留學生:論文抄襲 考試作弊這些紅線絕對不能碰

2020-12-13 大蘇網

國外大學對學術論文要求非常高,學生在完成學術論文時需要非常嚴謹而細緻。李瓊攝

在國外留學,寫大大小小的論文是家常便飯,可是由於從小教育與生長環境的不同,部分留學生並不了解該如何規範地寫論文:引用別人的論文不署名,甚至直接抄襲別人的論文,且並未意識到在國外學術剽竊行為的嚴重性。其實,在國外,考試作弊、論文抄襲、數據造假等行為都會受到不同程度的處罰,輕則取消成績,重則被退學遣返。因此,在國外留學,千萬不要碰抄襲這條紅線。

【澳大利亞】

查重系統強大,作業論文都要查

據啟德教育留學專家介紹,每個留學生來到澳大利亞上學的第一天,都會接受一場叫做「學術誠信」的入學教育。每一次上交作業前,都要籤署一份「學術誠信」的承諾書。據曾經在澳大利亞讀書的留學生介紹,抄作業在澳大利亞是個致命的錯誤,學術誠信無小事,任何一次作業,哪怕是隨堂考試都必須誠實認真對待。他當年上語言班的第一課就是學會paraphrase(改寫),老師強調:論文中可以引用其他人的觀點,但必須用我們自己的話來陳述,並且標明來源,否則算抄襲。如果你一定要照搬原話,必須加引號表示這話是別人說的,但注意不要使用太多,否則論文可能過不了查重。

在澳大利亞上大學,所有大大小小的作業論文,全都要被查重檢測,只要一次出問題,這門課就掛了。這個查重系統叫「Turnitin」,就是把你寫的文章上傳,然後這個系統就會檢測出哪些內容是你自己寫的,哪些是抄來的。這個系統非常強大,不僅網上的資源都能查到,而且改寫一下也能查到,比如把一句話裡面的詞改動一下,系統照樣可以判斷出來是否抄襲,因為這個系統不僅可以逐字逐句檢測,還能根據寫作邏輯、寫作習慣來判斷是否抄襲,如根據你平時作業使用標點和介詞的習慣,判斷這些內容是不是你寫的。澳大利亞大學就是靠這樣的「神系統」,把那些不好好學習只知道投機取巧的學生都揪了出來。一旦出現論文代寫被發現的情況,輕則「掛科」,重則「遣返」。

【英國】

學術不端行為損壞個人誠信等級

針對學術不端行為,英國高校的處分決定包括警告;降低考核分數;取消考試成績,重新參加考試;取消考試成績,同時取消考試資格;取消課程成績,但可以重修;取消課程成績,同時取消重修資格、開除等幾種類型。值得一提的是,如果處罰為 「取消重修資格」,對於必修課而言,無法重修,則意味著無法取得畢業證。不只是無法順利畢業,在英國,作弊記錄會對個人的信用等級產生極大的破壞。琥珀教育廣州分公司運營部項目經理周廷嶽表示,英國有著覆蓋全國的信用機制,從留學生第一次進入英國起,信用機制的系統內便存在著留學生本人的相關信用信息。大到找工作找房子,小到籤手機合同開銀行帳戶,英國的相關部門在處理手續開始前的第一個步驟便是檢查你的信用等級,等級過低會為你將要辦的業務增加成本或不予辦理。

另外,隨著論文代寫、論文抄襲等現象侵蝕高校學術環境的問題日漸嚴重,英國高等教育機構紛紛坐不住了。英國大學組織(Universities UK)一名發言人說,英國大學對論文抄襲非常嚴肅對待,上交別人代寫的論文也是一種形式的抄襲,絕對算得上是論文舞弊,影響英國高等教育的質量。鑑於日益嚴重的學生論文代寫、論文抄襲等不良風氣,英國各大學在聯合會議中專門針對學術不端的現象進行了定義,並將在此後進行重點打擊,並表示出現論文代寫、論文抄襲等現象,會影響學生申請工作或者升學,影響辦理英國移民或其他嚴重後果。

【美國】

學術不端行為嚴重的要坐牢

美國大學對學術論文要求非常高,學生在完成學術論文時需要非常嚴謹而細緻。例如,在論文中引用部分應該以什麼樣的形式和格式出現,以冒號開始還是以引號開始,以及在論文最後的文獻參考部分該選擇哪一種格式,都是有嚴格要求的,稍不注意就可能產生抄襲的嫌疑。此外,重複提交同一篇作文、考試抄襲、與他人討論本應該獨立完成的作業、數據造假都有可能成為與學術剽竊同等影響的違規行為,嚴重的話可能是要坐牢的。之前,美國一大學教授因偽造研究數據、提交不實報告以獲得政府資助被起訴,最終獲刑57個月,罰款720萬美元,出獄後還要接受3年的監外管制。以上例子算是對學術造假比較嚴重的懲罰了,相比其他國家而言,美國對於這種不端行為的容忍度是很低的,學術不端情況嚴重者甚至會被判刑。

