韓語自我介紹?這樣寫更出彩!

2021-02-08 koolearn韓語

不管你現在的韓語水平是初級、中級還是高級,「自我介紹」可能是你永遠迴避不開的話題。很多同學第一次練習寫作的主題是「自我介紹」,申請韓國大學要提交「自我介紹書」,在韓國留學時第一節課也常常會有「自我介紹」環節,面試韓企也通常要進行「自我介紹」。

如何寫好一篇自我介紹,通常也是仁者見仁智者見智。以求職為例,一篇自我介紹通常有五個要素:

① 申請動機지원동기

② 成長過程성장과정

③ 優缺點장단점

④ 入社後的志向입사후 포부

⑤ 經驗경력기술

自我介紹由哪些內容構成,這個並不難,但是如何寫得有趣卻不是一件容易的事。尤其是如何不動聲色地表述自己非常優秀、對這個行業有獨特的見解、各方面都極為適合這個崗位,也是一門藝術。今天以韓國英雄聯盟韓國賽區主持人金敏我、綜藝節目《新職員誕生記》中宋智元面試時的自我介紹為例,為大家講一講如何在자기소개서中「不動聲色」的表現自己。

圖源NAVER

首先是金玟我在面試過程中,最被面試官稱讚的一部分內容。因為面試的職位是英雄聯盟韓國賽區主持人,所以需要有一定的遊戲理解。而鍵盤上的「Q、W、E、R」在遊戲中是技能釋放按鍵,所以金玟我借用這四個按鍵,介紹了自己:

Q는 Question입니다. 겸손하게 하나하나 다 여쭤보면서 하겠습니다.

W는 Waiting입니다. 기다림에 익숙합니다. 아무래도 경기 시간이 길기 때문에 시청자 여러분들 만날 때 완벽한 모습을 보일 수 있도록 기다림도 잘 하겠습니다.

E는 Energy입니다. 그만큼 에너지 있습니다.

R는 Reaction입니다. 시청자들에게 생생한 현장을 전하는 에너지 넘치는 리액션부터 선수들도 술술 말을 이어가게 만드는 따뜻한 리액션까지입니다. 쿨타임도 없고 마나 소모도 없습니다.

Q是Question,我會謙虛地一點點學習著去做。

W是Waiting,我很善於等待。因為比賽時間很長,在與觀眾見面時,為了能展現最完美的面貌,所以很擅長等待。

E是Energy,就是字面上的很有活力。

R是Reaction,我能向觀眾活靈活現地表達當時現場的反應,也有循循善誘能讓選手慢慢說出話的溫暖的反應。我沒有冷卻時間,也有能一直燃燒的熱情!

金玟我通過每個遊戲玩家都有深刻印象的技能按鍵來介紹自己,巧妙地把自己的優點和面試職位連接到了一起,非常適合大家參考~

圖源NAVER

其次是《新職員誕生記》中的宋智元,她在和其他實習生、律師見面時有一個非常博人好感的自我介紹:

안녕하세요? 저는 연세대학교 로스쿨 9기 송지원입니다. 제가 좋아하는 걸 얘기를 해서 제 소개를 드리려고 해요. 저는 제가 좋아하는 게 뭔지 조금 곰곰이 생각을 해 봤는데 제 계획대로 탁탁탁탁 들어맞을 때되게 좋아요. 예를 들어서 이런 거예요. 오전 10시에 헌법 수업이 있어요. 8시에 세탁소에 가서 와이셔츠 맡긴 것을 찾아와서, 그 옆의 커피숍에서 캐러맬 마키아토를 사서, 가는 길에 형광펜 두 개를 사서, 헌법시간에 딱 착석을 하면 전 그게 그렇게 기분이 좋더라고요.

大家好,我是延世大學法學院第九期學生宋智元,先簡單介紹一下我喜歡的東西。我仔細想了一下我喜歡的是什麼,我的計劃一一完成的時候最開心。例如上午十點有憲法課,八點去洗衣店吧襯衫取回來,再去旁邊咖啡店買一杯焦糖瑪奇朵,買兩支螢光筆,然後坐到憲法課課堂裡,我心情就很好。

宋智元實習生全篇沒有提到「計劃性」和「執行力」,但聽完她的自我介紹你就會覺得她就是這樣的人。

在一篇優秀的自我介紹中,表達自己的優點並不一定要非常明確直接地說出來,完全可以通過一些小事進行表達。這既能讓聽到或讀到的人覺得很有意思,又能給他留下一個深刻的印象。

