《滾滾紅塵》:上海情變故事,北方大地終了

2020-12-18 中國青年報

從香港電影新浪潮中走出來的導演裡,1952年出生的嚴浩的成長經歷,決定了他是最具內地情結,也是與內地合作最為緊密的一位。

他的父親嚴慶澍,是從內地移居香港的著名左派文人,因為筆墨官司樹敵頗多,舉家搬遷是種常態。這影響了嚴浩青少年時期的閱讀和思考,讓他對內地形成感性的認知,也令他初識命運的顛沛。他後來在內地遊歷、倫敦電影學院求學時的見聞,則讓他看待內地的眼光多出理性,對命運無常也有了更多的認識。

《滾滾紅塵》海報

待到成為一名成熟的電影導演,內地、時代與命運,成了嚴浩作品的三個核心詞彙。《似水流年(1984)》《天菩薩(1987)》《滾滾紅塵(1990)》《棋王(1991)》《天國逆子(1994)》《太陽有耳(1996)》等代表作,均以內地為背景,探討個體在時代中的命運衍變。

嚴浩自己也在《滾滾紅塵》中客串

其中由三毛、嚴浩編劇,林青霞、秦漢、張曼玉等主演的《滾滾紅塵》,三毛筆下從日偽到內戰時期的上海情變故事,被他放置在了冰天雪地的東北來演。這種移植非但沒有產生「南橘北枳」式的不當後果,反而讓該片成為嚴浩作品的分界。

三毛筆下的上海故事被嚴浩放在了北方講述

此前,他在南方的山水裡陳述天意弄人,宛若中國詩畫描繪的環境可以舒緩人心的鬱結。自《滾滾紅塵》起,殘酷的命運交響,開始在氣候地貌都更為極端的北方大地演奏,人難勝天的意味非常明顯。既談命運更講夢想的《我愛廚房(1997)》《鴛鴦蝴蝶(2004)》《浮城大亨(2012)》等,故事的地理坐標則又回到了南方甚至香港本土。

《滾滾紅塵》中的林青霞與秦漢

《滾滾紅塵》中的張曼玉與林青霞

一曲終了

其前

香港新浪潮導演多有電視臺的從業經歷,嚴浩也不例外。他在TVB時,得益於同樣畢業於倫敦電影學院的師姐許鞍華等人的幫助,慢慢展露編導才華,引起外界注意。加上執導的劇集《CID》之《冤獄》斬獲紐約國際電視節銅獎,他1978年便獲得拍攝電影的機會,早於許鞍華、譚家明、徐克等其他新浪潮名將進入電影圈。

嚴浩在TVB與章國明等人聯合導演的劇集《年輕人(1977)》,以及兩部早期電影《茄哩啡(1978)》《夜車(1980)》,已在探討時代對於年輕個體理想的碾壓和人生的左右。《夜車》結尾一眾青春男女的集體死亡,甚至比譚家明1982年的《烈火青春》尾聲還要慘烈。

第三部影片《公子嬌(1981)》,嚴浩嘗試像同期的諸多港片一樣走鬧劇路線,但直言是受「人云亦云、是似而非的票房價值引導」,他拍得並不順心。外加當時其父去世,他的壓抑情緒需要找到宣洩的通道。據他的採訪,那時他想到10歲上下隨母親赴開封、西安等地探親的往事,憶起曾在火車上看到的遼闊原野,認為自己會被這樣的畫面治癒,動了要去內地拍攝《似水流年》的念頭。

《似水流年》劇照

不過1985年摘得第4屆香港金像獎最佳影片、導演、編劇等六項大獎的《似水流年》,是在1980年代初期的汕頭鄉下而非北方腹地取景。闊別老家20多年的珊珊在祖母去世後,帶著父親的遺像從香港回來祭拜,藉機收拾失落的心情。比起鄉親所過的保守卻和睦的日子,已然成為「外鄉人」的珊珊無論事業還是感情,都呈廢墟之狀,她與唯一在世的親人妹妹的交流亦陷入僵局。在她眼裡,「流水它帶走光陰的故事」改變了眾鄉親的外貌,但並沒有更改他們的內在。

