八旬抗美援朝老兵講述戰鬥故事飆英文:Don't move

2020-12-12 澎湃新聞

來源：微信公眾號「中國日報」（ID：CHINADAILYWX）

「Stand! Don't Move! Lay down your arms!」

近日，一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。

視頻：@食貧道

視頻中，抗美援朝老兵李繼德爺爺用最輕鬆的語調，講述了那段最殘酷、最驚心動魄的朝鮮戰場故事。

網友看過紛紛表示：

「流著淚又想笑，笑著笑著又哭了。」

1952年，在抗美援朝那場艱苦卓絕的上甘嶺戰役中，我方以寡敵眾，志願軍靠著鋼鐵般的意志，奇蹟般地取得勝利。

這場戰役中的志願軍李繼德，如今已是86歲的老人。

在戰爭進行到最激烈的那天，李繼德接命令前去送信，見到敵我黑壓壓拼刺刀的場面，抄起腳下犧牲戰友的一把三八式步槍，就衝了上去……

上演了一場與美國兵驚心動魄鬥智鬥勇的近身交鋒↓↓↓（英文在1:00處）

視頻：@食貧道

李繼德剛拿著步槍衝下去，就跳到敵人跟前了。「黃頭髮、黃眼睛珠、穿著呢子褂，穿著大皮鞋。」

還沒等敵人反應過來，李繼德用刺刀「咣當」把敵人捅倒了。

李繼德正高興，但很快，另一邊又冒出一個敵人，他又是一刺刀上去……

而這下，李繼德刺得靠下了，並沒有一刀把敵人刺死。他急中生智，想到了那句「美國話」：

「Come on! Stand！Don't move！Lay down your arms！」

老人解釋，這話的意思是「你快點繳槍，繳槍不殺，我們優待俘虜。」

這時候，站在10來米外的一個美國兵舉起槍，衝著李繼德打過來。李繼德連中三槍，子彈穿出，身上留下6個彈孔。

「腸子都給我打出來了，」老人說。

這一急，李繼德借勢捅死了腳下還沒死的美國兵。

「壞了，站不住了，」老人回憶道。

他接著就倒下了，沒有了知覺。

還原黃繼光英雄故事

在視頻中，聽到記者說「一些人說黃繼光的故事是假的，所以您的故事特別重要。」

老人「哎呀」一聲說道：「你要聽聽我說的黃繼光的真實情況，你就相信了，黃繼光的事是我真正親眼目睹。」

伴著《上甘嶺》的電影鏡頭，老人講述了那個讓人淚目的英雄故事↓↓↓

視頻：@食貧道

網友們說：「如果當時黃繼光倒下了，老先生就是下一個黃繼光，老先生失敗了，還有千千萬萬個志願軍頂上來成為『黃繼光』！」

催淚！老人品嘗今日解放軍軍糧

如今，李繼德老人品嘗今日解放軍軍糧的畫面走紅網絡↓↓↓

視頻：@食貧道

老人目不轉睛地望著自熱包煮熟了米飯，驚呼：「誒！變魔術嗎？」讓無數網友淚目……

老人嘗了一口煮好的米飯，說「非常好」，「咱們的首長也沒吃這種飯」。

李繼德爺爺的故事，是當年志願軍精神信仰的真實寫照。這千千萬萬的「李繼德爺爺們」，共和國不會忘記。

編 輯丨張 楠

校 對丨鬱惠穎

校 審丨陳 葵

值班編委丨徐興邦

原標題：《熱淚！86歲抗美援朝老兵講述戰鬥故事飆英文：「Stand！Don't move！」》

閱讀原文

相關焦點

  • 【致敬抗美援朝】熱淚!86歲抗美援朝老兵講述戰鬥故事飆英文...
    Don't Move! Lay down your arms!」近日，一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。視頻：@食貧道視頻中，抗美援朝老兵李繼德爺爺用最輕鬆的語調，講述了那段最殘酷、最驚心動魄的朝鮮戰場故事。
  • 86歲抗美援朝老兵飆英文:Stand! Don't Move! Lay down your arms!
    86歲抗美援朝老兵飆英文：「Lay down your arms」 「Stand! Don't Move! Lay down your arms!」近日，一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。
  • 86歲抗美援朝老兵飆英文 看得又笑又哭
    川北在線核心提示：原標題:86歲抗美援朝老兵飆英文 看得又笑又哭 1952年,在抗美援朝戰爭中那場艱苦卓絕的上甘嶺戰役中,我方以寡敵眾,志願軍靠著鋼鐵般的意志,奇蹟般地取得勝利. 這場戰役中的志願軍李繼德,如今已是86歲的老人.
