馬赫雷斯:門迪的英語說得不錯,但他經常會用錯定冠詞

2020-12-15 虎撲網

虎撲10月6日訊 曼城球星馬赫雷斯和門迪近日接受了法國《十一人》雜誌的專訪。

在訪談中兩人都表示,年輕人需要去夢想才有機會實現自身價值。馬赫雷斯還談及了自己在中學時期的一件舊事,並調侃了門迪的語言能力。

問:你們兩位成長在巴黎地區,你們對童年有什麼印象?

門迪:從進入克萊楓丹訓練的那一刻起,我才意識到,原來我可能有機會成為這裡的一員。如果不是去到了克萊楓丹,那我可能一直到91歲都會待在巴萊索(門迪老家)。

我成天到晚都在外面玩一個小球,我爸媽總是喊我回家,我還喜歡和年紀大的孩子一起踢球,他們總是告誡我不要再這樣和他們一起踢了,但我不肯定,我喜歡這樣。

馬赫雷斯:我一直都待在家裡的片區,一直在踢球!我印象裡自己總是在參加比賽,和其他區的球隊踢,和其他城市的球隊踢。雖然有的時候已經很累了,但是我們還是願意繼續踢。

問:如今,我們總是批評一些年輕人過分地做夢,你們怎麼看?

馬赫雷斯:你需要去做夢,需要有夢想!

門迪:你不得不去追逐夢想。

馬赫雷斯:我還記得我念中學時,老師有一次和我們討論問題並問我們:「你們再大一點的時候想做什麼?」

我還記得是法勒潘老師問的這個問題,我不知道他會不會看這篇採訪啊。我當時回答:「我想做一名足球運動員。」

他立刻對我說:「裡亞德,暫時停止這樣想吧,別人都已經在訓練營了,你還在讀高中啊。」

我後來告訴他:「好的,我們走著瞧,我想做足球運動員,我至少有權利這樣寫下來吧!」

他當時很無奈,然後說:「你不怎麼認真地在做事,我們今天就到這裡吧。」是的,他當時認為我只是隨口一說,認為我在開玩笑,但我真的是認真的。有時候你需要去夢想。

門迪:有時候你不得不去夢想。我最近回了趟巴萊索,當地的年輕人告訴我:「我想去那裡踢球」「我想成為職業球員」……等等。

但你不能告訴他們:「這是不可能的。」這是不能的,因為這個世界上的所有事情都是可能的,所有人都是可能的,所有人都有做任何事情的權利和夢想。

馬赫雷斯:你需要找到合適的辦法去實現夢想,同時你需要自己做出一些犧牲。當然,實現夢想的辦法和途徑是非常重要的。

問:在你們看來,你們之間的友誼,會不會在俱樂部的更衣室裡造成新的麻煩?

門迪:不,我們的更衣室可不是這樣的。我們雖然有巴西球員的區域,英格蘭球員的區域,但我們總歸是在一起的。當有英格蘭球員在的時候,我們總是很自覺地說英語。

馬赫雷斯:不,我們和所有人在一起!班傑明已經在球隊待了一年,他英語說得不錯,除了一些定冠詞經常用錯(笑)。

(編輯:姚凡)