《似水流年》中的「外鄉人」

幾乎沒有變化的故土故人,似乎屬於命運的特別饋贈,指向以珊珊父親(嚴浩父親)為代表的一代港人心中的精神原鄉。比起侯孝賢1985年的《童年往事》中祖母朝思暮想的家園,它儘管有了實在的形象,可是珊珊或說嚴浩的父親仍然無法親近,因為他們已經不在人世。

由是,從內至外散發質樸氣息的原鄉,充當的只能是再上一輩,比如那兩位從澳洲回來的耄耋老人「落葉歸根」的載體,對珊珊(嚴浩)這代人,已難構成鄉愁。加上城市化進程的腳步急促踏來,原鄉的面貌由表到裡很快均有大幅改變,鄉愁更成為奢望。張婉婷1989年的《八兩金》,讓男主角沿著珊珊的步伐也回了趟汕頭,但那裡的變化已經悄然發生。

《似水流年》中難得的舒展

對珊珊而言,她只能把回鄉之旅當作調整心情的假期,放鬆結束便要回到香港,繼續站在生活的輪盤賭上接受挑戰,就像當下眾多只有逢年過節才會從打拼的大都市回到老家的人們一樣。不同年代的人有著不同的命數,珊珊以及嚴浩與他們的祖輩、父輩,都隔著時代的距離。

個體的命運或多或少受制於所處的時代,嚴浩在《天菩薩》裡就此有更為極致的說明。支援中國抗日的美國飛行員,在涼山彝族地區吃盡苦頭終於安家,可是1950年代的國際局勢,「兀自」把他拽回對他來說早就失去意義的故鄉。

《天菩薩》海報

其時

《滾滾紅塵》是嚴浩對於個體逃不過時代的「翻雲覆雨手」主題的延續講述。只不過《似水流年》是拿平和溫婉的手法橫切特定的時期,《滾滾紅塵》則以激烈動蕩的筆觸串講不同的年代。

影片劇本是嚴浩主動找作家三毛所寫。嚴浩被三毛文字中的女性視角打動,託朋友找到她,表達了欲找她寫劇本的想法。三毛起初以為嚴浩是打著約稿的幌子追求她,並沒認真對待,兩人見了三回敲定合作。

或許因為從沒做過劇本創作,三毛交出的稿件,注有大量個人情緒和解釋說明,與劇本的慣常格式並不相符,不過卻很熨帖嚴浩想要的女性角度,也給嚴浩留下修改空間(事實上三毛在字裡行間留有很多可供嚴浩調整與刪減的縫隙,經常會來上諸如「不行,這樣太拖戲了,請導演下剪刀」般的話)。從作為當事人的作家沈韶華,到她的閨蜜月鳳、編輯谷音,再到與她有過交集的樓下小婦人、容生嫂嫂以及她小說中的人物玉蘭,這些女性聯合見證沈韶華的命運,審視她與章能才那時代夾縫裡的愛情。

沈韶華與閨蜜月鳳

沈韶華與男友章能才

沈韶華和章能才的情感起伏裡,是否有張愛玲與胡蘭成、三毛與荷西愛情的影子,嚴浩毫不關心——但影片上映時,沈韶華、章能才等人物的身份仍然讓有關部門產生聯想,給嚴浩惹下不少麻煩。他只是想借三毛之手,抒發對於命運的看法。

影片是在老年章能才的回憶裡,徐徐呈現三毛撰寫的故事。北方一片蒼茫的畫面和他滄桑的畫外音過後,三毛筆下的第一場戲,沈韶華的前男友小健試圖救她逃出家庭牢籠,方才粉墨登場。隨著劇情的推進,上海的弄堂與雨水逐漸被東北的街道與冰雪取代,三毛筆端的女性多出決然的味道。