  • 抗美援朝86歲老兵飆英語,讓人又哭又笑!
    Don't Move! Lay down your arms！」近日，一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。視頻中，在抗美援朝戰爭中與黃繼光一起臨床而眠的86歲老兵李繼德爺爺，用最輕鬆的語調，講述了那段最殘酷、最驚心動魄的韓戰故事。李繼德爺爺在視頻中不斷重複著一句英語：「Stand!！Don't Move!
  • 86歲抗美援朝老兵飆英文,用最輕鬆的語調講最殘酷的故事
    86歲抗美援朝老兵飆英文，用最輕鬆的語調講最殘酷的故事 2020-11-05 15:16 來源86歲抗美援朝老兵飆英文，用最輕鬆的語調講最殘酷的故事 返回搜狐，查看更多 責任編輯： 聲明：該文觀點僅代表作者本人，搜狐號系信息發布平臺，搜狐僅提供信息存儲空間服務。
  • 86歲抗美援朝老兵飆英文:「Lay down your arms!」
    Don't Move! Lay down your arms!」 近日，一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。 視頻中，抗美援朝老兵李繼德爺爺用最輕鬆的語調，講述了那段最殘酷、最驚心動魄的朝鮮戰場故事。
  • 86歲抗美援朝老兵飆英文,網友熱議:有些言辭警告不會因為時光而...
    虎撲11月6日訊 近日，一條86歲抗美援朝老戰士說英文的視頻火了，講述了那段最殘酷、最驚心動魄的朝鮮戰場故事。視頻發出後引發網友熱議，具體內容如下：詳細視頻戳我>>>【#86歲抗美援朝老戰士飆英文#：「Lay down your arms!」】「Stand!
  • 86歲抗美援朝老兵飆英文:「Lay down your arms!」
    Don't Move! Lay down your arms!」這是一位86歲抗美援朝老兵說的英文，並且他說這段話的視頻在B站上很是火爆，那究竟是怎麼一回事呢，接下來跟著時光君一起來看一看吧~In the video, Grandpa Jide Li, veteran of the War to Resist US Aggression and Aid Korea, tells the most cruel and thrilling story
  • 86歲老兵飆英文:「Lay down your arms!」
    Don't Move! Lay down your arms!」 近日，一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。 這就是我們淄博綜合廣播採訪報導過的抗美援朝老兵——李繼德。 視頻中，抗美援朝老兵李繼德爺爺用最輕鬆的語調，講述了那段最殘酷、最驚心動魄的朝鮮戰場故事。
  • 桃源縣牛車河鎮黨委、政府走訪慰問抗美援朝老兵
    在抗美援朝70周年紀念日即將到來之際，10月23日，桃源縣牛車河鎮黨委書記謝成剛、黨委副書記羅英奎等一行分別走訪慰問了該鎮湯家溪村向新甫、殷家橋村朱茂生、毛坪村朱益初、三龍村全丕岸、唐家坪村魯堯初5位參加了抗美援朝的老戰士，為他們送去米、油等生活物資，親手為老兵們佩戴抗美援朝70周年紀念勳章
  • 赫山為80餘名抗美援朝老兵發放70周年紀念章
    中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年紀念章。抗美援朝老兵趙德明的軍功章和一些老物件。赫山區退役軍人事務局工作人員為老兵趙德明戴上紀念章。……10月23日下午，在益陽市赫山區國富小區，赫山區退役軍人事務局一行人為抗美援朝老兵趙德明送上了「中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年紀念章」，並致以慰問。趙德明老人今年87歲，曾於1952年光榮入伍，次年赴朝參戰，先後在反擊119、堅守023等戰鬥中榮立二等功兩次，三等功一次。
