用方法學會:「把大鈔找開」英語怎麼說?

2020-12-12 英語老師覃冠平

用方法學會：「把大鈔找開」英語怎麼說？

學英語「怎麼說？」一定要想辦法到「語言環境」中去學。要找到語言環境又必須具備找到「語言環境」的方法。這比單純學會「把大鈔找開」的英語表達更能讓人有收穫。

1) 到哪裡去找「把大鈔找開」的英語語言環境？

到英語Yahoo去找。

2) 怎麼找？

1. 「大鈔」的英語會說嗎？把學過的英語用起來：large bank notes，會說嗎？

2. 「找開」的英語會說嗎？還是把學過的英語用起來：break into smaller行不行？

3. Yahoo break large bank notes into smaller notes

4. Yahoo出來了，「語言環境」出來了，可以在語言環境中學習英語「把大鈔找開」怎麼說了。

5. 下面就是「把大鈔找開」的英語語言環境：

-How to divide large bank notes into smaller ...- Stack Exchange

-How to divide large bank notes into smaller ... tochange the large bank notes I get from the ATM to the smaller bank ... paying a shop with a large note, ...

Where to change 500 euro note into smaller ones? - Trippy

-BNP Paribas bank should break the note. I would assume any Paris bank would break it into smaller denominations unless you have been given a counterfeit bill.

-Where can I exchange small bills for larger ... I can exchange it for a smaller number of larger bills? Will any bank do ... amount in high value notes.

-Asking a bank to break a large currency bill - Translations ...

Asking a bank to break a large currency ... ask the person at the bank to change it to smaller notes ... had to break a bill, I just walked into my bank and ...

EMSK: The easiest ways to break large bills ($50's, $100's ...

-Many businesses these days avoid accepting hundreds and short of going to the bank ... easiest ways to break large bills ($50's, $100's) and what places have to ...

HELP!! Changing $100 bills into smaller notes ...

-I want to change this into smaller notes ... You could possibly try your local branch of where you bank, ... You should be able to break these bills into smaller at ...

Exchanging a 500-euro note with smaller bills can set you ...

-Exchanging a 500-euro note with ... When exchanging one 500-euro note for smaller ... No commission is charged if a customer wishes to deposit 500-euro bills into ...

$100 USD note - how to break it? - TripAdvisor

6. 在上述「語言環境」中「求證」英語「把大鈔找開」的英語表達：Put English into English

6a. Okay.We have many ways to say 把大鈔找開 in Englush.

6b. We can say：Break a large bank note/bill into smaller notes

Break this $100 note into 20 dollars

6c. We can say：divide/exchange large notes into smaller ones.