這種決絕,一方面由嚴浩創造的嚴寒自然條件賦予(就像蕭紅《生死場》裡的生老病死,似乎只能與東北的鄉村緊緊捆綁),另外則與演員的氣質相關。飾演沈韶華的林青霞,其時雖然尚未出演《笑傲江湖》系列電影,但已在徐克1986年的《刀馬旦》中展現過剛柔並濟的一面。出演月鳳的張曼玉,曾在關錦鵬1989年的《人在紐約》裡演過女強人,自有一份豁達與幹練。

《刀馬旦》中的林青霞

因此,沈韶華與月鳳試圖從時代的虎口,奪回屬於她們各自的愛情或生命,卻以慘敗收場的結局,也就顯得更為壯烈。

月鳳與男友小勇

秦漢與嚴浩分別飾演的兩人的男友章能才與小勇,在國難當頭之際,一個做了漢奸一個奔赴前線,前者避開愛情只求自己能活下去,後者為了民族的明天以身赴死,兼顧小情大愛,也不過是時代群像的縮影。觀眾對此可以批判或讚揚,但兩人像亂世中的眾生一樣,能做的只有被動選擇——如果天下太平,他們琢磨的大概都是「老婆孩子熱炕頭」。

張愛玲《傾城之戀》中一座城的淪陷成全一對男女姻緣的情節,到底沒有在沈韶華與章能才身上復現。沒和章能才一道登上開往遠方的歷史巨輪,只得留在原地的沈韶華,在自始至終敬愛她的餘老闆的照顧下,生命得到延續,並完成了長篇小說《白玉蘭》的書寫。可是她終究因為亂世期間寫下的文字,像無數同胞一樣,沒能逃脫另一個時代製造的劫難。

倒是小說的女主角玉蘭,得知丈夫春望死於戰場跳河自殺,被鄰村的小夥救下後有了新的人生。「玉蘭打心底裡,怨了這位救命恩人一輩子,雖然這樣,他們還是生了個孩子。」

其後

1990年第27屆金馬獎頒獎現場,《滾滾紅塵》榮獲最佳影片、導演等八項大獎,風頭一時無兩。分別摘得最佳女主角、女配角的林青霞、張曼玉,事業自此更上層樓,但嚴浩次年拍攝《棋王》卻陷入混亂。《棋王》原由嚴浩編導,徐克擔任監製,可是拍攝期間徐克扮演了一回「奪權」當導演,拍了一半又把權力還給嚴浩的角色。

《棋王》劇照

所幸影片成色不錯。平行蒙太奇手法對兩岸兩代棋王所處年代以及他們命運的交錯展示,讓觀眾見識時代猛獸相似又不同的面目。影片結尾各自把握自身命運的一大一小兩位棋王隔空牽手的畫面,則為嚴浩後來影片的主題作出預告:人也許可以走出命運的安排,「我命由我不由天」,只是不能違背人倫。

根據真實事件改編的《天國逆子》(1994年獲得第7屆東京國際電影節最佳影片、最佳導演等殊榮),一直懷疑改嫁了多年的母親毒死了父親的長子,為了打開心結,從部隊回到東北農村把母親告上了法庭。法醫開棺驗屍的結果是母親無罪,但長子的猜測卻在多年前真實發生。母親為了能與體貼的情人長相廝守,用耗子藥慢慢毒死了待她其實不算刻薄的丈夫。這種改變命運的方式,嚴浩當然是反對的,母親最後走進了監獄。

《天國逆子》劇照

與《天國逆子》構成對應關係的《太陽有耳》(1996年曾獲第46屆柏林國際電影節最佳導演、費比西獎競賽單元最佳影片等獎項),軍閥割據時期的北方,被丈夫短暫「借給」稱霸一方的軍閥頭子潘好的農婦油油,對潘好動了真感情,她不顧丈夫的嘶吼與報復,切斷了與他的婚姻關係。但眼見潘好濫殺無辜的她,親手殺死了愛人,為自己也為腹中的孩子爭取到開闊的未來。

