醫學英語縮寫詞-消化系統

2021-02-13 Tina空中微課堂

        記憶醫學英語單詞已經是一件很痛苦的事情,但是比這更難背的是縮略語!是縮略語!在醫學英語中,CA是carcinoma 癌症,而不是在飛機場顯示屏上看到的China中國,更不是大街上看到的CA服裝;ICP是intracranial pressure 顱內壓,而不是用於計算機領域的Internet content provider網際網路內容提供商;PET是positron-emission tomography 正電子放射斷層造影術,而不是可愛的寵物。

        請問大家知道CD是什麼疾病的縮寫嗎?

        好樂!讓我們就從消化系統開始吧!開始縮略語之旅!

ABBREVIATIONS

alk phos alkaline phosphatase [ˈælkəlaɪn] ['fɒsfəteɪs] 鹼性磷酸酶;

ALT alanine transaminase ['æləni:n] [træn'sæmɪneɪs] 丙氨酸轉氨酶

AST aspartate transaminase [əˈspɑ:teit trænˈsæmineis] 天冬氨酸轉氨酶

BE barium enema [ˈbɛəriəm ˈenimə]鋇劑灌腸

BM bowel movement [ˈbauəl ˈmu:vmənt] 大便;

BRBPR bright red blood per rectum 經直腸排出的鮮血 (hematochezia [hemətə'ki:zɪə]便血)

CD celiac disease [ˈsi:liæk diˈzi:z]乳糜瀉,脂瀉病

CT computed tomography [kəmˈpju:tid] [təˈmɒgrəfi]計算機斷層掃描

EGD esophagogastroduodenoscopy食道、胃、十二指腸鏡檢查

ERCP endoscopic retrograde cholangiopancreatography [ˌendəs'kɒpɪk] [ˈretrəgreɪd]  內鏡逆行胰膽管造影

EUS endoscopic ultrasonography [enˌdɔsˈkɔpik ˌʌltrəsəˈnɔɡrəfi]內鏡超聲檢查

FOBT fecal occult blood test [ˈfikəl əˈkʌlt blʌd test]糞便潛血試驗

G tube gastrostomy tube [gæs'trɒstəmɪ]胃造廔管

GB gallbladder ['gɔ:lˌblædə]膽囊

GERD gastroesophageal reflux disease [ˈɡæstrəuiˌsɔfəˈdʒi:əl ˈri:flʌks diˈzi:z]胃食管返流疾病

GI gastrointestinal [ˌgæstrəʊɪnˈtestɪnl] 胃與腸的

HBV hepatitis B virus [ˌhepəˈtaɪtɪs bi: ˈvaiərəs]B型肝炎病毒

IBD inflammatory bowel disease [ɪnˈflæməˌtɔ:ri: ˈbauəl diˈzi:z] 炎性腸病 

LAC laparoscopic-assisted colectomy[,læpərə'skɒpɪk] [əˈsistid] [kə'lektəmɪ]腹腔鏡輔助結腸切除術

LFTs liver function tests [ˈlivəˈfʌŋkʃən tests] 肝功能檢查

MRI magnetic resonance imaging [mæɡˈnetik ˈrezənəns ˈimidʒiŋ]磁共振成像

NG tube nasogastric tube [ˌneizəuˈɡæstrik tju:b]胃管

NPO nothing by mouth [ˈnʌθiŋ bai mauθ]禁食

PEG tube percutaneous endoscopic gastrostomy tube [ˌpɜ:kju:ˈteɪniəs ˌendəs'kɒpɪk gæs'trɒstəmɪ tju:b] 經皮胃造瘻管

PEJ tube percutaneous endoscopic jejunostomy tube—feeding tube [ˌpɜ:kju:ˈteɪniəs ˌendəs'kɒpɪk dʒɪdʒu:'nɒstəmɪ tju:b]空腸造口術

PTHC percutaneous transhepatic cholangiography [ˌpɜ:kju:ˈteɪniəs trəns'hipætɪk kəʊlændʒɪ'ɒgrəfɪ]經皮經肝膽管造影

PUD peptic ulcer disease [ˈpeptɪk ˈʌlsə diˈzi:z] 消化性潰瘍病

TPN total parenteral nutrition [ˈtəutəl pæˈrentərəl nju:ˈtriʃən] 胃腸道外全面營養

T tube T管 tube placed in the bile duct for drainage into a small pouch (bile bag) on the outside of the body.  

 

第四期醫學英語基礎詞彙訓練營正在火熱招新樂!

第四期《醫學英語基礎詞彙訓練營》約嗎?

《醫學英語術語學-腫瘤醫學》教學視頻!

《醫學英語術語學》推出續集樂!《腫瘤醫學》最新出爐!

大家想掌握更多的醫學英語單詞嗎?

