伊莉莎白女王二世，第一次在電視上作聖誕致辭，是在1957年她31歲時

2020-10-18 瀟灑二爺

伊莉莎白女王二世，第一次在電視上作聖誕致辭，是在1957年她31歲時

Queen Elizabeth was filmed for Christmas speech in 1957

每年聖誕節，皇室都會充滿節日的氣氛。

在皇家的官方「照片牆」頁面，有一張溫馨的照片，只見伊莉莎白女王第一次在電視上作聖誕致辭，那是在1957年。

女王面帶微笑，注視鏡頭，偶爾看一看面前桌上的講話稿：「我非常希望，這個新的媒體，將使我的聖誕致辭，更加直截了當和個性化。」

這是1957年在桑德林漢姆莊園攝製的，她接著說：「可以肯定地說，作為歷史上那些國王和女王的繼承人，在許多觀眾的心目中，我離大家相當遙遠。某個人的面孔，在報紙上，在電影裡，也許大家很熟悉，但卻不能真正聯繫到大家的個人生活。如今，至少有幾分鐘的時間，歡迎大家看看我自己家裡的這片寧靜。」

1957年，在諾福克郡的桑德林漢姆莊園內的「長長圖書館」，女王第一次在電視上現場播放聖誕致辭。女王的祖父，喬治國王五世，於1932年第一次用廣播作聖誕致辭。喬治國王的講話稿，是由詩人兼作家魯德亞德·吉卜林所寫，其中有，「我現在是在家裡講話，給大家講掏心窩子的話。」

世界上有很多家庭，都要觀看女王的聖誕致辭，已經成為一個傳統，並且經歷了時間的檢驗。2012年，女王首次錄製3維講話，距離她祖父喬治國王五世，首次廣播講話，開創這個皇家傳統，恰好80周年。

女王第一次發表聖誕致辭，是在這個電視講話的5年前，當時她26歲，父親去世才幾個月，她也還沒有加冕。這段視頻，顯示31歲的女王，穿一件金屬色的晚禮服，戴一條珍珠項鍊，在桑德林漢姆莊園內的「長長圖書館」錄影。在背景裡面，可以看到女王的小孩查爾斯王子和安妮公主的畫像。

女王談論了技術的進步，談論了「過好新生活而不失優良傳統」的重要性，還講了當年她和菲利普親王的皇室旅行，受到了隆重的歡迎，最後說：「我希望，1958年給大家帶來上帝的祝福，祝大家心想事成。在此我祝願所有人，無論老幼，無論東西南北，享盡歡樂和聖誕節的平安。」

 