相關焦點

  • 用韓語自我介紹?這樣寫更讓別人記憶猶新
    不管你現在的韓語水平是初級、中級還是高級,「自我介紹」可能是你永遠迴避不開的話題。很多同學第一次練習寫作的主題是「自我介紹」,申請韓國大學要提交「自我介紹書」,在韓國留學時第一節課也常常會有「自我介紹」環節,面試韓企也通常要進行「自我介紹」。
  • 【乾貨】如何用韓語做自我介紹
    【視頻】如何用韓語做自我介紹
  • 自我介紹如何更出彩,心理學教你這樣做
    一次漂亮的自我介紹,往往能夠成為與人有效溝通的橋梁,我們對一個人的好感、好印象,常常是從這一時刻開始的。自我介紹的場合什麼場合需要自我介紹呢?一般是有陌生人在場,需要介紹自己,方便大家的認識;或者在大型的比較正式的場合,介紹自己以顯示對這個活動的重視和尊重;另外一種場合,就是當別人忘記自己姓名的時候,及時自我介紹是一種體貼和友好的態度。自我介紹的場合要視情形而定,如果都是熟人或在十分熟悉的會議,當然不需要自我介紹了。
  • 面試官:「請做個自我介紹」,普通人背簡歷,聰明人這樣說更出彩
    上周,我的表弟去參加了一次面試,回來後悶悶不樂,一問才知道,原來HR讓他自我介紹,他想也沒想就說:「我叫張偉,今年23歲,具體的信息簡歷上都寫明了,如果你們還有想問的可以問我。」沒想到,面試官臉一沉,直接將他請了出去。
  • 面試時如何出彩的做自我介紹? 只需要這三點就夠了
    他們的自我介紹到底有哪些出彩的地方? 2 陳述時間長,沒有重點 自我介紹只是個熱身,後面還有更重要更細節的問題等著你呢!大多數資深面試官建議用2-3分鐘回答這個問題最佳,回答的關鍵是突出你的卓越成就和獨特性。
  • 面試時如何出彩的做自我介紹?只需要這三點就夠了
    從網申到面試到拿Offer甚至未來跳槽自我介紹都是求職路上不可避免的一道難關為什麼別人能拿十幾個Offer?他們的自我介紹到底有哪些出彩的地方?2 、陳述時間長,沒有重點自我介紹只是個熱身,後面還有更重要更細節的問題等著你呢!大多數資深面試官建議用2-3分鐘回答這個問題最佳,回答的關鍵是突出你的卓越成就和獨特性。
  • 2019考研:考研複試如何做到出彩的3分鐘自我介紹
    2019考研複試正在緊張進行中,目前複試中的交流是最重要的,自我介紹出彩是你在一群複試的考生中脫穎而出的一種辦法!  那麼,在激烈的爭奪調劑名額時,各位同學要如何在剩下的時間裡準備英語複試呢?  小編做出了一些整理,希望可以幫助你們整理自我介紹思路,為即將到來的英語複試做好準備!!
  • 職場面試寶典:打造出彩「自我介紹」,贏在面試第一關
    原因在於,她的自我介紹十份出彩,僅第一個問題,就讓面試官們對其優秀的綜合素質有一個比較客觀而全面的衡量。她在後邊的面試環節同樣順利,結束後,經內部商討,果然一致通過,郭女士順利地拿到了offer。通過她這件事,其實我想說,面試競爭激烈,而很多時候,決定成敗的,往往就在這前半場。設計一套精彩的自我介紹,至關重要。
  • 如何在面試中出彩?有一個讓人過目不忘的自我介紹
    不管是面試或者是其他項目中,必不可少的就是自我介紹。自我介紹在藝考中還是非常重要的,但從在開拍藝考中的考生中調查看出,有很多考生對於自我介紹並不是那麼的重視,認為自我介紹只是將自己的情況簡單的介紹一下就好。
  • 韓國留學申請關鍵之如何寫自我介紹、學習計劃書
    ,借這個機會好好思考一下吧)◆自我介紹第一段        寫自己的名字,出生的地方,家裡的情況,和父母等一些家裡的關係,父母從小對你的教育和影響(詳細些,上文提過問你父母做什麼的第二段        主要寫自己的一些想法,特長,優點,怎樣了解到韓國的,從而想要去韓國留學的(注重往個人能力想法上面去寫,特別喜歡學韓語,從小愛了解韓國歷史等)詳細介紹一下之前的一些經歷