學英語一定要讓自己多到語言環境中體驗英語，不要一上來就做「漢譯英」。

永遠只學到一點基本用不上的英語，卻始終學不到學習這些英語的方法，英語終究是個敗。

相關焦點

  • 生活英語:「能把大鈔找零嗎?」怎麼說?
    生活英語：「能幫我把大鈔找零/找開嗎？」怎麼說？1）Could you break (down) this 100 bill(a large bill) into small notes?我們可以把這句話理解成中文：把百元大鈔拆零/找零。這就是「用中文學英語」只會得到一句英語和一句中文。
  • 英語要這麼學:「機器不吐鈔」用英語怎麼說?
    英語要這麼學：「機器不吐鈔」用英語怎麼說？ 我們都渴望有學習英語的英語語言環境。然而，真正「有」這樣的英語語言環境時，你確定「能學」嗎？很多人還是習慣徹底脫離英語語言環境，用中文「學」英語好了。
  • 用方法學會:「路痴」「路盲」英語怎麼說?
    用方法學會：「路痴」「路盲」英語怎麼說？要想最終掌握英語這門外語，我們最好訓練和學會用「探索發現求證」的方法去獲得我們欲知的英語，把原來只能從「老師」那裡「等」、「靠」、「要」的被動學習變成主動探索發現求證的快樂學習體驗，從中獲得自己解決問題的成就感
  • 英語這樣學:「停電了」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」
  • 「野貓」用英語怎麼說?學會這樣說
    「野貓」用英語怎麼說？學會這樣說如果你從來在「語言環境」中「見過」某句英語「怎麼說？」，而你的英語「學習」(if any at all)又不想總是，也只能是用「吃現成」的方法學習：老師，麻煩告訴我這句英語怎麼說的的答案是什麼？
  • put on licence plate用英語怎麼說?
    用英語怎麼說？這個世界上只要有使用汽車的地方，不管是使用什麼語言就一定有「安裝車輛號牌」的說法，都有現成的說法，世界任何一個國家情況都一樣。所以，「安裝車輛號牌」的英語表達實在不是什麼改「怎麼翻譯」的考慮，是「怎麼把這種說法找出來」的「求證」能力。
  • 沒關係用英語怎麼說?沒關係的英語表達方法有哪些
    沒關係用英語怎麼說？沒關係的英語表達方法有哪些？下面現代青少兒英語給大家推薦沒關係用英語怎麼說。沒關係用英語怎麼說① It's OK.事情比較大，你接受道歉，但也要告誡對方：- You're forgiven. 我原諒你。- Apology accepted. 你的道歉我接受了。- You should be, but I forgive you.
  • 「網民」用英語怎麼說?
    「網民」用英語怎麼說？用Yahoo把「網民」的英語表達找出來在「網際網路+」時代學習英語，我們需要「學習」估計不僅僅是從老師那裡「吃現成」懂得了一個詞「用英語怎麼說」，而是學會自己動手解決這個詞「用英語怎麼說」，即用方法解決問題的能力訓練。
  • 你應該學會這樣學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說?
    你應該學會這樣學英語：「追女(男)朋友」用英語怎麼說？由於我們受英語語言環境缺失的限制，在學習英語的過程中，我們對某個英語表達「怎麼說」可能「會說」一點，但是卻又不能肯定這麼說「對不對」。這時，該怎麼辦？
  • 你應該學會這麼學英語:「追女(男)朋友」用英語怎麼說?
    你應該學會這樣學英語：「追女(男)朋友」用英語怎麼說？ 由於我們受英語語言環境缺失的限制，在學習英語的過程中，我們對某個英語表達「怎麼說」可能「會說」一點，但是卻又不能肯定這麼說「對不對」。這時，該怎麼辦？
  • 我這樣學會這句英語:「穿越」用英語怎麼說?
    我這樣學會這句英語：「穿越」用英語怎麼說？ 「穿越」這個英語詞「怎麼說」，我們「不會」不要緊，我們「會」相關的英語就行。 我「會」的英語：can we go into the future or back to the past 這就是我們「會」已知英語「求證」不會的英語的語言能力。 有了這個「用」英語的能力，我們就可以到Yahoo去「探索、發現、求證」了。
  • 「她很挑食」用英語怎麼說?
    「她很挑食」用英語怎麼說？怎樣用Yahoo找到「挑食」英語怎麼說？學習英語的快樂，或者說學習英語的魅力，不在於你要學會了幾句「用英語怎麼說」，而在於你又學會了，或者你具備了用Yahoo探索發現求證的方法，學會了那幾句用英語怎麼說。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？這是一種完全與當今「網際網路+」時代脫節的過時的英語學習方法：太依賴中文理解，太依賴老師的答案，太依賴死記硬背。這是因為我們關心的關鍵的能力問題沒有解決：「網際網路+」時代，我懂一點英語，可是不懂「試鏡」用英語怎麼說怎麼辦？
  • Yahoo:「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說?
    Yahoo：「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說?只要有電子交易，不論什麼國家和地區，就一定會有「綁定銀行卡或者解綁銀行卡」之類的現成的語言表達，中文也好，英語或其它什麼語亦然。記住了這一點，我們也就明白了：在「網際網路+」時代，我們需要的不只是一句用中文「吃現成飯」學會的「綁定/解綁銀行卡」用英語怎麼說問題，我們更需要學習掌握的，是具備通過Yahoo的探索發現求證把這句現成的英語「怎麼說？」找出來的方法和能力：學習「怎麼說」固然重要，學會「怎麼知道怎麼說」的方法和能力更重要。
  • 「把事情說開」用英語怎麼說?
    「把事情說開」用英語怎麼說？中文裡叫「把事情說開」，英文裡叫「把事情說通」。一個簡單的#英語小詞#talk it through就可以表達清楚啦。Let's sit down and talk it through.咱們坐下來，把事情說開吧。
  • 「電子警察抓拍(違章)」用英語怎麼說?
    「電子警察抓拍(違章)」用英語怎麼說？有人覺得學習很多「用英語怎麼說？」時，最好是跟著老師學，讓老師用中文直接把「答案」是什麼告訴你的學習最簡單明了。也就是說用一種「翻字典」式的學習最方便。雖然很多人習慣用這種「等魚吃」、「翻字典」式的方法學習，但是，我們更應該注重訓練一種「自己找魚吃」：如果沒有老師告訴你「答案」，你怎麼做到在「網際網路+」時代把你學過的英語用起來，在Yahoo上通過探索、發現、求證，用已知的英語把未知的英語「找出來」？這就是「找魚吃」的能力。這就不僅僅涉及學會一句英語問題，而是涉及「學習力」問題(「學習能力」問題)了。
  • 「交警開罰單」用英語怎麼說?
    「交警開罰單」用英語怎麼說？春節將至，路上車子多了起來，小心讓警察蜀黍給你開罰單喲！看下面的英語：1. The police officer writes a traffic ticket for speeding.2.
  • 英語要這樣學:「找錯零錢」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「找錯零錢」用英語怎麼說？ 學並學好英語，無非「過三關」：英語的「音形義」。 在「義」的訓練階段，一個人英語的「運用自如」能力，還突出表現在你用Yahoo「探索、發現、求證」時，由於需要「使用」搜索key words(關鍵詞)，你能夠運用自如地「使用」英語Key words搜索到自己想找的英語，也就是有運用「已知」英語解決「未知」英語的英語語言能力。