「駕照扣分/消分」用英語怎麼說?

2020-12-11 英語老師覃冠平

「駕照扣分/消分」用英語怎麼說?

1. 「分」,簡稱point(s),英語全稱是driving record points(駕駛記錄分)

2. You are allowed up to 12 points in your driver's license.

駕照可以有12分

3. 違章「commit traffice offences」時中文說「違章扣分」,英語卻說add points to your driver's license(往駕照加分),也可以說accumulate points,慢慢加(add,otr accumulate points)夠12分時,Your driver's license will be suspended(駕照被弔扣)。

4.除非你想辦法「消分」,「消分」英語叫deduct points(這個表達容易被誤解成「扣分」,不要和add points搞混)

5.「消分」(deduct points)有兩種方式:a passage of time(時間周期消分),或者education(違章教育),也叫driver safety class(駕駛人安全教育班)。

6.我被扣了2分。你可以說:

I add/accumulate 2 points,也可以說

I received 2 points

.很多人喜歡用這種靠中文才能理解英語的方式「學英語」。

Okay.No problem.I follow suit.

相關焦點

  • 2020年,駕照消分「大變革」,車主樂開了花:再也不怕違章了!
    2020年,駕照消分「大變革」,車主樂開了花:再也不怕違章了!汽車保有量不斷增多,雖說是一件好事兒,證明了我國工業實力。但爆炸性的增長,給交通帶來了太多的壓力。為了營造良好出行環境,交管部門只能制定嚴厲的交規。
  • 違章被扣超12分,找人代扣分?交警:代扣已成歷史,消分新規來了
    近日,一篇名為《3月1日起,2018駕駛證消分新規來了!找別人扣分的注意了!》的文章在朋友圈熱轉。很多人看完文章後都說:「照這個新規的話,以後想找有駕照但沒有車的親戚朋友代扣分,或者花錢找代辦違章的『黃牛』銷分就難了!」那麼這一消息,究竟是不是真的呢?
  • 昆明黃牛黨專門收集「殭屍駕照」 為違章司機代扣分
    原標題:昆明黃牛黨專門收集「殭屍駕照」 為違章司機代扣分   隨著「最嚴交規」對違法行為的記分處罰力度加大,許多「老駕新手」常年閒置的駕照,成了一些違章司機的「非現場處罰」代扣分的重災區,「殭屍駕照」——這一新名詞應運而生。「最嚴交規」違法記分項由38項增加到52項,打電話、不系安全帶都會被扣分,扣分力度也大大提高。
  • 暗訪「駕照收分」市場:一C照駕駛本可賣2800元
    昨日上午,記者聯繫了本地一名收分中介,稱自己的C1駕照沒有被扣過分,去年的駕駛證積分馬上要清零,想出售。  對方了解情況後,勸記者一次性扣23分,扣分越多,價格越高。C1的駕照,扣6分價格是200元,扣9分價格是400元,扣12分價格是2400元,一次性扣23分價格是2800元。代扣過程很簡單,只需要帶上身份證和駕照去交警隊即可辦理。
  • 「駕照」英語怎麼說?
    置頂🔝最有❤️英語社區
  • 英語口語 | 車牌號、駕照等的英語說法
    "車牌號"在英語裡有專門的表達:license plate number例句:What's
  • 2020年A、B、C駕照「年審」新規!有駕照的都看看,嚴重會被吊銷
    2020年A、B、C駕照「年審」新規!有駕照的都看看,嚴重會被吊銷很多人只知道車審,一般5座車前6年免檢,但是6年後就要每年一次,7座車是不支持6年免檢的,每兩年就要去檢查一次,相對來說也更加頭疼。不過對於駕照年審就不怎麼上心,拿到駕照往抽屜裡一丟,等到含辛茹苦買了車,想開車上路卻發現駕照因為逾期未審被自動註銷了,還得再去重考,這就未免太尷尬了,對於2020年A、B、C駕照「年審」新規,大家最好了解下。
  • 「交警沒收了我的駕照」用英語怎麼說?
    「交警沒收了我的駕照」用英語怎麼說?我們還是堅持不直接「告訴」你答案,而是訓練你用Yahoo「怎麼找到答案」的方法和能力。1) 不會說「沒收」,會把學過的英語用起來,說police took away my driver licence嗎?
  • 2019年駕考新規已出臺,C1駕照年審和報考年齡都有變化,望告知!