相關焦點

  • 祖馬:弟媳踢球冷靜經驗豐富;門迪的英語現在已經說得很溜
    虎撲12月02日訊 日前,切爾西球員祖馬在接受採訪時談到了隊友門迪以及蒂亞戈-席爾瓦等人。祖馬表示:「蒂亞戈-席爾瓦是個非常優秀的球員,他非常冷靜,遇事很有經驗,從不被壓力纏身。他的跑位很好,在有球和無球的條件下踢得都很聰明,即便在對手的壓迫下,他也能拿到球。」「蒂亞戈-席爾瓦在法國贏得了很多獎盃,他參加過歐冠比賽,所以能為球隊帶來豐富的經驗。
  • 門迪:瓜帥要我們直呼他名字,斯特林說他是我爸爸
    曼城球星門迪透露,他和瓜迪奧拉很親近,瓜帥向他學習法語,斯特林還打趣地說瓜帥是他爸爸。 上賽季門迪從摩納哥加盟曼城,他對法國媒體Le Journal du Dimanche表示:「斯特林有時候開玩笑地說『你爸爸呢?』
  • 祖馬:門迪已經掌握了英語,我都不知道他從哪學的
    日前切爾西後衛祖馬在接受採訪時,談到了隊友門迪,他表示門迪現在已經掌握了英語,自己都不知道他是從哪學的。祖馬說道:「門迪真的很棒,而且現在他已經掌握了英語,我都不知道他是從哪學的,不過以後我不需要再當他的翻譯了,因為我們能用英語或法語進行交流,在場上也是如此。」
  • 馬赫雷斯獨中三元摘掉毒瘤稱號,頭頂腳踢似阿KUN
    和伯恩利的聯賽,儘管對手實力不強,但是當大家看到曼城首發陣容裡出現馬赫雷斯的名字時,恐怕心頭還是不免一涼,因為阿爾及利亞人在上賽季優異的表現後,狀態在本賽季下滑比較厲害,更為重要的是馬赫雷斯號稱曼城進攻終結者,他在進攻中通常眼裡只有射門,往往忽視了和隊友之間的配合,在曼城進攻中似乎是一種類似
  • 門迪看拳擊第二天遲到3小時,瓜迪奧拉:我批評了他
    虎撲9月29日訊 曼城後衛門迪在周日的訓練中遲到了3小時,主帥瓜迪奧拉為此批評了他。門迪不守時一直就是問題,月初他還因遲到被瓜帥罰款。另外,他的駕照還被扣了24分,將被禁駕一年。曼城得知這一消息很生氣。門迪正在在恢復蹠骨傷勢,他已經缺席了曼城過去4場比賽。
  • 門迪:瓜帥要求我少在網上分享生活 與他交談如沐春風
    直播吧2月4日訊 近日,曼城後衛門迪接受採訪時透露,瓜迪奧拉此前曾希望自己以後要減少在社交媒體上分享生活的行為,因為有很多人會盯著自己的犯錯。這位法國左後衛曾經以在推特和Ins上的多產而聞名。門迪告訴442雜誌:「瓜帥讓我沉穩一點。
  • 熱蘇斯打趣馬赫雷斯:你到底什麼時候才會把球傳給我?
    虎撲3月30日訊 此前,曼城球星馬赫雷斯在自己的Instagram上面和球迷進行了互動。而作為隊友,熱蘇斯也湊了個熱鬧,熱蘇斯向馬赫雷斯提問:「你到底什麼時候才會傳球給我?」,熱蘇斯還在後面配上了一個愛心的emoji表情。
  • 喬-科爾:門迪一次失誤不是大問題 我贊同克洛普說的切爾西可爭冠
    直播吧12月14日訊 前英格蘭國腳喬-科爾參與節目時談到了老東家切爾西,喬-科爾認為切爾西的確是本賽季英超桂冠的有力爭奪者,外界不必過於擔心門將愛德華-門迪近期表現有所起伏。「愛德華-門迪入隊以來幾乎沒有犯錯,他上周差點犯了錯誤,而這場與埃弗頓的比賽,他可能要為點球負責,但這不是什麼問題。」「切爾西暫時不在積分榜前列,就目前的形勢來看,沒有球隊能夠大幅度領跑。切爾西的情況跟利物浦、熱刺類似,各隊都會遇到困難。」「我們都知道克洛普上周在新聞發布會上將切爾西稱為爭冠球隊,克洛普是個很聰明的人,切爾西的確會參與爭冠。」
  • 雷恩主帥談門將門迪:確實和切爾西有過談判,但還沒達成一致