在美國,一旦有研究人員被發現有學術不端的嫌疑,學校就需要啟動相關的政策和程序。如果涉及到聯邦基金,學校需遵照美國白宮頒布的、適用於全美所有研究人員的《關於科研不端的美國聯邦政策》(U.S. Federal Policy on Research Misconduct)進行處理。經過調查後,懲罰措施包括:禁止申請國家課題項目;禁止申請聯邦基金等。如果學術行為還涉及到民事和刑事欺詐,會移交到美國司法部門進行調查。除此之外,美國還專門設立了科研誠信辦公室The Office of Research Integrity(ORI),對學術不端行為進行監督和處置。

記者觀察:千萬不要以身試法

同學們在外留學,一定要樹立嚴謹的學風,千萬不要「以身試法」。在國外,一篇作業、論文的重複率必須控制在10%以內。學術寫作難度也很高,要邏輯嚴謹,觀點明確,題材新穎,語言簡潔地道。而部分中國留學生英語水平相對有限,用英文書寫邏輯嚴謹、引證嚴密的學術論文並不容易。

所以大家在出國之前,一定要苦練英語,大量閱讀、擴展知識面,培養批判性思維,否則即便語言考試過關了,學術寫作這一關也非常難過。

每一篇不遵守學術規範的論文,每一項不遵守科研誠信的行為,都可能在某個時候被引爆。學術問題是嚴肅而嚴謹的,優秀的學術成果可以延續,能為後人帶來有效的參考。對於每一個從事學術研究的人而言,經常保持懷疑的態度,認真、嚴謹、不參與造假,才是對學術的尊重。

做學術研究應保持基本的誠信,有時候寧可走得慢一些,也要走得穩一些,謹防因學術不誠信而付出巨大的代價。(廣州日報全媒體記者 李瓊)

