MJ為愛滋病孩子而寫的歌"GONE TOO SOON"

2020-12-13 騰訊公益

【創作背景】

《Gone Too Soon》這首歌是傑克遜九十年代初期製作的歌曲,為的是紀念Ryan White(瑞恩·懷特)。瑞恩是一個1971年12月6日出生在印第安那州的男孩,1984年13歲的瑞恩由於在醫院輸血時被愛滋病毒汙染的血液感染,被確診為「愛滋病」。隨後瑞恩被學校逐出,從此再不能上學了,成為美國愛滋病的「海報孩子」。瑞恩曾寫信給偶像MJ,之後他們成為好朋友,瑞恩還被邀請到「夢幻莊園」做客。1990年4月8日,18歲的瑞恩懷著夢想離開了這個世界。

【歌詞如下】

Gone Too Soon 轉瞬即逝

By Michael Jackson

like a comet 像一顆流星

blazing 'cross the evening sky 燃燒著划過夜空

gone too soon 轉瞬即逝

like a rainbow 像一道彩虹

fading in the twinkling of an eye 在你眼裡閃爍著漸漸消褪

gone too soon 轉瞬即逝

shiny and sparkly (像晚上)閃耀的煙花。

and splendidly bright 那華麗的光輝。

here one day 這個一瞬的白晝。

gone one night 消失後還是黑夜。

like the loss of sunlight on a cloudy afternoon 像多雲的午後偶現了陽光。

gone too soon 轉瞬即逝。

like a castle 像一個城堡。

built upon a sandy beach 建造在沙地海灘上/像堆砌在沙地海灘上的一個城堡。

gone too soon 轉瞬即逝。

like a perfect flower 像一朵盛開到極點的花兒。

that is just beyond your reach 卻生在你無法採摘的地方。

gone too soon 轉瞬即逝。

born to amuse...本想像往常般開個玩笑。

to inspire, to delight 激勵你,帶給你歡樂。

here one day 那愉快的時光。

gone one night 已經被這黑夜所替代(已經被這死神所奪走)。

like a sunset dying 像日沒後的晚霞。

with the rising of the moon 隨著月亮的出現。

gone too soon 轉瞬即逝。

gone too soon 轉瞬即逝。

(土豆網)

相關焦點

  • 傑克遜《gone too soon》特殊版本
    傑克遜《gone too soon》特殊版本
  • 「speak too soon」別理解成「說得太快」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——speak too soon, 這個短語的含義不是指「說得太快」,其正確的含義是:speak too soon 過早下結論He
  • 「You've gone too far」 千萬不要理解為 「你走得太遠了」
    我想為艾米昨晚的表現道歉,她太過分了。--- 美劇《生活大爆炸》NO 2 : that's too muchOh, I'm sorry.I thought this was a place where Sarah Lynn could finally be Sarah Lynn, but I guess that's too much, man.抱歉,我以為我在這裡可以做自己。現在看來大概太過分了吧。
  • 抖音summer will be soon是什麼歌在哪可以聽
    抖音summer will be soon是什麼歌?抖音上面的這首程昭瑜《summer will be soon 》哪裡能聽?很多網友應該都有刷到店長的視頻吧,一聽到前奏就把這個設置就想設置成電話鈴聲,這首好聽的歌曲誰唱的?原版歌曲叫什麼?
  • 《gone too soon》創作者斯摩奇.羅賓遜致詞
  • Taylor Swift現場版《All Too Well》,美哭了
    2014年格萊美現場版《All Too Well》今日份的推薦:《All Too Well》表演者:Taylor Swift地點:美國洛杉磯斯臺普斯中心活動:第56屆格萊美盛典時間:2014年01月26日《All too well》 是Taylor Swift個人專輯《Red》當中的歌曲。
  • soon什麼意思
    操作方法01soon英語單詞,副詞,作副詞時意為「快;不久,一會兒;立刻;寧願」。03雙語例句We will be with you soon.很快我們會和你們在一起。I should be back soon.我應該很快會回來。
  • 一首深情的經典英文歌 〈Love In Gone〉SLANDER / Dylan Matthew
    每次聽這首歌都感覺好溫柔,我的男孩對我很溫柔。我知道他喜歡我,我也喜歡他,可他遲遲不表白,因為他不確定我也喜歡他啊。高考結束我就去表白,畢竟我們都很喜歡很喜歡對方,那個時候我們就在一起。《Love in gone》- MV歌詞/LyricDon't go tonight, 今夜請別離去,Stay here one more time, 再為我駐足一次
  • MV:Eminem - When i'm Gone
    我不知道,去玩去,hailie寶貝你爹地很忙  Daddy’s writin』a song, this song ain’t gon』 write itself  爹地在寫歌,歌不會自己寫出來  I give you one underdog, then you gottang by yourself  我幫你拉鞦韆,然後你要自己蕩
  • 抖音summer will be soon是什麼歌 網易雲顯示歌名《Summer Rain》
    抖音summer will be soon是什麼歌 網易雲顯示歌名《Summer Rain》時間:2018-03-31 19:25   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:抖音summer will be soon是什麼歌 網易雲顯示歌名《Summer Rain》 抖音上面的這首程昭瑜
  • 《GONE》rose——今日歌曲推送
    the pain can youYou had to be the one to let me down to color me blueHate to see you with someone newI'll put a curse on her and youAin't no looking back now you're dead and gone
  • 引人入勝的《Gone》,越聽越好聽
    今天小編為大家推薦的歌曲是澳大利亞歌手Blake Rose的《Gone》。這首歌旋律引人入勝,屬于越聽越好聽的歌曲。Blake Rose的音色溫柔有質感,讓人忍不住想要單曲循環。
  • 英文歌曲:All Too Well - Taylor Swift
    my wide eyed gazeWe're singing in the car getting lost upstateAutumn leaves falling down like pieces into placeAnd I can picture it after all these daysAnd I know it's long gone
  • 亞瑟小子深情獻唱《gone too soon》 (圖)
  • Go too far可不是跑太遠的意思!
    文末有視頻講解不是走得太遠的意思,而是指某人的行為過於極端,一般人沒法接受比如I never thought he』d gone this甭管讓人很開心,還是很糟心,有些做法是在有點兒過了,真心受不起啊,那就大喊一句This is too much, I can’t stand that!太過分了,沒法兒忍了!不靠譜,不著調Your behavior is out of line.你的行為太過分了!
  • 英文金曲:When You Are Gone 當你離開時
    When you're gone   The pieces of my heart are missing you   When you're gone   The face I came to know is missing too   When you're gone   The words I need
  • too的用法
    1由 too構成的短語  too所構成的短語,常用的有如下一些:  1)all too實在太(很),all too soon /quickly太早(太快)。例如:  The holidays ended all too soon.假期結束得太早了。  2)none too一點也不。
  • English Lesson: Soon Vs. Fast/Quick
    點擊上方↑↑↑「MyHappyEnglish」關注我們Christmas will be here soon.
  • 《2soon》生命珍貴好好生活吧
    今天小編給大家推薦一首JON YOUNG的《2soon》是一首溫暖,又讓人充滿力量的歌。《2 soon》是美國說唱樂團jon Young根據「凱西殺女案」為背景寫的,女聲為歌手Kimberly perry, 開頭的歌就是她唱的《 If I die young》。
  • 用have been to和have gone to時,人在哪裡?
    現在完成時中用 「have gone to」 和 「have been to」  表達主語的行蹤。