《太陽有耳》劇照

談及《太陽有耳》,嚴浩稱這部電影讓他獲得真正的解放,命運在他的鏡頭裡有了出路。或許正因如此,他後來的創作,不僅把故事重新放回溫潤的南方,還讓人物擁抱著夢想起舞。由吉本芭娜娜小說《廚房》而來的《我愛廚房》,先後失去唯一親人的女孩與男孩,在彼此的鼓勵下走出陰霾,對生死有了豁達的理解,並最終成為一對戀人。勾連香港半個世紀風雲的《浮城大亨》,出身寒微的男主角正是憑藉追夢的信念,一步步走向成功,找到自己的身份。

《我愛廚房》海報

現在的嚴浩如果翻拍《滾滾紅塵》,應該會按照三毛的劇本所寫,把故事老老實實放在上海講述,讓申城舊時的風情,衝淡一些「人世間的錯」。

來源:澎湃新聞

相關焦點

  • 電視劇《北方大地》劇情介紹 講述什麼故事
    ­  《北方大地》是由導演哈斯朝魯擔任總導演兼製片人,趙琪編劇,新銳導演蘇磊執導的現實題材創業勵志電視劇,張國強、顏丹晨、孟浩強、於儉、賀雲馨、吳連生、秦雪、斯力更等聯袂主演。­  該劇以內蒙古乳業為代表的工業發展壯大為主要劇情線索,講述以王中天、薩日娜等人為代表的一代內蒙古兒女如何艱苦創業、攻堅克難、勇於創新的感人故事。
  • 電視劇《北方大地》在內蒙古鄂爾多斯開機
    為慶祝內蒙古自治區成立70周年,由自治區黨委宣傳部策劃組織,內蒙古電影集團、北京經典人文化傳媒有限公司聯合攝製的電視劇《北方大地》,2016年8月8日在內蒙古鄂爾多斯開機。
  • 三毛作品《滾滾紅塵》修復版將上映,林青霞張曼玉再現經典美!
    近日—滾滾紅塵—這部電影的數位修復版要上映了,林青霞張曼玉兩位大美女將以年輕芳華的姿態與觀眾見面,一時引起熱議。這部作品非常經典,影片中不少橋段都讓觀眾印象深刻。—滾滾紅塵—是作家三毛的一部作品,影射的是知名作家張愛玲和胡蘭成的愛情故事,以及障礙領域好閨蜜的姐妹情深。三毛去世很多年了,但是她作品的影響力依然很大。
  • 西藏,是滾滾紅塵的罅隙,是一段不屈的時光譜寫的史歌滄桑而亙遠
    隱隱約約,耳畔傳來大地深處的召喚,純真且隱秘,像平地一聲雷,陡然驚醒了遊走在紅塵中難免沾染的俗氣。坐飛機到貢嘎機場,下了舷梯,清冷的空氣襲來,才確鑿地意識到這裡,是拉薩了。坐越野車去市區。終是嘗到了原本只存在於書本中的高原反應,那滋味確實不好受,幸而許久以前便提前開始和著溫水就紅景天,腳步有些綿軟,卻也不至於太虛浮。
  • 暌違30載 數碼修復版《滾滾紅塵》再登臺灣銀幕
    新華社臺北3月5日電(記者劉斐 章利新)湯臣影業5日在臺北召開記者會宣布,華語愛情電影《滾滾紅塵》在1990年首映後,如今推出數碼修復版,將於8日重返臺北的大銀幕,為觀眾重現那段動人情感故事。
  • 《滾滾紅塵》:你既無心,我便休!
    你我皆是紅塵中人,逃不過的紅塵羈絆。《滾滾紅塵》譜寫了亂世之下的一曲愛情讚歌,亦是對紅塵俗世的種種無奈。這部影片給觀眾一種盪氣迴腸的美感,又有濃濃的時代氣息,將最後的逃離,化為一種決絕的愛。作為上個世紀九十年代的經典電影,該片目前的豆瓣得分8.2,值得細細欣賞和回味。
  • 內陸張國強主演電視劇《北方大地》演繹艱苦創業的故事
