學學習時期，既然單詞這麼重要，我們要如何花比較少的時間取得不錯的效果，關鍵是背了還不會忘記呢？這裡跟大家分享一位聲稱自己一天背1840個單詞的大神的經驗，按他的說法，背SAT單詞，有5個原則需要注意。
  • 託福考試背單詞我是這麼背的,簡直不要太輕鬆
    然後開始背單詞，當時因為還是工作期間，沒多少空餘時間，就使用了app.當時找了很多app,最後使用了雷哥單詞背託福。託福考試背單詞1、當時因為時間不是很多，沒有多少時間來背單詞，為了提高效率，我縮小背單詞範圍，就背考試常用的詞彙。
  • 英語學習繞不過的坎,究竟該怎麼背單詞
    語文一樣要認字背詞聽寫。大家可以回想一下，當我們遇到生僻的字詞時，一般就是以下步驟：查出讀音，然後通過偏旁部首和筆畫學習並記憶這個字的組成，最終成功的書寫。自己在紙上抄幾次，然後默寫幾次，自然就能進行完成聽寫了！我們再看看背英語單詞與背語文的區別中文有偏旁部首，以形入意，所以便於記憶。
  • 俞敏洪:100個句子記完7000個託福單詞(附100個句子)
    20多年前，我在進行託福教學的時候發現，大量同學在學習上存在三個問題：1、背單詞很難;2、理解句子很難;3、閱讀理解很難。 　　其實這三個問題是連在一起的：詞彙量不夠必然影響到理解句子，理解句子結構的能力不強必然影響到閱讀理解，而閱讀理解能力的解決必然來自對單詞的理解和對句子結構的理解。
  • 託福單詞書如何選擇(內附託福考試真題回憶)
    二、TOEFL詞彙紅寶書俞敏洪老師的託福詞彙紅寶書是GRE詞彙紅寶的姊妹版，是一本很經典的書了。它的特點是比較全面，收錄了歷年託福考試出現過的約4500個核心詞彙，總共包括約8000詞彙量。並且提供了詞根+聯想的一些記憶方法，背起來不會太枯燥。
  • 今年SAT改革:背單詞不再關鍵 中國學生要適應
    我曾碰到些英文程度相當不錯的孩子，居然跟我說自己在準備雅思，考不了託福或SAT；或在準備託福和SAT，考不了雅思。我納悶：難道這些不都是英語考試嗎？學了這麼多年的英文，而且程度確實已經很不錯，只能考一種？在他們看來，他們不是在學英語，而是在學考試。好象雅思考代表著一種語言，託福就是另一種。家長告訴我：孩子的國際學校裡，分什麼「美國黨」、「英國黨」等等。
  • 這樣背單詞是一個瀕臨滅絕的技巧嗎?
    你考高考，你就背高考單詞書，你考託福，那就背託福單詞書，如果你考四級，卻抱本GRE單詞書背，那麼除了平時裝個B之外，在考場上是一點用都沒有。 (後臺有位渣寶問今年高考應該買什麼單詞書來背，最常見的就是高考3500，這書有很多個版本，不過沒什麼區別，只要你能背下來就行；當然，這位渣寶你也可以問問自己的英語老師，相信ta推薦的一定適合你)現在我們有了一本單詞書了，我們該怎麼背呢？
  • 如何一天刷掉1000個單詞?7個背單詞神技來幫忙!
    對於出國黨們來說，背單詞這種事情真的是不能棄療，藥不能停...但是為什麼很多人一天拼死拼活也就能背一兩百個單詞，而長得帥的人都已經能背1000+了呢？歸根結底，這還是一個方法和積累的問題。為什麼我們不能每天背1000個呢？還有什麼隱藏的背單詞秘籍？讓學霸來教你！怎麼背單詞效率高？我對背單詞效率高的理解是，在同等時間內，過單詞的數量比別人的多，且記憶的效果比別人的好。
  • 託福聽力高效複習法:這篇文章專治聽力走神
    想要聽懂，首先要具備單詞的辨音能力。所謂辨音就是讓聽到耳朵裡的英文單詞的發音轉化成對應的中文含義。它的實質就是建立單詞的發音和中文翻譯之間的聯繫。在單詞辨音這一關就能攔住不少考生。一方面是因為大部分同學背單詞的時候不重視單詞的發音，有些亂讀，有些只用「眼睛」記單詞。另一方面，在漫長的國內英語教育中，學生在課堂中很難接觸到自然的發音。
  • 說說這些年我家文青用過的背單詞工具(有單詞資源~)
    文青開始寫英文作文時，拼寫錯誤比比皆是，最基本的單詞都能拼錯。困惑了一段時間我發現，美國孩子也是要背單詞的！！！！從此，文青走上背單詞之路。死記硬背單詞既無聊也容易忘，即使記住，往往也不會正確運用，所以各種各樣背單詞書應運而生。