相關焦點

  • 聖誕致辭 | 91歲女王60年演講,容顏易變,英倫腔和典雅永恆
    自 1932 年喬治五世在 BBC 發表聖誕講話，每年通過電臺，電視，網絡傳達聖誕致辭已成為王室傳統，並且是英國人民歡慶節日的一部分。1957 年，女王首次發表聖誕致辭，60 年來從未間斷。遇言不止公眾號的老讀者們都知道遇言姐是女王粉，不只因為女王是最後一名帶有舊時代烙印的王室成員，更是為著其一生信守諾言，不離不棄。
  • 英國女王聖誕致辭兩個字令人淚奔 2019年太「坎坷」了!
    英國女王聖誕致辭兩個字令人淚奔 2019年太「坎坷」了！祝大家聖誕節快樂，請注意女王的表情，她的潛臺詞可能是：「我太不容易了！」　　　　據法新社周二(12月24日)報導，英國女王伊莉莎白二世將在她的傳統聖誕致辭中描述2019年為「相當坎坷」的一年，在這一年的危機中，英國因即將退出歐盟而產生分歧，她的兒子安德魯王子被迫退出公共生活
  • 英女王聖誕致辭會說啥?2019年是「坎坷」的一年
    中新網12月24日電 據英媒報導，英國女王伊莉莎白二世一年一度的聖誕致辭曝光，她在預先錄製的致辭中表示，2019年是相當「坎坷」的。據報導，伊莉莎白二世預先錄製了聖誕致辭，將在12月25日正式播出。資料圖：英國著名的切爾西花展在倫敦開幕，萬紫千紅的花朵吸引了無數遊人，英女王伊莉莎白二世也現身花展，徜徉在各式各樣的鮮花中。根據英國媒體報導，英女王在預先錄製的致辭中提到，「當然，道路並不總是那麼平坦，今年可能有時感到十分『坎坷』(Bumpy)，但每走一小步，都會給世界帶來改變。」
  • 女王聖誕演講進化史:從直播到錄播,由黑白到彩色,自電視到網絡
    63年前的1957年12月25日，當時已是英國女王的伊莉莎白二世，首次在電視上發表了聖誕講話。這次講話開創了王室的先河，並一直保留了下來，成了大英國協國家長久以來的聖誕傳統。據T&C網站12月14日報導，再過10天，伊莉莎白女王即將發表她的第68次聖誕講話。從1932年開始，英國王室就在聖誕節發表「國王聖誕演講」。直到伊莉莎白二世上任為女王，「國王聖誕演講」變成了「女王聖誕講話」。
  • 維基精選:【伊莉莎白二世】
    3歲的伊莉莎白（1929）伊莉莎白二世於1926年4月21日上午2時40分，她以剖腹產的方式生於位於倫敦梅費爾布盧姆頓街17號祖父母的家中誕生，她的高祖父是阿爾伯特親王，高祖母是維多利亞女王，曾祖父是愛德華七世
  • 2017英國女王伊莉莎白聖誕致辭(視頻)
    "— Queen Elizabeth II's Christmas speech 2017 當地時間12月25日，英國女王伊莉莎白二世發表了一年一度的聖誕致辭。在今年的致辭中，女王以「家」為主題，分享了自己對於「家」的定義(places of warmth, familiarity and love, of shared stories and memories)，並向在倫敦及曼城恐襲中受到傷害卻仍舊勇敢堅毅的人們致以了敬意。
  • 英國女王2020聖誕致辭:你並不孤單!
    通常女王會在12月中旬就把聖誕致辭提前錄好。 但是據《衛報》12月13日報導：由於脫歐的不確定性，今年女王推遲了一周才錄製了聖誕致辭。
  • 人在25歲時在做啥？伊莉莎白二世女王在這個歲數，已經接替了王位
    伊莉莎白二世女王，在這個歲數上，是唯一的皇室女性盡責，肩挑重任，管理一個或者說是4準確地說，在1952年，伊莉莎白二世女王，當時她父親喬治六世國王駕崩，按例由她接過王位。那時她僅僅25歲，一個25歲的女子，面對如此重任，沒人想到會成為女王。
  • 今天英女王2019聖誕致辭視頻,來聽最美英音!
    文末還有女王聖誕致辭的歷史變遷哦！ 女王2019聖誕致辭中英全文 As a child, I never imagined that one day a man would walk on the moon.
  • 兩位在位時間最長的英國女王,伊莉莎白二世與維多利亞女王是什麼...
    1839年，林則徐在虎門銷煙，極大程度上打擊了英國政府的傾銷政策，1840年初，一位身高150cm的女性在議會上發表了著名的演說，呼籲「為了大英帝國的利益」，向中國發動戰爭。之後第一次鴉片戰爭開始，這個人就是維多利亞女王。
  • 伊莉莎白二世女王，在真實生活中，的的確確被看見過當眾潸然淚下