    考駕照現在已經是個熱門的話題了,隨著汽車的普及,駕駛證也成了很多人必備的證件之一,不管你有沒有車,都會想著要將駕駛證拿到手,而現在擁有最多的是C1駕照,只要是開私家車為主,但是現在路上的車輛那麼多,不僅交通規則變得更加複雜,就連現在的駕考制度也在變化,駕考難度升級,駕考新規也在變化
  • 年底想找黃牛給駕照銷分?一經查實,拘留5日加重罰
    堂弟的駕照是江蘇南通的,於是回去問他爹有沒有路子,然後通過一番操作,54分就這麼神奇的消失了,我至今都不知道我大伯是通過什麼路子解決這個事情的。後來我原先的駕駛證到期,嫌麻煩沒有回老家辦理,就在上海異地換證了,堂弟聽到後一臉惋惜,對我說,「上海比老家嚴啊,以後扣分了都不能找人處理啦!」我一時竟無言以對。
  • 記者歷時2個月暗訪合肥駕照「消分」黃牛:一年消萬分
    為此,記者歷時兩個多月,對黃牛「消分」內幕進行了暗訪。街頭黃牛:記者走訪發現,在合肥一些洗車店、車輛年審檢測站點、二手車交易市場都能找到黃牛的身影,他們專門代理車輛違章處理,而且業務範圍也很廣,只要是合肥的車,在全國各地的違章記錄都能消得掉,一次性記12分違章也能處理。
  • 巧了|銀川一男子車管所辦業務時,手機忽然彈出買賣駕照分數的信息...
    一本駕駛證總共有12分,一個記分周期內扣分不能超過12分,否則將面臨回爐學習重新考試,為了安全度過這一年,不少車主都會想方設法借駕照來「消分」 ,甚至不惜重金購買「駕照分數」,或兜售自己沒扣掉的分數。3月16日11時許,靈武市車輛管理所違法處理窗口民警發現扣分人馬某某並未在網上預約辦理相關業務,在告知其需出示預約二維碼時,馬某某頓時手足無措,匆匆離開。十幾分鐘後,馬某某換了個手機,再次回到窗口,要求民警為其處理,就在民警仔細核對預約二維碼和工單號時,該手機突然彈出一條「誰有C1駕駛證,急需,1分100元」的簡訊。
  • "駕照"英語怎麼說?
    「駕照」英語怎麼說?
  • 「吊銷駕照」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「吊銷駕照」英語怎麼說? 2011-05-17 11:31 來源:國際在線 作者:   16日上午,因醉駕被羈押在北京東城看守所的高曉松出現在北京東城法院,北京東城區交通支隊交警在法庭上向他宣讀了行政處罰決定書——吊銷高曉松駕駛證,今後5年內不得重新考取駕照
  • 從剛拿到駕照六年內從沒開過車,能不能更換十年期限的呢?
    拿到駕照六年內沒開過車這一點就說明你沒有任何違章和扣分記錄,所以說,完全符合記分周期均滿12分的要求,六年達到,再過了體檢是完全可以申請更換十年期限的駕駛證的。說起六年一直沒有開過車的朋友也是挺幸福,一直保有坐車的幸福感。開車其實是一項技能,並不是學會了就一定要開,這樣不經常開車也挺好。
  • 為什麼說有了C1駕照,最好不要增駕摩託車駕照?網友:扣分不合理
    關於這個問題,其實主要是增駕後,兩本駕照合為一本,但是分數卻不是增加到24分,而是還是以12分來算的,所以如果說騎摩託不小心被扣分的話,那麼就是用C1D的駕駛證扣,間接的就是等於你的C照也要被扣分。那對於這個問題來說,個人覺得說法有些偏激,因為摩託車也屬於機動車,自然的話也是需要考取相應的駕照,不然即便你是有C照的話,也是屬於無證駕駛,有些地方交規嚴格,駕照和準駕車型不符的話,直接是吊銷駕照。
  • 那用英語怎麼說呢?
    今天迫不及待的想趕回自己的窩,來個痛痛快快的葛優躺,因為回家心切,連等紅綠燈的時間都覺得很漫長,無聊的等著紅綠燈,看著面前來來往往的車輛,於是就問旁邊的小夥伴:「你知道車牌號用英語怎麼說嗎?」小夥伴脫口而出:「car number」!
  • 電子眼拍不到臉 能管住頂包扣分嗎
    公安部交管局表示將嚴打駕照「買分賣分」現象 現實中卻遭遇不少尷尬  僅用違法證據照片無法確認駕駛人 警力不夠甄別工作量大 買分賣分不好界定……   電子眼拍不到臉 能管住頂包扣分嗎  業內人士稱,嚴打是好事,但實施仍需出臺相應細則  針對駕照「買分賣分」現象,公安部交管局有關負責人近日表示,將通過加大對違法證據圖片的審核力度
  • 「車牌號」用英語怎麼說?car number?這樣說老外根本聽不懂!
    昨天又完成了小作業~(加nikiki微信,領專屬福利#BBC100本暢銷英文原版書 # )外教Eric在路上看到車牌號突然轉過頭用富有特色的中文腔問小助理:「你知道車牌號用英語怎麼說嗎那用英語怎麼說呢?