    《北方大地》由著名導演哈斯朝魯擔任總導演兼製片人,趙琪編劇,新銳導演蘇磊執導,張國強、顏丹晨、孟浩強等聯袂主演的現實題材創業勵志電視劇...《北方大地》由著名導演哈斯朝魯擔任總導演兼製片人,趙琪編劇,新銳導演蘇磊執導,張國強、顏丹晨、孟浩強等聯袂主演的現實題材創業勵志電視劇。該劇講述以王中天、薩日娜等人為代表的一代內蒙古兒女如何在改革開放的時代大潮中艱苦創業、攻堅克難、勇於創新的感人故事。
  • 走出《滾滾紅塵》的林青霞和秦漢:至今世間仍有我倆的傳說
    說起臺灣電影不得不提《滾滾紅塵》這部影片,1990年上映後橫掃多項大獎。三毛的《滾滾紅塵》本身就帶有著諸多的傳奇色彩,寫的是張愛玲和胡蘭成,想的是她與荷西,演的卻是林青霞與秦漢。《滾滾紅塵》也是林青霞與秦漢合作的最後一部電影,可謂是愛情絕唱,讓多少人感嘆人間處處有遺憾,最是遺憾青霞不能嫁秦漢。
  • 回歸自然,任你紅塵滾滾,我自清風朗月
    人生三種境界:看山是山,看水是水——人生之初,純潔無瑕,初識世界 ;看山不是山,看水不是水——人到中年,悟道者自悟道,直迷者自直迷 ;看山還是山,看水還是水——回歸自然,任你紅塵滾滾,我自清風朗月 。人本是人,不必刻意去做人;世本是世,無須精心去處世;便也就是真正的做人與處世了。
  • 像開水一樣的滾滾紅塵,你被燙傷了麼?
    【不是滾滾紅塵,而是滾燙開水】4歲的小男孩騰騰跟媽媽說,我可不可以不去上學?騰騰媽說,不行,媽媽是大人必須上班,你是小孩必須上學!【滾滾紅塵】在此之前,並沒有覺得紅塵有多滾燙。也許是在「滾動」中而不自知。上天給你一個活的開端,你一定要滾出自己的樣子。
  • 願做一朵清幽的水蓮,徜徉在滾滾紅塵
    任紅塵紛擾,任時光流轉,靜守內心的一份安然,在紛蕪之中修養身心,苦樂中滲透著真情。閒看庭前花開花落,坐看雲起雲舒時,不僅是一種坦然從容,更是一種樂觀、豁達。無論身處順境還是逆境,都是歲月對我們的考驗。只有一步步取捨,不斷戰勝自己,才能用堅持與自信去成就心中的夢想。做一個不悲,不喜,依心而行的人。
  • 電視劇《北方大地》收官 顏丹晨新解工匠精神
    昨日,由張國強、顏丹晨等實力演員出演的創業勵志大劇《北方大地》於央視一套收官,這部以90年代內蒙地區企業革新為背景的電視劇,以跨越十餘年的故事線索完成了對我國股份制企業的宏觀描述。「北方大地」結局對女主太狠?作為一部主旋律電視劇,《北方大地》開播以來除了以高品質、正向價值觀獲得觀眾好評外,其角色創新也是觀眾津津樂道的話題。其中以對女主角薩日娜(顏丹晨飾)的討論最為熱烈。薩日娜作為內蒙地區的優秀青年,與王中天(張國強)共同創業。後期兩人相愛但工作上產生齟齬,未能成為婚姻伴侶,而各自組成家庭。
  • 顏丹晨出演的《北方大地》講述的是什麼?
    答|百度派 @waaaaaaaaaat丶《北方大地》的角色創新是觀眾津津樂道的話題,其中以對女主角薩日娜(顏丹晨飾)的討論最為熱烈。薩日娜作為內蒙地區的優秀青年,與王中天(張國強)共同創業。但薩日娜負擔的故事任務卻不僅僅只是情愛,作為一個企業家,這個角色更多向觀眾展現了人物的時代特徵。與張國強飾演的王中天形成對比,薩日娜不拘泥於保守管理模式,但做事有底線;堅持工匠之心,一心做好乳製品;以人文關懷管理企業,並與時代同步,時時更新思想。如此看來,這樣的薩日娜其實是沒有時間談情說愛的,也無怪一直單身。
