"AA 制" 裡的「A」分別代表哪兩個單詞?很幽默了!

2021-03-06 英語共學

閱讀讓我們敞開心扉

點擊題目下方藍字關注 共學君

來源 | 英語口語(ID:kouyu8)

AA制:Algebraic Average

algebraic  [ˌældʒɪˈbreɪɪk] adj.代數的

average [ˈævərɪdʒ] adj.平均的

AA制裡的兩個A代表了 algebraic 和 average。

字面意思就是代數平均,真正的意思是幾個人均攤帳單各付各的,也就是現在非常流行的AA制。

AA制是中國人發明的詞彙,老外是聽不懂的。

你要是和老外說 let us AA,他肯定會一頭霧水。因為,英語裡的AA和結帳可沒有半毛錢關係。

 AA的英文意思 

Alcoholics Anonymous 嗜酒者互戒協會

Associate of Arts 文學副學士學位

在國外,AA有兩個常見的意思。

一個是嗜酒者互戒協會的縮寫,全稱是 Alcoholics Anonymous.在英國,AA 還是 Automobile Association 縮寫,也就是汽車協會,常常寫成 the AA。

另一個是美國文學副學士,全稱是 Associate of Arts,理學副學士就是 Associate of Science.

例句:

As far as I know, becoming a member of AA is free.

據我所知,不花錢就可以成為嗜酒者互戒協會的會員。

Let us go Dutch 我們AA吧

荷蘭人常常出海遠航,再見面也不知道是猴年馬月,請客吃飯很麻煩,所以荷蘭人和朋友吃飯時都是各付各的。

go Dutch 也就是像荷蘭人一樣結帳,即分開結帳付自己那份。

例句:

I do not like to owe favours,let us go Dutch today.

我不喜歡欠人情,我們今天分開結帳吧。

split the bill/check  各付各的

split the bill 不是把帳單撕碎,而是把帳單撕成幾份,每個人各付各的就好了,這也是一種很形象的說法。

美國人多用 check 表示餐館裡的帳單,英國人則會用 bill, split the bill 和 split the check 都是正確的說法。

I will pay for my share 我付自己那份

share 的意思是一份,所以  I will pay for my share 要翻譯為我就付我自己這份了。

go halves 平攤費用

go fifty-fifty 各付一半

halves 是 half 的複數形式, 和 fifty-fifty一樣,意思都是對半分,所以  go fifty-fifty 和 go halves 都表示兩個人平攤費用。

例句:

I will treat you to a fondue tonight.

今晚我請你吃火鍋吧。

It is improper ,let us split the check.

這不合適,我們還是各付各的吧。

KO:knock out 擊倒獲勝;完成;結束

TKO :Technical Knockout 技術性擊倒

KO 是英語短語 knock out 的縮寫,意思就是擊倒。在拳擊場上,KO 表示擊倒對手,讓他失去意識。

TKO 也就是 Technical Knockout 的縮寫,即技術性擊倒,形容對手還沒被打倒在地,但他已經負傷累累無力反擊的情況,獲勝也是板上釘釘的事情。

常看拳擊比賽直播的人都清楚,拳擊手擊倒了對手就是獲勝了,比賽也就可以結束了,所以 KO 還有結束的引申義。

例句:

A professional boxer KO'd him in the second round .

他在第二輪被一個專業的拳擊手擊倒而淘汰出局了。

NG:not good

ng 也是我們很熟悉的英文縮寫,全稱就是 not good,這個縮寫常見於片場。

導演對演員喊 ng 就是說這個鏡頭沒拍好還得重新拍一遍,ng 和 導演喊的 cut 是一個意思。

在生活中,我們一般會看到 WLAN 和 WiFi 這兩種表達,到底有什麼區別呢?

Wi-Fi:wireless fidelity 無線保真技術;無線網

WLAN :Wireless Local Area Networks 無線區域網

WLAN 的意思是無線區域網,覆蓋範圍很廣,全稱就是 Wireless Local Area Networks.WLAN無線上網包括了 WiFi 上網,而且覆蓋範圍也比 Wi-Fi 廣。

Wi-Fi 強調的是無線保真技術,fidelity 的意思是準確性。

簡單來說,Wi-Fi 是一種無線聯網的技術,能把有線網絡信號轉換成無線信號,供支持其技術的相關電腦,手機,PDA等接收 。

這種技術使用非常廣,Wi-Fi 上網完全可以滿足手機、平板等小型電子設備的網絡需求。在生活中,我們也可以用 Wi-Fi 表示無線網。

蹭網族 

Wi-fi squatter  [ˈskwɑːtər] 

squatter 原本的意思是未經許可偷用別人房子土地的人,Wi-Fi squatter  也就是蹭網的人。

網斷了

The Internet was down 斷網了

The Internet dropped 網絡斷了

例句:

My neighbors are Wi-Fi squatters,I have to reset my Wi-Fi password regularly.