    伊莉莎白二世女王，在真實生活中，的的確確被看見過當眾潸然淚下Queen Elizabeth II does shed tears publicly in real life在電視連續劇《王冠》(The Crown)
  • 老照片：1953年英國女王伊莉莎白二世加冕盛況
    英國女王伊莉莎白二世是英國歷史上在位時間最長的君主，她於1952年2月6日即位，1953年6月2日加冕。這組老照片記錄了當年女王加冕的盛況。所謂加冕是指把皇冠加在君主頭上，是君主即位時所舉行的儀式。伊莉莎白二世於1926年4月21日出生於英國倫敦，為已故英王喬治六世的長女。全稱為「託上帝洪恩，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國以及其他領土和屬地的女王、大英國協元首、基督教的保護者伊莉莎白二世」 。
  • 全球最正宗的英國腔,英音控的活教材,女王2015聖誕致辭!
    每年12月25日，英國女王伊莉莎白二世就會在BBC上做聖誕致辭，為全英國，全世界人民送去聖誕的祝福，大部分英國家庭都會守候在電視旁聽這位老奶奶的致辭
  • ...酒店45%訂單被取消;英國女王聖誕致辭提前曝光:「2019年相當...
    三方強調，要繼續通過政治外交方式解決半島問題，要加強三國在半島事務上的溝通協調，要為實現半島無核化和東北亞地區的長治久安共同發揮建設性的作用。今年11月中旬以來，威尼斯遭受53年來最嚴重的水患。威尼斯市市長表示，洪水給威尼斯造成約10億歐元的經濟損失。此外，水患也重創威尼斯的旅遊業，酒店45%的訂單被取消。義大利政府宣布撥款2000萬歐元用於救災，義大利基礎設施與交通部也表示，將撥出6500萬歐元補充救災款。
  • 伊莉莎白二世的傳奇人生
    伊莉莎白二世，這個星球上最具權力和話語權的女人，也是頭銜最多的女王，在經歷了海灣戰爭爆發、黛安娜王妃去世、女王登基六十年和新冠肺炎疫情等一系列重大事件之後，依舊能用她最平和、最具信服力的聲音，向世人展示著屬於英國王室的權威和魅力！
  • 伊莉莎白女王二世，正在趕寫一年一度的聖誕講話稿，但是下筆很難
    Queen Elizabeth has difficulty to draft Chrismas speech據報導，伊莉莎白女王，在草擬聖誕致辭講話稿的時候，不知所措。大家都記得，安德魯王子，已經不再承擔皇家的義務，而皇家正捲入「矛盾重重」的八卦。
  • 伊莉莎白二世不僅僅是英國的女王,更是大英國協國家的守護者
    伊莉莎白二世在位已經有66年之久，人們都覺得身為女王擁有至高無上的地位和尊崇，是人人都羨慕的，但是女王也會面臨著很多的煩惱和難題，女王從自己的父親喬治六世繼任王位開始就意識到了自己將來也會是國家的女王所以從很多方面都特別的注意，甚至在細微末節之處都細心的考慮了，包括自己的穿衣風格，
  • 英文演講:英國女王伊莉莎白二世聖誕致辭
    有位年輕女性第一次通過電視發表了聖誕致辭。She described the moment as a landmark.她感慨技術發展日新月異，說那是一個有裡程碑意義的歷史時刻。電視能讓很多人在聖誕節當天從家裡就看到我。My own family often gather round to watch television, as they are at this moment.
  • 伊莉莎白女王二世:她的一天是怎樣度過的?
    當女王喝著茶聽著收音機時，她的侍女開始為她洗澡做準備。但不是普通的浴缸。女王看完新聞吃完早餐後就開始處理文件。她的辦公室不僅僅是為了看起來像奇彭德爾(Chippendale)的辦公桌。一名前工作人員在接受《每日郵報》採訪時表示 ： 「在一般人看來，這裡雜亂無章，但女王知道所有的東西都在哪裡，她不喜歡未經她允許，挪動任何東西。」
  • 94歲英國女王將復工 英女王已經在位多少年了?
    伊莉莎白二世於1926年4月21日出生，為已故英王喬治六世的長女 。全稱為「託上帝洪恩，大不列顛及北愛爾蘭聯合王國以及其他領土和屬地的女王、大英國協元首、基督教的保護者伊莉莎白二世」  。1952年2月6日即位，1953年6月2日加冕，是目前英國在位時間最長的君主。她於1952年2月6日即位，到2015年9月9日，已經超維多利亞女王成為英國歷史上在位最久君主  。