相關焦點

  • 國外留學生論文抄襲不能畢業怎麼辦
    國外留學生論文抄襲不能畢業怎麼辦我們國內對作弊的定義可能就是考試作弊,其實作弊這個詞在西方學術界裡對應的含義是寫作抄襲。在絕大多數西方院校裡,抄襲不僅僅是複製粘貼他人著作,而沒有標註出處這麼簡單的事情。別人論文裡的一句話,你複製粘貼後,引用到自己的論文裡,表明了出處,是作弊。或者別人論文裡的一句話,你簡單修改了語序,引用到你自己的論文裡,並標明了出處,算作弊。
  • 留學生:這些紅線你可萬萬別碰啊!不然會搭進去一輩子……
    一位留學澳大利亞的小夥伴說:   「當年上語言班的第一課就是學會paraphrase(改寫),老師強調,論文中可以引用其他人的觀點,但必須用我們自己的話來陳述,並且標明來源,否則算抄襲。如果你一定要照搬原話,必須加引號表示這話是別人說的,但注意不要使用太多,否則論文可能過不了查重。」
  • 中國留學生作弊、抄襲嚴重 英語差法律意識淡—資訊—科學網
    美國4000多所高校都有學生誠信條例,新生入學第一天,就要學習這些條例。 美國伊利諾伊大學香檳分校會計專業大三學生楊甜(化名)還記得當初剛到學校報到,老師對信譽規則的再三強調,「學校對考試作弊、論文抄襲等行動都由嚴格的判斷標準和懲罰措施,學生還要在文件上簽字。每門任課老師,在第一堂講的都是誠信問題。而且每次考試,都要籤一個誠信書,註明(試題)由學生本人獨立作答,可見學校的重視程度。」
  • 留學生論文抄襲的原因以及後果有哪些?
    抄襲的原因?為什麼留學生普遍存在論文抄襲剽竊的行為?其實很大的原因有:1、在許多國家,畢業時是無需寫論文的,但是平時的論文卻十分「重量級」。一般說來,國外的大學生在每個學期根據課程的安排做一些論文,且每門課都有,這樣每學期的論文量是十分多的。2、每篇論文都要答辯,答辯過程非常的嚴格,還有就是要準備一個演講,在演講結束後,教授會提出一系列問題,這些問題不會指向論文的內容、數據和結論的正確與否,而是分析大學生們使用的方法、分析的邏輯是否正確,加大了難度。
  • 澳洲留學生本科考試作弊該怎麼應對,申請碩士可行嗎?
    澳洲留學生本科考試作弊該怎麼應對,申請碩士可行嗎? 最近是澳洲的學生們考試出成績的集中時間。留學羊也一點也不例外的收到了很多澳洲學生們的留言,主要是解決考試掛科或者出現作弊情況之後的解決辦法。
  • 為什麼中國留學生在國外一不小心就「作弊」了?
    讓我們把種族歧視扔在一邊,先聊聊「作弊」這個詞:大多數國人看到「作弊」這個詞可能非常自然地就聯想到了考試作弊,其實「Cheating」(作弊)這個單詞在西方學術界的主要對應的含義是「Plagiarism」(寫作抄襲)。
  • 作弊/造假/越線協助他人/抄襲,留學海外學術誠信雷區勿觸
    這些小聰明一旦被發現,可能會成為後悔一生的決定。據2019年《留美中國學生白皮書》,學術表現差和學術不誠信是中國留學生被美國大學勸退的兩大主要原因。特別是學術不誠信,較2018年的數據相比,2019年被勸退的中國留學生中竟有高達41.45%的人數涉及了包括:考試作弊、考試代考、論文代寫、作業抄襲、引用不規範、申請材料造假、病假條造假、篡改成績等學術不當行為。誠信,是一個人的美德。論語·雍也第六曰:「人之生也直,罔之生也幸而免。」一個人的生存是由於正直,而不正直的人也能生存,那只是他僥倖地避免了災禍。
  • 美國大學本科留學生抄襲被開除
    美國大學本科留學生抄襲被開除對於美國的留學生來說抄襲這個詞並不陌生,學生在完成作業時、考試時、需要特別注意,抄襲的問題。同時抄襲也是美國大學開除學生的主要原因之一。抄襲是美國留學生最容易誤觸的雷區,很多留學生因初來乍到不了解美國的學術要求,也清楚抄襲的定義。因此,在寫作時,容易出現未正確引用他人的,文字或理論,或是直接複製粘貼,他人創作的文章段落,使用自己曾發表過的文章,或資料到另一堂課上等行為,這些行為,在美國的大學裡都是,會被判定為學術不誠實的行為。
  • 英大學3年抓5萬作弊生:中國留學生佔比大 因玩樂不寫論文
    記者臥底代寫生態圈:從互幫互助到團隊作戰報導稱,一位教授在《衛報》消息中指出,如今大學的作弊方式中,由於防抄襲軟體的使用,抄襲已經不再是主流,目前正在上升的作弊方式是代寫和代考。《英中時報》記者的調查發現,在作弊的留學生中,最為常見且風險最低的就是代寫,因為沒有現場的監控和審查機制,作弊者只要按時按要求完成任務上交系統即可。學生通過不同的途徑找到代寫方,通過跟代寫方的溝通,確定價錢,代寫方就會幫助學生在規定時間內完成論文或者作業。
  • 學術壓力大不是作弊的理由,如何保護留學生的學術誠信?