大家想掌握醫學詞根、前綴、後綴嗎?

Tina製作了一套醫學英語教學視頻(26集)

有興趣的朋友可以戳開看看樂!

學醫學英語路上不再艱難孤單-《醫學英語術語學》(Medical English Terminology)!

點擊「閱讀原文「獲得更多在騰訊課堂上的課程信息。

Tina空中微課堂強力推薦閱讀的文章:

1. 學習外語通關秘籍六部曲-看完功力大增

2. 我在美國看到的母乳餵養門診

3. 學習醫學英語的通關秘籍-找到最適合自己的學以致用!

4.23個單元醫學英語基礎詞彙的MP3音頻下載連結和密碼!

堅持!

相關焦點

  • 醫學英語縮寫詞-心血管系統(2)
    venˈtrikjulə əˈsist diˈvais]左心室輔助裝置LVH left ventricular hypertrophy [left venˈtrikjulə haiˈpə:trəfi]左心室肥厚TO BE CONTINUED 前期醫學英語縮寫詞
  • 【醫學英語】第九篇-消化系統
    對正在準備複試的寶寶們多說幾句:首先:專業英語詞彙尋找出處:教材(課本)、導師文章、專業文獻;第二:面對複試,多關注文獻和導師文章出現的高頻詞彙,要熟悉基礎的專業的醫學英語用詞;關注同義異詞;第三:認清單詞/短語的意思,結合醫學知識and臨床思維進行翻譯,保證文字通暢,表達清楚;第四:不要過分依賴本文及其他網絡資源——要自我分析
  • 生物醫學文獻中最廣泛使用的縮寫詞是它
    作者 |文樂樂一項針對學術論文的研究發現,過去70年,生物醫學論文中首字母縮寫詞的使用在穩步增加。自1950年以來,生物醫學論文使用了超過100萬個縮寫詞,但只有一小部分經常出現。相關研究成果近日發表於eLife。
  • 醫學英語:消化系統藥物和泌尿系統藥物
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學英語:消化系統藥物和泌尿系統藥物 2013-01-14 11:06 來源:外語教育網 作者:
  • 英語閱讀中常見的116個【縮寫詞】!涵蓋廣泛!千萬碼住!
    縮寫詞是經常會出現在英語閱讀中的,考生需要了解、認識這些常見的縮寫詞
  • 學術寫作中的縮寫詞使用規範
    縮寫詞是單詞或詞組、短語的縮寫形式,在學術寫作中很常見,而且也起著重要作用。今天我們就來介紹一些常見的縮寫詞類型以及使用方法。1.拉丁語縮寫許多拉丁語縮寫已經成為日常英語中的常見用語,例如「e.g.」和「i.e.」等。其他常見例子還包括「etc.」(表示「等等」,是et cetera的縮寫)以及「N.B.」(表示「注意「,是nota bene的縮寫)。
  • 【乾貨】醫學英語翻譯特點,你知道幾點?
    如「tender」本意為「柔嫩的」,在醫學英語中常譯為「壓痛」,「plastic」本意為「可塑的、塑料的」,在醫學英語中常譯為「整形的
  • 科研論文縮寫詞泛濫,除了讓人讀不懂,科學家圖啥?
    在此次的研究中,根據來自生物醫學資料庫 PubMed 的文獻數據,研究人員詳細統計了自 1950 年至 2019 年之間發表的文章中,縮寫詞所佔的比例,以及使用頻率最高的前十位縮寫詞。1960-2019 文章中縮寫詞所佔比例(不同顏色代表縮寫詞中的字母個數)1960-2019 文章摘要中出現最多的十個縮寫詞Barnett 說:「一部分科學家們喜歡用這些縮寫詞,但它們並不一定會被其他研究人員廣泛接。於是,各種各樣的縮寫詞和術語最終充斥於科研論文中,引起讀者理解上的困難。
  • 國家消化系統疾病臨床醫學研究中心 首都醫科大學附屬北京朝陽醫院...
    2020年7月29日下午,國家消化系統疾病臨床醫學研究中心與首都醫科大學附屬北京朝陽醫院分中心籤約儀式在北京朝陽醫院遠程醫學中心舉行。國家消化系統疾病臨床醫學研究中心主任、首都醫科大學附屬北京友誼醫院院長張澍田,首都醫科大學附屬北京朝陽醫院黨委副書記、常務副院長張宏家,國家消化系統疾病臨床醫學研究中心消化分中心培訓部主任朱聖韜,首都醫科大學附屬北京朝陽醫院副院長李曉北,醫務部主任吳家鋒,科研處處長王京,消化內科主任郝建宇、副主任劉正新,以及首都醫科大學附屬北京朝陽醫院消化內科醫務人員參加了分中心籤約儀式。
  • 醫學英語翻譯的特徵
