淄博最值得尊敬的「網紅」!86歲老兵飆英文:「Lay down your arms!」

2020-12-11 騰訊網

近期公眾號規則調整,常會錯過推送,給淄博綜合廣播設置「星標」或點亮「在看」,重要信息才不會錯過哦!

「Stand! Don't Move! Lay down your arms!」

近日,一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。

這就是我們淄博綜合廣播採訪報導過的抗美援朝老兵——李繼德。

視頻中,抗美援朝老兵李繼德爺爺用最輕鬆的語調,講述了那段最殘酷、最驚心動魄的朝鮮戰場故事。(英文在1:00處)

視頻:@食貧道

網友看過紛紛表示:

「流著淚又想笑,笑著笑著又哭了。」

1952年,在抗美援朝戰爭那場艱苦卓絕的上甘嶺戰役中,我方以寡敵眾,志願軍靠著鋼鐵般的意志,奇蹟般地取得勝利。

這場戰役中的志願軍李繼德,如今已是86歲的老人。

在戰爭進行到最激烈的那天,李繼德接命令前去送信,見到敵我黑壓壓拼刺刀的場面,抄起腳下犧牲戰友的一把三八式步槍就衝了上去,上演了一場與美國兵驚心動魄、鬥智鬥勇的近身交鋒。

李繼德剛拿著步槍衝下去,就跳到敵人跟前了。「黃頭髮、黃眼睛珠、穿著呢子褂,穿著大皮鞋。」

還沒等敵人反應過來,李繼德用刺刀「咣當」把敵人捅倒了。

李繼德正高興,但很快,另一邊又冒出一個敵人,他又是一刺刀上去……

而這下,李繼德刺得靠下了,並沒有一刀把敵人刺死。他急中生智,想到了那句「美國話」:

「Come on! Stand!Don't move!Lay down your arms!」

老人解釋,這話的意思是「你快點繳槍,繳槍不殺,我們優待俘虜。」

這時候,站在10來米外的一個美國兵舉起槍,衝著李繼德打過來。李繼德連中三槍,子彈穿出,身上留下6個彈孔。

「腸子都給我打出來了,」老人說。

「壞了,站不住了,」老人回憶到。

他接著就倒下了,沒有了知覺。

▌還原黃繼光英雄故事

在視頻中,聽到記者說「一些人說黃繼光的故事是假的,所以您的故事特別重要。」

老人「哎呀」一聲說道:「你要聽聽我說的黃繼光的真實情況,你就相信了,黃繼光的事是我真正親眼目睹。」

網友們說:「如果當時黃繼光倒下了,老先生就是下一個黃繼光,老先生失敗了,還有千千萬萬個志願軍頂上來成為『黃繼光』!」

▌催淚!老人品嘗今日解放軍軍糧

近日,李繼德老人品嘗今日解放軍軍糧的畫面走紅網絡

視頻:@食貧道

老人目不轉睛地望著自熱包煮熟了米飯,驚呼:「誒!變魔術嗎?」讓無數網友淚目……

老人嘗了一口煮好的米飯,說「非常好」,「咱們的首長也沒吃這種飯。」

李繼德爺爺的故事

是當年志願軍精神信仰的真實寫照

這千千萬萬的「李繼德爺爺們」

共和國不會忘記

點讚,致敬!