  • 你在面試自我介紹的時候已經掛了!到底什麼樣的自我介紹才出彩?
    「先進行一段自我介紹吧」這句話是不是聽著很耳熟?是不是感覺馬上就要開始面試了?面試時你和面試官的第一句交流往往從這裡開始,面試官總是面無表情的看著你的簡歷,而你是不是心裡又無奈又尷尬,又要開始「尬吹自己」?於是開始自我介紹,我的名字我的專業我的學校我的喜好我的性格。平平無奇的開始,平平無奇的面試,最後平平無奇的掛掉?
  • 【韓語知識】自我介紹篇
    小編寄語:跟著小編來學習一下,非正式場合的自我介紹法吧!我們都是有禮貌的好孩紙~~
  • 面試韓語自我介紹範文
    (我很喜歡韓語,希望能夠學到更多!)감사합니다 . (謝謝)  範文二저는  올해  19 살이예요 .  성격은   활발하고  약간   울기   좋아하는   편이예요 ./我今年19歲,性格活潑,有點愛哭。책   읽기를   좋아하고  노래부르기와   춤추는것을   좋아하며   웃는것을  좋아해요 .
  • 緊張準備複試前如何做到出彩的3分鐘自我介紹?
    目前複試中的交流是最重要的,自我介紹出彩是你在一群複試的考生中脫穎而出的一種辦法!那麼,在激烈的爭奪調劑名額時,各位同學要如何在剩下的時間裡準備英語複試呢? 小編做出了一些整理,希望可以幫助你們整理自我介紹思路,為即將到來的英語複試做好準備!!!
  • 初次見面時,如何用韓語做自我介紹?
    我會一點兒韓語。  한국어가 어렵습니다만 재미있어요.  韓語很難學,但是很有意思。  한국어를 잘 못합니다. 양해해 주세요.  我的韓語說得不好,請多多諒解。  미안하지만 성함은 어떻게 되십니까?  對不起,請問您貴姓?  제 명함입니다.  這是我的名片。
  • 自學韓語語法中韓語名詞的介紹
    在我們學習韓語的過程中其實不管是初級還是中級又或者是高級的教育方式,我們都離不開「語法」這一系列,我們學習韓語也是要一開始就大基礎的,這樣就能夠靈活運用有種各樣的語法來提高我們韓語的交流能力。韓語五十音圖那麼今天就來講解一下在韓語語法中比較重要的一種「名詞」第一、先來說說韓語名詞的特點語含義
  • 求職自我介紹應該怎樣寫
    在求職簡歷中,自我介紹是很重要的一部分。一個好的自我介紹能夠幫助別人快速認識自己,在求職中,面試官能通過你簡歷中自我介紹很快了解你的經歷和能力。那麼怎樣才能寫好求職的自我介紹呢?方法/步驟自我介紹的結構。一般來說自我介紹可以分為三段,而且不宜過長,讀完大概1分鐘左右,切忌長篇大論,也不要過於簡短,字數大概在600左右,第一段可以寫你的背景與求職意向,第二段可以簡單說一下你的實踐經歷,第三段可以寫你對你想要去的崗位的一些看法與思考。
  • 「請先做自我介紹」:高手都是這樣做自我介紹,這樣介紹最加分
    3) 自我介紹可以考驗候選人的口頭表達能力,總結能力簡歷考驗的是人的書面表達能力, 這個可以是長時間的琢磨,自我修飾以後的內容,而自我介紹則考驗口頭表達能力,面試其實就是推銷自己,特別一些銷售職位,如果自我介紹都做不好,那以後出去還怎麼見客戶。
  • 簡歷中的自我介紹該怎麼寫?
    最後是自我介紹,或者自我介紹,差不多是一個意思,這快內容可能是簡歷的重災區了,慘不忍睹啊!大部分人的自我介紹可能都是這麼寫的,有一些人可能會用知乎搜索,但儘管如此,最熱門的一個關於自我介紹的話題,瀏覽量也不過300萬。
  • 粉絲用韓語給EXO寫中文情書!太好笑了,這是什麼虎狼之詞
    近日,一位粉絲在微博曬出了自己為EXO寫的情書,特別的是,雖然全篇都是用韓語寫的,但發音連貫起來卻是一段完整的中文情書。