    而醫學英語的屬性大多符合應用文體和科技文體的特徵——概念明確、措辭嚴謹。那在翻譯上,醫學英語又有著哪些特徵,翻譯上又會有怎樣的難點?醫學英語中往往會存在大量的專業術語和詞彙,常是該領域特有,或有些是兩個常用詞或詞根、詞綴組成的符合詞,比如常見的詞綴有-itis(炎) -oma(瘤) -osis(症),它們加入到人體器官或者部位,就成為各種疾病或症狀——sarcoma(肉瘤), Sclerosis(硬化症), arthritis(關節炎)一般來說,科技文體中的醫學英語名詞的意義單一,不會出現歧義。
  • 德語中常用的6大縮寫詞!
    西諾教育,十年匠心語培,涵蓋德日意法西培訓,雅思託福英語進階,留學中介服務。G o  A n y w h e r e  F r o m  S i n o1、z.B."z.B."是一個特別常用的縮寫詞,它是短語"zum Beispiel"的縮寫,翻譯成「例如」。
  • Cell詳述:縮寫詞&數字的正確打開方式!
    現階段,科研工作中遇到的縮寫詞比比皆是,可以輕易的舉出很多例子,比如疾病:ALS、AIDS等,致命病毒HIV、HPV,實驗方法iPSC、CRIS‍PR-Cas9等,則本文就說說英文縮寫詞和數字的正確打開方式。
  • 外媒:漢語詞典收錄英文縮寫詞引爭論
    參考消息網8月31日報導 外媒稱,一批中國學者呼籲,《現代漢語詞典》應刪除其收錄的英文縮寫詞。有學者聲稱,這些英文縮寫詞是一個世紀以來漢語面臨的最大威脅。據香港《南華早報》報導,日前,100多位中國學者聯合在舉報信上簽名,譴責商務印書館今年出版的第6版《現代漢語詞典》收錄了「NBA」和「WTO」等縮寫詞。這本中國最權威的語言學工具書的最新版本收錄了約240個含拉丁字母的詞,而1996年的版本只收錄了39個這樣的詞。除了中國學者之外,法國和日本等國學者也發起了類似的運動,以抑制英語詞彙蔓延。
  • 金融英語:國際金融機構縮寫詞
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>金融英語>正文金融英語:國際金融機構縮寫詞 2013-01-17 12:20 來源:原版英語 作者:
  • 英孚海外遊學留學知識庫|分享聊天必備英文縮寫詞
    關於海外遊學、英語水平、海外文化......有很多聊天小趣事。英孚海外遊學留今日分享一些聊天必備英文縮寫詞,乾貨滿滿!好友之間聊天對話肯定有一些專屬的暗號,你知我懂的那些縮寫、小表情,既有趣又神秘:首字母縮寫詞或縮寫是很棒的小工具,可以使通信更快,更有趣,尤其是在嘗試在光滑的智慧型手機上快速鍵入時。用英語來說,you really can’t get away from them. (您真的無法擺脫它們。)
  • 英孚海外遊學留學知識庫|分享聊天必備英文縮寫詞
    關於海外遊學、英語水平、海外文化......有很多聊天小趣事。英孚海外遊學留今日分享一些聊天必備英文縮寫詞,乾貨滿滿!用英語來說,you really can’t get away from them. (您真的無法擺脫它們。)
  • WTF、AV、TMD、CNMD……科研論文縮寫詞泛濫,除了讓人讀不懂,科學家圖啥?
    但是,過多地使用不常見的縮寫詞卻會妨礙文章可讀性,因為它們可能比術語的完整表達更難理解吸收。在此次的研究中,根據來自生物醫學資料庫 PubMed 的文獻數據,研究人員詳細統計了自 1950 年至 2019 年之間發表的文章中,縮寫詞所佔的比例,以及使用頻率最高的前十位縮寫詞。
  • 2020山東醫療衛生考試醫學影像學每日一練:消化系統
    2020山東醫療衛生考試醫學影像學每日一練:消化系統 2020醫療招聘已火熱開啟,現山東中公衛生人才網為大家整理了一些醫療衛生招聘醫學影像學:消化系統考試資料,跟小編一起來練習一下吧!
  • 無解的英文縮寫詞(acronym)
    經常會有人問我一些英文縮寫詞比如POR, ACC,IMT是什麼意思,不得不說這是最糟糕的問題。 還有一些人在和別人溝通中也喜歡用英文縮寫詞,默認別人是知道是什麼意思的,如果是同行或者同公司交流倒沒問題,如果是和其他行業的人溝通,就是非常失敗的溝通了。 相信每個剛進入外企的人,最大的困惑就是看不懂縮寫。
  • 分析以f開頭的詞彙及其縮寫詞
    點擊標題處「牛津辭典」,關注我們,定期接收有關英語學習、詞源和應用的文章。