來源:中國日報雙語新聞(ID:Chinadaily_Mobile),視頻轉載自@食貧道

點分享

點收藏

點點讚

點在看

相關焦點

  • 86歲抗美援朝老兵飆英文:Stand! Don't Move! Lay down your arms!
    86歲抗美援朝老兵飆英文:「Lay down your arms」 「Stand! Don't Move! Lay down your arms!」近日,一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。
  • 86歲抗美援朝老兵飆英文:「Lay down your arms!」
    Lay down your arms!」 近日,一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。 視頻中,抗美援朝老兵李繼德爺爺用最輕鬆的語調,講述了那段最殘酷、最驚心動魄的朝鮮戰場故事。
  • 86歲抗美援朝老兵飆英文:「Lay down your arms!」
    Lay down your arms!」這是一位86歲抗美援朝老兵說的英文,並且他說這段話的視頻在B站上很是火爆,那究竟是怎麼一回事呢,接下來跟著時光君一起來看一看吧~In the video, Grandpa Jide Li, veteran of the War to Resist US Aggression and Aid Korea, tells the most cruel and thrilling story
  • 「Lay down your arms!」這位86歲抗美援朝老兵火了
    Lay down your arms!」這兩句簡單但有力的英語,出自一位86歲的抗美援朝老兵之口,他叫李繼德。日前,老爺爺用最輕鬆的語調,講述了那段最殘酷、最驚心動魄的朝鮮戰場故事。視頻很快在網上走紅,網友們紛紛表示,「笑著笑著就哭了」。
  • 86歲抗美援朝老兵飆英文 看得又笑又哭
    川北在線核心提示:原標題:86歲抗美援朝老兵飆英文 看得又笑又哭 1952年,在抗美援朝戰爭中那場艱苦卓絕的上甘嶺戰役中,我方以寡敵眾,志願軍靠著鋼鐵般的意志,奇蹟般地取得勝利. 這場戰役中的志願軍李繼德,如今已是86歲的老人.
  • 抗美援朝86歲老兵飆英語,讓人又哭又笑!
    Lay down your arms!」近日,一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。視頻中,在抗美援朝戰爭中與黃繼光一起臨床而眠的86歲老兵李繼德爺爺,用最輕鬆的語調,講述了那段最殘酷、最驚心動魄的韓戰故事。李繼德爺爺在視頻中不斷重複著一句英語:「Stand!!Don't Move!
  • 86歲抗美援朝老兵飆英文,網友熱議:有些言辭警告不會因為時光而...
    虎撲11月6日訊 近日,一條86歲抗美援朝老戰士說英文的視頻火了,講述了那段最殘酷、最驚心動魄的朝鮮戰場故事。視頻發出後引發網友熱議,具體內容如下:詳細視頻戳我>>>【#86歲抗美援朝老戰士飆英文#:「Lay down your arms!」】「Stand!
  • 86歲抗美援朝老兵講述戰鬥故事飆英文...
    Lay down your arms!」近日,一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。視頻:@食貧道視頻中,抗美援朝老兵李繼德爺爺用最輕鬆的語調,講述了那段最殘酷、最驚心動魄的朝鮮戰場故事。網友看過紛紛表示:「流著淚又想笑,笑著笑著又哭了。」
  • 八旬抗美援朝老兵講述戰鬥故事飆英文:Don't move
    Lay down your arms!」近日,一條86歲抗美援朝老兵說英文的視頻在B站上火了。,講述了那段最殘酷、最驚心動魄的朝鮮戰場故事。這場戰役中的志願軍李繼德,如今已是86歲的老人。Lay down your arms!」老人解釋,這話的意思是「你快點繳槍,繳槍不殺,我們優待俘虜。」
  • 86歲抗美援朝老兵飆英文,用最輕鬆的語調講最殘酷的故事
    86歲抗美援朝老兵飆英文,用最輕鬆的語調講最殘酷的故事 2020-11-05 15:16 來源86歲抗美援朝老兵飆英文,用最輕鬆的語調講最殘酷的故事 返回搜狐,查看更多 責任編輯: 聲明:該文觀點僅代表作者本人,搜狐號系信息發布平臺,搜狐僅提供信息存儲空間服務。
  • 老兵成網紅 知乎上「口述歷史」
    網紅老兵尹吉先口述歷史,用個人回憶錄讓網民切實感受到了硝煙與戰火。一 老兵成了網紅有關老兵尹吉先的報導最早出現在2015年4月9日,《重慶青年報》刊發了文章《老兵尹吉先:年輕人敢罵國家不敢罵單位領導》;2016年8月31日,《北京晚報》再次報導了老兵尹吉先的事例,稱「老兵尹吉先『一指』成網紅」。
  • 「lay」的釋義與用法?
    * lay about you/youself (with sth)亂打;(向四面)拳打腳踢,猛打to hit sb/sth without control or move your arms or legs violently in all directionsShe laid about herself with her stick to
  • 網紅成都又上頭條了!這次是因為外賣小哥飆英文走紅
    網紅成都又上頭條了!這次是因為外賣小哥飆英文走紅 2018-06-12 16:19 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 12.11英文金曲 |One Direction《I8》-Lemon逐句教唱
    我對你付諸真心Believe me, I use them both相信我,我全心全意的愛你We made a star, being the false one I know我們曾在一起,我也知道那是一個錯誤Baby, I don't want to feel alone親愛的,我不想再次感受孤獨So kiss me where I lay
  • 英語中最著名的祈禱:Now I Lay Me Down to Sleep
    英語中最著名的祈禱詞,是一段兒童睡覺前的Bedtime Prayer;共4行,全文是:Now I lay1890年代,愛迪生發明錄音設備之後,曾錄製了Now I lay me down to sleep,用於製作Talking Doll 會說話的玩偶。
  • 網紅帶貨用英文怎麼說?附重難句型匯總+範文
    親眼見證了這一切的你,是否知道「網紅帶貨」用英文怎麼說? 網紅帶貨 網紅:social media influencer He is not only a social media influencer, but also a teacher. 他不只是個網紅,還是個教師。
  • 網紅帶貨」用英文怎麼說?2020英語熱點句型匯總+範文
    親眼見證了這一切的你,是否知道「網紅帶貨」用英文怎麼說?網紅帶貨網紅:social media influencerHe is not only a social media influencer, but also a teacher.
  • 瑜伽英文小課堂,幻椅式英文口令快速學會瑜伽英文
    瑜伽幻椅式英文口令學習,英文不好的你快來學習吧幻椅式英文口令講解(忙疼炮絲)山式2 吸氣,雙臂向上舉過頭頂Inhale, raise your arms overhead(陰孩兒-儒艾斯-油兒-阿姆斯-歐玩喊的
  • 治癒系英文歌《Lay Low》溫暖人心,聽前奏就愛上了!
    Cut through the woods another hundred miles 穿過森林,再過一百英裡 And disappear for a while 消失一段時間 I wanna hear raindrops fallin』 down
  • 只會說一句英文的志願軍老兵,卻俘虜了20多名俘虜兵!
    當時的戰士很多人不會說英語,但是在我們採訪一位志願軍老兵時,他卻說:英語,我只會一句,卻很管用,只要一喊出來,對面的敵人就會乖乖舉手投降。在一場戰鬥,他用一句英文就成功俘虜了20多個俘虜兵。哪句話這麼有魔力呢?志願軍入朝作戰這還得從他參加的那場戰鬥說起。