  • 《萊莎的鍊金工房2》前往北方大地步驟分享 前往北方大地攻略
    導 讀 《萊莎的鍊金工房2》是一款奇幻角色扮演遊戲,本作將來到前作時間線的三年後,同時會開始一段全新的冒險之旅,下面便是小編為大家帶來的《萊莎的鍊金工房2》前往北方大地流程攻略
  • 《萊莎的鍊金工房2》前往北方大地怎麼過 前往北方大地步驟分享
    導 讀 《萊莎的鍊金工房2》是一款奇幻角色扮演遊戲,本作將來到前作時間線的三年後,同時會開始一段全新的冒險之旅,下面便是小編為大家帶來的《萊莎的鍊金工房2》前往北方大地流程攻略
  • 胎位不正婆婆卻堅持讓順產:產房滾滾紅塵,人情冷暖一看便知!
    文/貝貝豆(原創文章,歡迎個人轉載分享)產房是一個神聖的地方,伴隨著一個個新生命的誕生,它見證了多少溫暖感動的瞬間,同時也瓦解了多少看似美好的感情,有人說:在產房裡,每一個女人都是一個故事,看到這樣的故事真的讓人寒心,妻子在產房裡,丟掉半條命換來他們愛情的結晶,丈夫卻如此不屑。難怪有人說,只有在懷孕分娩時才知道,自己嫁的到底是人是鬼。
  • 滾滾紅塵一書桌:那些年,學佛路上重要的那些書
    所以,今天我們就一起分享關於這些書的故事。一笑笑與《封神演義》笑笑:小學二年級時,我看了《封神演義》。佛恩:佛慈的故事讓我想起古代人看病時,到藥店抓藥,藥分別放在一格格的抽屜裡,一種藥治一種病。而阿彌陀佛的名號是阿伽陀藥,一種藥就能治所有的病,所以只要念佛就能滿足你所有的願望。
  • 電視劇《北方大地》熱播 高照清雅飾演喬喬
    北方大地  合照  >>>點擊進入騰訊視頻,觀看《北方大地》  騰訊娛樂訊 電視劇《北方大地》該劇以內蒙古乳業為代表的工業發展壯大為主要劇情線索,講述以王中天、薩日娜等人為代表的一代內蒙古兒女如何在改革開放的時代大潮中艱苦創業
  • 黃家駒這首《大地》表達對神州大地的情懷!網友:紅塵再無黃家駒
    黃家駒的曲以及Paul的唱備受肯定,《大地》也成為了一首金曲。這首歌的編曲,是由他們的老朋友Peter Lau與他們合作的。在音樂風格上,有點脫離Beyond的一貫搖滾,反而增添了一點清新的中國味。歌詞雖然由劉卓輝執筆,但仍舊錶達出Beyond對神州大地的情懷,整體而言,《大地》是Beyond的一次大突破。《大地》本打算叫《長江》,就像流水從青藏高原貫穿整個神州大地流到大海,這就是中國人的命脈。這首歌曲調磅礴,所表達的感情複雜,涵關注社會和家國情懷。你們有多少人知道這是寫臺灣老兵回大陸探親的?
  • 細雨三千賦,清風五十弦;七首南歌子,滾滾紅塵說纏綿
    細雨三千賦,清風五十弦,滾滾紅塵說纏綿。不再擔心牽掛一個人的時候,那個人也在自己的世界裡漸行漸遠。偶爾想想,莫名地去心疼一下,卻沒有勇氣再繼續。昔日相思雨,今朝寂寞風。相憶春深濃情處,誰人記當初。這樣的回憶,剎那間將心揪得更痛,更緊!