《哈利·波特》的作者J·K·羅琳
據《衛報》報導,當地時間4月4日,《哈利·波特》的作者J·K·羅琳用其婚後的名字Joanne Murray,起訴她前助理Amanda Donaldson。J·K·羅琳指控道,Amanda Donaldson在任職的三年內,盜刷J·K·羅琳的信用卡約18734英鎊(約人民幣164315元)為自己買奢侈品。其中包括Molton Brown的洗浴用品和在John Lewis買的得力牌咖啡機,共3629英鎊;還有兩塊823英鎊的烘焙蛋糕,2139英鎊的Paper Tiger文具,以及1636英鎊在星巴克和Costa店裡的消費。
Amanda Donaldson在法庭上否認了這些指控。警長Derek O』Carroll稱,她有欺詐的嫌疑,因為她在花這些錢的時候,知道這並沒有通過J·K·羅琳的同意。
這些錢中,Amanda Donaldson在商店裡花了9832英鎊,從卡裡取出了1160英鎊現金,並在海外花了7742英鎊。警長Derek O』Carroll稱,「總的來說,在Amanda Donaldson受僱於J·K·羅琳期間,瞞著J·K·羅琳花了18734英鎊。」 Amanda Donaldson被要求多償還那筆錢的8%作為利息。
作為民事案件,警長Derek O』Carroll的判斷應該基於「概然性權衡」(balance of probabilities),而不是刑事案件中的「超出合理懷疑」(beyond reasonable doubt)。儘管如此,警長Derek O』Carroll依然稱「她表現得非常不誠實……她的某些證據非常沒有說服力,有些還非常奇怪。」
Amanda Donaldson從2013年開始為J·K·羅琳工作。這些盜刷信用卡的記錄始於2014年。在隨後幾年中,她盜刷的數目上升極快,「似乎要失控了。」 警長Derek O』Carroll認為。
J·K·羅琳經常叫Amanda Donaldson去光顧這些商店,但在許多情況下,Amanda Donaldson買了許多J·K·羅琳並不需要的東西。比如,J·K·羅琳不喜歡Molton Brown的洗浴用品,因其香水味道太濃了,J·K·羅琳的丈夫對強烈的香水氣味過敏。J·K·羅琳也不記得她曾叫過Amanda Donaldson去水石書店買一整套的《哈利·波特》,也沒有叫她去買過Sainsbury或Marks & Spencer的食物。
Amanda Donaldson還製作過一封假電子郵件收據,來證明她在一個米其林星級餐廳裡吃聖誕晚餐自己付了錢。對Amanda Donaldson調查從2017年開始,因為J·K·羅琳發現她的車裡多了幾個Paper Tiger的購物袋。
Amanda Donaldson稱都是J·K·羅琳要她買的,或者為了辦公公用的。她有時會因為太忙了而弄錯帳目。她的工作職責包括買禮物給J·K·羅琳的家人、朋友、下屬和公關。她在星巴克和Costa的消費是用於每個月與公關團隊的會議。
警長Derek O』Carroll說,J·K·羅琳認為,「調查結果清晰地顯示了不斷增長的盜刷信用卡的行為。J·K·羅琳覺得這非常厚顏無恥……當Amanda Donaldson跟J·K·羅琳說她不會被抓時,J·K·羅琳被激怒了。」