我的鄰居蹭我網,我不得不改下定期重設無線密碼。

 常見英文縮寫 

ID:identification card 身份證

GPS:Global Positioning System 全球定位系統

ETC:Electronic Toll Collection 不停車電子收費系統

App:application 應用程式;應用軟體

BRT:Bus Rapid Transit 快速公交系統

POS:Point of Sales 刷卡機

CV : curriculum vitae 簡歷

Ph.D : Philosophi Doctor 博士
P.S. : postscript 附言

PDF:Portable Document Format 便攜文檔格式

相關焦點

  • "AA制"裡的「A」分別代表哪兩個字母?很幽默了
    "AA制"的英文可不是Let’s AA,這是中式英文了,老外聽不懂,可以這樣說:Let’s go Dutch.(*portion:部分;bill:帳單)那麼問題來了,go Dutch裡的Dutch表示"荷蘭",go Dutch的字面意思為"去荷蘭",為什麼"AA制"和"荷蘭"扯上了關係?還有,AA這兩個字母分別代表哪兩個單詞?
  • 「AA 制」 裡的「A」分別代表哪兩個單詞?很幽默了!
    英語口語此生能遇見你,已然幸福得一塌糊塗Jimmy's Note吉米老師前言:在生活裡,很多英文縮寫我們都能脫口而出,但卻不知道具體的意思。AA制:Algebraic Averagealgebraic [ldbrek] adj.代數的average [vrd] adj.平均的AA制裡的兩個A代表了 algebraic 和 average。
  • "AA 制" 裡的「A」分別代表哪兩個單詞?
    AA制:Algebraic Averagealgebraic [ˌældʒɪˈbreɪɪk] adj.代數的average [ˈævərɪdʒ] adj.平均的AA制裡的兩個A代表了 algebraic 和 average。
  • 「AA制」裡的「A」分別代表哪兩個字母?很幽默了!
    "AA制"的英文可不是Let’s AA,這是中式英文了,老外聽不懂,可以這樣說:Let’s go Dutch.(*portion:部分;bill:帳單)那麼問題來了,go Dutch裡的Dutch表示"荷蘭",go Dutch的字面意思為"去荷蘭",為什麼"AA制"和"荷蘭"扯上了關係?還有,AA這兩個字母分別代表哪兩個單詞?
  • 「AA 制」 裡的「A」分別代表哪兩個單詞?答案你絕對想不到!
    在生活裡,很多英文縮寫我們都能脫口而出,但卻不知道具體的意思。比如 AA制的A 你真的知道是什麼含義嗎?快來一探究竟吧。 AA制:Algebraic Average algebraic [ ld bre k] adj.代數的 average [ v r d ] adj.平均的 AA制裡的兩個A代表了 algebraic
  • "AA 制" 裡的兩個A啥意思?「各自買單」可以說Let's AA嗎?
    在生活裡,很多英文縮寫我們都能脫口而出,但卻不知道具體的意思。
  • 從心理學上看程璐思文離婚:兩個"好人"是很難維繫婚姻的
    特別裡最後程璐讀完節目組安排的寫信環節,程璐讀著思文的信,滿臉的笑容掩飾不住內心的悲傷。與那些離婚為了財產,為了各種利益開撕的人,可以說她們對彼此自始至終的尊重和仗義是很讓人感動的。程璐說,以後你需要我任何幫助,我的回答都是yes,l do。思文說我還是祝你比賽加油,你要是混不下去了,我還是會借錢給你,沒關係,有我在。
  • "兒臣" 的帳單與 "額娘" 的神回復火了 !
    兩封信,幽默的語句裡,藏著深深的愛……《兒子的信》額娘:只是深知"父母之愛子,則為之計深遠",你的起點是父母懷抱,你的未來是修齊治平,弘毅致遠。所以額娘才狠心讓你歷練,吾兒可知"有多殘忍有多愛"。當然,吾兒自立並非始於今年今日,是家風使然。額娘一介弱女,尚能十九歲離家三千裡獨自求學,深信吾兒勝之。
  • 遠離心理疾病,就要大膽的和這類人說"不"
    "習得性無助"是心理學裡一個著名的心理現象,它是由美國著名的心理學家塞利格曼發現的。要了解什麼是「習得性無助」,首先得從他做的一項經典的實驗說起:一隻狗被他關在籠子裡,蜂音器一響後,狗就被施於令其痛苦的電擊。
  • 華玉振:與"擺地攤"感同身受