    直播吧9月18日訊 雷恩主帥斯特凡在出席發布會時談到了球隊主力門將門迪的轉會傳聞,他表示球隊確實和切爾西有過接觸,但目前還沒達成一致。斯特凡表示:「在兩家俱樂部之間、門迪和切爾西之間確實有一些討論,這是顯而易見的。不過到目前為止,一切都還沒有發生。在對陣尼姆之前,門迪身體有些不適,不過他在周二恢復了正常的訓練。我不知道未來48小時內他的個人情況會如何發展,但他的身體已經恢復可以出戰比賽了。」「理想的情況下,最終的決定會很快做出,門迪沒有任何擔憂,他是一位頂級的球員。
  • 祖瑪:門迪已經掌握了英語,我不知道他是在哪裡練習的
    直播吧12月3日訊 近日,切爾西後衛祖瑪在接受採訪時,談到了今夏加盟球隊的門將愛德華-門迪。祖瑪表示,門迪已經很好地掌握了英語,現在自己不需要幫他進行翻譯了,兩人在場上可以用英語和法語交流。祖瑪這樣談道:「門迪是一個很棒的人,他已經掌握了英語,我不知道他是在哪裡練習的,但是他已經會說英語了。我現在不需要幫他進行翻譯了,我們在場上可以用英語和法語交流。」「我在努力給他帶來幫助,不過大家都可以看到,他已經在這裡很好地安定了下來,每個人都很喜歡他。目前他的工作完成得很棒,我為他感到非常高興。」
  • 蘭帕德:祖馬本賽季更有自信 弟媳和門迪幫助我們提升了水平-直播吧...
    在談到祖馬時,蘭帕德說道:「他這賽季踢得很好,在我看來,他在定位球中取得的進球是更有自信的結果。祖馬擁有出色的身體素質,現在你可以看到他在球場的每個角落裡,他是一個真正的威脅,並且在做好他的工作,我認為他的職業生涯取得了進步。」「他從不錯過每天的訓練,還會加練,他想做得更好,這在我看來是球員變得更出色的基礎,祖馬現在每周的表現都很棒,我認為他還會繼續這樣的發揮。
  • 哪國領導人的英語說得最好?
    英語作為全球化時代以來的國際語言,可以說是地球村人民的「普通話」。在國際交流中,講英語是一個基本能力。不過呢,領導人因為有貼身翻譯官,有時也會偷偷懶,不直接使用英語交流。撇開翻譯因素,其實領導人掌握英語的能力是有差別的,我們今天就來盤點一下,哪個國家領導人的英語說得最好。
  • 當紅明星說英語:馬伊琍、楊紫說得超流利,唯獨他說得很蹩腳
    中文是世界上最美的語言,英語則是世界上通用的語言,學好英語、說好英語成了必要條件。 二木高考英語只得了55分,對於英語說得很好的人,非常欽佩。 昨晚播出的電視劇《在遠方》,劇中馬伊琍打電話時用英文與人交流,真沒想到她的英語說得這麼流利。
  • 英語只會說fuck?這幾個表達也還不錯
    用幽默解讀英語,用心得品讀人生。各位的英語水平怎麼樣?是不是也經常把fuck放在嘴邊,外語雖說很難,但我們總能記住類似「八嘎」的表達,這是為什麼呢?今天就給大家介紹一下英語中類似fuck的表達。不要對你不太熟悉的人說fuck,他會認為你冒犯了他,因為在英語中它被認為是bad word. 例如:My car was stolen! Fuck!我的車被偷了!(自行腦補意思啊各位)Fuck, I just stepped on broken glass!
  • 初中學生自認為單詞寫得不錯,英語老師說寫不好,原因在哪裡?
    「我是一名初中學生,我自認為自己寫的英語單詞應該寫得不錯,英語老師卻說寫不好,原因在哪裡呢?」有人問。各位不妨看一看一位鄉村小學四年級學生寫的英語內容,每個單詞,不管是大寫字母還是小寫字母,這位同學都寫得相當規範,有點像「印刷體」,這樣的英語字體,給人一種非常清爽的感覺。英語老師之所以對這位同學所寫的英文內容持否定態度,我覺得原因應該有以下三個:第一個原因:英語老師希望這位同學能成為一個沉穩的人。