    對於留學生來說,海外大學學習並非想的那般輕鬆悠閒。各種論文、作業和期末考試堪稱家常便飯了。能順順利利通過當然好,過不了就會掛科、重修,不僅要交補考重修的大筆費用,還可能拿不到畢業證。例如複製別人的文字、想法等;Cheating 作弊:在考試期間未經允許進行任何形式的協作;在考試期間使用未經授權的筆記、書籍或其他輔助工具;在考試期間參考別人的考試答案;故意分享自己的答案等;Forgery 偽造:偽造籤名以證明完成課程作業或推薦到研究生院;Sabotage 破壞:故意破壞或竊取他人的學術成果或學術材料
  • 現在的大學,已經沒有人已抄襲作弊為恥了,哪怕是畢業論文
    為什麼說現在的大學,已經沒有人已抄襲作弊為恥了,哪怕是畢業論文?這跟我這些天的經歷有關吧!前些天,學長忙著答辯考試,發現很多學生都存在抄襲的現象。更可怕的是隨便複製粘貼的卻拿高分,反而認真做的一直被老師拖著。有同學跟我說,他知道他做得不怎麼樣,也很努力去改,但每次被那些買論文,抄襲改論文的同學嘲笑總不是個滋味。甚至還懷疑自己就應該學他們。
  • 來華留學生調查:經常缺課,30%留學生認為考試作弊無所謂
    南京某高校助理研究員孫老師發表了一篇有關來華留學生學風建設的論文,題目是《來華留學生學風建設長效機制初探》。這篇論文中提到,留學生經常缺課,情況比國內生嚴重,遲到早退是家常便飯。而且30%的留學生認為考試作弊是一件無關緊要的事情。
  • 留學必知:美國留學這些禁忌千萬不能碰~
    美國留學這些禁忌千萬不能碰禁忌1:校規校紀出國讀書最主要的目的是學習,最好不要有任何違紀行為,一旦出現違紀,校方會根據事態的嚴重程度做相應處理。校方通常會在正式開課前組織國際學生一起學習校規,不要以為這些是老生常談或千篇一律,你熟悉的國內情況很多時候在國外並不通用。除了成績要達標,留學生常常觸碰的「校園高壓線」還有作弊。作弊相當於在學業上不誠實,包括論文未註明引用來源、引用比例過多、出現雷同答案等。
  • 加拿大大學秋季網課實用指導(十一)- 如何避免作弊?
    但很多同學到加拿大留學後,會發現,由於學習習慣,學業壓力等各種各樣的原因,剽竊或作弊變成了一個更容易遇到的問題。被抓到作弊的,並不是個例。而且加拿大大學極其重視學術誠信,如果被判定剽竊/作弊,處罰會非常嚴重,甚至一些學校會做出直接開除的決定。今天我們就來說說這個看似是特例,但又需要格外引起同學們重視的問題。特別是在網課階段,由於不會面對面考試,同學們更是容易觸動誠信紅線。
  • ♕ 【論文抄襲檢測,語法檢測,寫論文神器啊!】媽媽再也不用擔心我湊字數了~留學生必備!
    與國內略有差異,外國的學術規範非常嚴謹,學術造假代價很大,不僅學位論文,就連平常的課堂報告、課程論文在引用他人內容時都要註明出處,否則放入龐大的論文庫中對比檢索,只要有一個短句抄襲都會被標示出來,受到零分成績、取消學位或者開除學籍的處分
  • 論文抄襲檢測+語法檢測+寫論文神器大集合
    論文寫作尤其是畢業論文是學生學習水平的重要依據,抄襲是絕對禁忌。如果你曾經有作弊或者抄襲的汙點被記錄下來,那麼在籤證、找工作等過程中都會受到影響。留學生論文抄襲常見問題1.剽竊原著作的主要觀點、整體構思、框架;2.直接整段、整頁地複製,同時為了隱蔽或誤導,照搬原著中的引文和注釋或只將極少數的文字作注;3.使用原著的表述
  • 英國本科論文抄襲作弊不能畢業怎麼辦?
    如果申訴失敗,那麼將會因為抄襲而錯失掉最後的學習機會,被學校開除。事情的緣由也非常簡單,由於疫情影響,所有的考試和上課都更改為線上。考試之前,我和朋友刷了很多道題,所以解題思路大同小異,考試的時候剛好有我們一起討論過的題目,我兩回答幾乎相同,所以被學校判定為考試作弊。
  • 【論文抄襲檢測,語法檢測,寫論文神器啊!】媽媽再也不用擔心我Essay湊字數了...
    ,否則放入龐大的論文庫中對比檢索,只要有一個短句抄襲都會被標示出來,受到零分成績、取消學位或者開除學籍的處分。論文寫作尤其是畢業論文是學生學習水平的重要依據,抄襲是絕對禁忌。如果你曾經有作弊或者抄襲的汙點被記錄下來,那麼在籤證、找工作等過程中都會受到影響。
  • 國外大學是如何利用技術手段杜絕學術抄襲的
    白皮書說,去年,約有8000名留美中國學生被開除,佔留學生總數的3%左右,而這一數據並不包括無法畢業的中國留學生。  據這份白皮書的統計,學術表現差或學術不誠實等問題是造成學生被開除的最主要原因。而相較於成績不達標,中國留學生學術不誠實的問題更令人擔憂。而學術不誠實主要就是指論文抄襲,考試作弊;代考,學歷作假等等現象,老查將分三期就這幾種形象進行分析。
  • 畢業季寫論文,說說Proofreading和抄襲那些事
    這些題目有些會在每個專業課一開學老師派發的「Module或Course Guides」裡面清楚的標明各項要求和論文提交日期,為了給學生留出大把的時間考慮及規劃自己的論文選題和內容。用一個可能不太恰當但直白的表述來解釋:同樣題目的一篇論文,寫3000字的難度絕對不止寫1500字的難度的一倍。