    當共和國總理在莊嚴的全國人大會議上,宣布城市管理要為"擺地攤"寬容時,我的眼睛溼了。三十四年前剛畢業的那年夏天,在家鄉小集鎮的稅務所,因拒絕"出外勤"向"地攤"收稅的風波又勾起我的回憶。所長安排我"出外勤"上街。所謂"出外勤",就是上街丶入村丶進廠,挨家挨戶收稅。我從小厭煩稅務官。據父母講太祖父、祖父都曾經因為挑擔擺攤賣杏、賣黃花菜而被稅務官盤剝過。
  • 記住 |「車牌號」英文可不是"car number"
    記住 | 「車牌號」英文可不是"car number"! 「熟詞偏義」是英語中常見的情況,看似每個單詞都認識,連在一起就不知道是什麼意思
  • 兩歲半寶寶和她的動物"牧場",二十多隻動物友好相處
    先把動物們一個一個拿過來排好隊,再把食物一個一個找好擺在動物們面前,粘在一起的水果還要切開分給兩個動物。看"牧場"裡的動物們排著整整齊齊的隊伍在吃飯呢,看起來聽話的很。看看孫女的"牧場"裡都有啥,橙色滿身黑斑點的是金錢豹,黑黑的是大狗熊,灰色的是犀牛,雄赳赳的獅子,黑白條紋的斑馬,認真吃飯的小豬,全身雪白的綿羊和
  • "生孩子"也要AA制嗎?
    她是這樣寫的:"我懷孕六個月了,沒上班在家待著,自己也沒多少存款,我老公今天說生孩子的時候花的醫療費用我倆一人出一半,平攤,我很震驚,想了一天都沒想通他怎麼會這樣說,為什麼呢?"看了之後,我也驚著了。難道是自己落伍了,跟不上潮流了嗎?還是現在的夫妻樣樣都實行AA制,包括生孩子呢?左思右想不得其解,於是便將這故事當新聞說與朋友聽。朋友聽後一陣哈哈大笑,我被朋友笑懵了,問他很好笑嗎?
  • 新高考"3+1+2"模式下,怎麼選科?
    新高考"3+1+2"模式,把哪些學科救上岸,哪些學科推下水?我認為,談不到把哪個學科"救上岸"或"推下水",改革是大勢所趨,高考也不例外。新高考模式下,對語文、數學、外語沒有什麼影響,突出了物理、歷史兩個科目,對化學科目是一個弱化。
  • 網絡"遊戲"的泛濫,你孩子的人生是否被偷換了概念?
    人類的生命本質是公平的,但是這種本質的公平已經被"經濟"所打破。這"經濟"當然不僅僅指的是金錢和物質,它當然包含一種無形的、也是比金錢更具威力的"經濟"~那就是"名"。所謂的"名",當然是指那些出了名的人名,統一稱呼為"名人"。名人當然也就不同於一般的人名,他們具備一呼百應的能力。特別是在當下的網絡時代,這名人效應尤為明顯。
  • 原來單詞可以這麼記,太有趣了!
    現如今孩子長大了,長成一個挺拔偉岸的少年,但童年快樂的笑聲依然在耳畔迴響,想起當初我倆坐這兒背單詞的場景,那種開心、那種愉悅、依然甜在心底。孩子都是媽媽心中的天使,他們帶給我們的不僅僅是快樂,還有忘卻不了的記憶。好了,不多說了,媽媽們一定迫切的想知道,這個單詞到底該怎麼背呢?
  • 戰"疫"響了,情感深了!
    2020,註定是多事之秋,註定是不平凡的一年,因為新年的第一天給大家特殊的拜年方式"居家拜年"。作為一名普通的老師我聽從安排,作為一名黨員我絕對服從命令聽指揮。 形式越來越緊,學校要求上報的數據越來越多,越來越細,所以每天都要在班級群裡發不同的通知,分享不同的文件精神,不停地催促家長朋友回覆信息,填寫表格……有時感覺家長也挺累的但是沒有辦法,特殊時期不能掉鏈子。
  • "我,36歲,和甜蜜男談了一場戀愛,傾家蕩產!"
    交往中,劉磊聲稱自己對數字貨幣非常了解,且盈利頗豐。這更讓小琳傾慕不已。劉磊先是發來兩個連結,讓小琳下載軟體,而後手把手的教小琳用自己錢,在網站上進行所謂的投資。但你想不到的是,最先關注到這個數據的,不是單身女性自己,而是"殺豬盤"的騙子。他們將這一億單身女性當做了"獵物",開啟了自己的"宰割"之路。科學家的研究成果,需要經過千百次的實驗獲得,而騙子的騙局同樣需要總結經驗。
  • 自閉患兒幹預路上最重要的一項"關係"
    家有特殊孩讓許多父母總是埋頭於孩子的康復教育,心裡唯一的盼望就是希望孩子可以早日恢復成"正常"的樣子,每天有不同的幹預課程,天天在機構與家裡間不斷的來回波奔。在忙碌中甚至無法關注與特殊孩子間的親子關係。可是,特殊孩子與父母之間的親子關係難道不重要嗎?當然不是。
  • "我談了一場戀愛卻傾家蕩產!"比仙人跳悲劇 10000倍的,居然是這種騙局!
    劉磊先是發來兩個連結,讓小琳下載軟體,而後手把手的教小琳用自己錢,在網站上進行所謂的投資。交易初期,小琳先是投入十幾萬,沒想到賺了好幾百萬虛擬貨幣,隨後,她繼續投入,並從平臺成功提現20萬元左右。"殺豬盤"騙錢騙情,讓受害人最後輸的一無所有,真是太可惡了!