發現世外桃源 走進度假天堂
Discover the Eden Resort Hotel and enjoy the vacationing paradise
五星級旅遊飯店
Five-star tourism hotel
金葉級綠色旅遊飯店
Golden leaf green hotel
中國最佳生態園林度假酒店
China’s Best Ecological Landscape Resort Hotel
中國十佳旅遊度假酒店
China’s Top 10 Resort Hotel
中國十佳溫泉度假酒店
China’s Top 10 Spa Hotel
中國十大創新會議酒店
China’s Top 10 Creative Conference Hotel
……
竹海世外桃源度假酒店佔地300畝，外延竹海景色連綿數十公裡。地處四川南部宜賓境內，有五糧液的醇香，有長江頭的惠澤，有蜀南竹海、興文石海兩大國家級景區呼應。酒店功能應有盡有，休閒設施各具特色，有佔地5000平米的神湯溫泉水療康體中心，有30萬平米湖面的水上遊艇俱樂部和川南首家水上高爾夫練習場，有環山環湖生態田園徒步觀光圈。客房、別墅、總統套房、中西餐飲、國際會議中心，是各類高端會議首選的會議會展場所。通透落地玻璃窗，湖景山景村落盡收眼底，養生和休閒寧靜致遠，生活與自然相得益彰。行在湖邊，吃在景中，住在畫中。是天然氧吧，是度假天堂，是名副其實的世外桃源。
The Eden Resort Hotel covers an area of 300 mu. Its bamboo extension reaches dozens of kilometers from the hotel. The hotel is located in Yibin in southern Sichuan. Yibin, is home to Wuliangye, the most famous wine in China. It has been blessed as the first city on the Yangtze River. It also boasts the Southern Sichuan Sea of Bamboo and the Xingwen Stone Sea, both national scenic spots. The hotel has all sorts of facilities with its recreational equipment particularly enjoyable. It has a 5000-sq. m spa water-curing center, a yacht club covering water area of 300,000 sq. m and a golf driving range—the first one in south Sichuan, as well as a mountain-and-lake surrounding sightseeing area. Its guest rooms, villas, presidential suite, Chinese food, western food, and the international conference center provide first choice for high-end conferences. Its floor-length glass windows provide a panorama view around the resort village. Here you can practice special regimen and let your soul be purified. Life will be harmoniously blended into nature here. You live by the lake, drink in a view and take dwelling in a beautiful painting. It is a natural oxygen bar, a wonderful resort!
六個重要體驗:Six important experience:
體驗一 The first experience：
融入自然，人文環境交相呼應
Return to nature and the fitting human environment
體驗二 The second experience
親近自然，青山碧水入雅居
Get near to nature. Green mountains and clear water peer into your nest
體驗三 The third experience
取法自然，生態美食與竹共舞
The food is nature. Enjoy green food and dance with bamboos.
體驗四 The fourth experience
氣勢磅礴，商務會議臻善臻美
Magnificent business conference room with perfect service
體驗五 The fifth experience
水上功夫，中國十佳溫泉度假酒店
With perfect water facilities, it is one of the Top 10 spa holiday hotels in China
體驗六 The sixth experience
天然氧吧，養生度假閒情逸緻
Natural oxygen bar, a perfect place to retreat from busy life
一面臨山，三面環水，依山傍水，湖光山色。拾一小凳，揀一魚杆，輕風微波，或於湖岸垂釣，或乘遊艇觀景，或於岸上水上高爾夫打球，看沉魚戲水，鷺擊長空，如畫卷，似世外，別有一番人與自然和諧相依的情趣。景中有畫，畫中有景。
It faces the mountain in one side, and the water in three sides. It has mountains and lakes. With its elegant impression, it is a wonderful place for angling, sightseeing, golf playing, and landscape viewing. It is picturesque like a paradise on earth. You can go to visit it—the real Eden in the world.
地址：四川省宜賓市長寧縣竹海鎮
Add：Zhuhai Town, Changning County, Yibin, Sichuan Province
郵政編碼P.C.：644304 電話Tel：86-831-4999999 傳真Fax：86-831-4918888
網址http://www.zhswty.com.cn ；www.yibin.com電子郵箱E-mail：zhswty_hotel@126.com
本文來源：網易科技報導 責任編輯： 王曉易_NE0011