  • 老兵記憶——興國縣部分抗美援朝老兵的故事
    原標題：老兵記憶——興國縣部分抗美援朝老兵的故事 　　「當你早晨坐上第一輛電車駛向工廠的時候，當你扛著犁耙走向田野的時候，當你喝完一杯豆漿、提著書包走向學校的時候……請你認識到這是一種幸福吧。因為只有你認識到這是一種幸福，你才能更深刻地了解到我們的戰士在朝鮮奮不顧身的原因……」這是作家魏巍在《誰是最可愛的人》中寫的一段話。
  • 雲和新聞網 | 抗美援朝老兵為學生們講述戰爭的經歷
    近日，縣江濱實驗小學邀請抗美援朝老兵梅顯傳，為學生們講述其參加抗美援朝戰爭的經歷，該校120多名學生現場聆聽了那段動人心魄的歷史故事，接受了一場思想和信仰的洗禮，更加堅定了愛國主義信念。
  • 傳承紅色基因 抗美援朝老兵走進校園
    近日，山西財經大學開展「學四史守初心，致敬革命英雄」主題活動，其間，邀請抗美援朝老兵賈振鑫、呂良兩位老人分享戰鬥故事。賈振鑫，1933年出生，山西太谷人，1950年10月，第一批入朝作戰人員，參加了4次戰役，1951年1月1日突破三八線戰役後，繳獲一架照相機；呂良，1934年生，山西稷山人，赴抗美援朝戰場時，年僅16歲。兩位老人的講述，將同學們帶回戰爭年代。
  • 渾江區婦聯傳承好家風家訓之聽「最美老兵」講述抗戰故事!
    展示「最美老兵」風採 為展現老兵風採，經過宣傳發動、層層推薦、集中評選，共選出4名「最美老兵」，其中三名抗戰老兵，一位是年滿百歲的老兵張奎俊老人，一位是參加過百次戰役的老兵劉長俊老人，一位是是參加過抗美援朝戰爭的老兵戈元和老人，還有一位新時代老兵，是白山市愛爾眼科醫院黨支部書記趙旭剛同志。
  • 非常講述 抗美援朝——蹇千發：登頂武神山 堅守上甘嶺
    1950年10月中國人民志願軍跨過鴨綠江，抗美援朝出國作戰。今天的《非常講述 抗美援朝》就讓我們一起來走進這位抗美援朝志願軍老兵——蹇千發。1951年，年僅16歲的蹇千發抱著「國家興亡 匹夫有責」的信念，主動報名參加了抗美援朝志願軍
  • 英文歌曲《Don't turn off the lights》
    the funIs in us figuring it all outSo why you gotta ask meWhat I'm doing nowCause I don't like to questionWhat I still haven't foundSo don't turn off the lights
  • 尋訪抗美援朝老兵|呂志斌:用生命保障前線軍需
    編者按 2020年是中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年。70年前，志願軍指戰員以堅定的革命意志、頑強的戰鬥作風和崇高的獻身精神，譜寫了氣壯山河的英雄讚歌、創造了人類戰爭史上以弱勝強的光輝典範。為弘揚偉大的抗美援朝精神，新華日報、「學習強國」江蘇學習平臺、中國江蘇網·新江蘇與江蘇省軍區政治工作局、省退役軍人事務廳聯合開展「尋訪抗美援朝老兵 弘揚抗美援朝精神」大型全媒體新聞行動，在全省範圍內尋訪健在的志願軍老戰士，聽他們講述當年的故事。讓我們一起向不畏犧牲保家衛國的「最可愛的人」致敬！「雄赳赳，氣昂昂，跨過鴨綠江。
  • 我的抗美援朝|永葆革命本色的抗美援朝老兵徐振明
    彼時的徐振明，已經歷了抗日戰爭、解放戰爭、抗美援朝戰爭，是曉有名氣但甘願默默無聞的戰鬥英雄。曉有名氣是戰鬥中英勇頑強，默默無聞則來自英雄的可貴品格。如此的理想境界與精神質地，它們來自革命軍人的責任與動力、共產黨員的初心。時間漸次漫漶，記憶卻愈加突顯。讓我們梳理一位革命老兵、英雄的志願軍戰士，曾經的戰鬥經歷。
  • 聽老兵講故事、看抗美援朝紀錄片,辦歷史手抄報...這堂主題班會讓...
    作為一個老兵，我自己在慢慢凋零，但一代老兵的榮光，永不凋零。」——抗美援朝老兵向榮川 2020年是中國人民志願軍抗美援朝作戰70周年。為了讓學生銘記歷史、將愛國主義教育貫穿到中學生的課堂裡，南渝中學初一、初二年級花了半個月的時間，通過開展「抗美援朝」主題班會、歷史手抄報和演出匯報的形式，將那個遙遠的年代拉到我們的身邊。