紐約時報2019最佳童書 Small In The City

《紐約時報》 2019年最佳兒童讀物《Small In The City 城裡的小不點》

圖/文：Sydney Smith 西德尼·史密斯

出版時間：2019年

適讀年齡：3-7歲

Sydney Smith 西德尼·史密斯

Sydney Smith 西德尼·史密斯是加拿大著名的兒童文學插圖畫家，他目前已出版了十多部作品，先後榮獲了重量級的童書獎項，包括莉蓮·謝潑德傑出插畫獎、比利時最佳圖畫書獎、《紐約時報》年度最佳插圖兒童讀物、艾米莉亞·弗朗西斯·霍華德·吉本插畫獎、英國凱特格林納威獎章、TD加拿大兒童文學獎等，並憑藉2015年出版的《Sidewalk Flowers 人行道上的花》和2019年的《Small In The City城裡的小不點》獲得了加拿大兒童文學的最高榮譽獎項總督獎。

《Small In The City 城裡的小不點》是他獨立圖文創作的處女作品，獲得了巨大的成功，該書獲獎無數，幾乎包攬了北美地區大部分的繪本獎項。

• 加拿大總督文學獎獲得者
• 加拿大廣播公司年度最佳繪本
• 《紐約時報》 2019年最佳兒童讀物
• 紐約公立圖書館年度最佳童書
• 《出版商周刊》年度最佳書籍
• 《柯庫斯評論》年度最佳書籍
• 《學校圖書館雜誌》年度最佳書籍
• 《號角雜誌》年度最佳書籍
• 《華盛頓郵報》年度最佳兒童讀物
• 《華爾街日報》年度最佳兒童讀物
• 埃茲拉·傑克·濟慈作家獎
• NPR（美國國家公共電臺）年度最佳兒童讀物
• 《書單》編輯獎
• BCCB藍帶圖書

......

我知道在城市裡是個小不點兒孩子的感受。在一個城市裡，人們看不見你，四周各種嘈雜喧鬧的聲音很大，讓人害怕。街道如此繁忙，以至於讓你的大腦感覺裡面有太多的東西，無法思考。但是我可以給你一些建議，讓你可以找到好的藏身之處，躲避危險，找到溫暖的熱氣口可以吹出像夏天一樣的熱氣，找到可以聽音樂或者和朋友打招呼的地方，最後踏上回家之路，平安地達到那個溫暖安靜的家。

史密斯為大家講述了一個充滿安慰和治癒的故事。對於小讀者來說，這個故事似乎是一位大朋友真誠而又熱心地給予一些建議；而對於成年讀者來說，這個故事更像是與年少時的自己在進行一場溫暖入心的對話。

對於孩子們來說，身處在繁忙嘈雜的城市中會倍覺渺小，獨自一人的時候也會覺得害怕和無助。會不會迷路、走丟？會不會遇到壞人或者其它更危險的事情？

故事中的小男孩兒獨自乘坐公交車，從車站到家也許是一段很長的距離，也許只是數分鐘的短途。他應該很熟悉這一片的大街小巷，在冬天的下午他途經一個又一個對於他來說具有不同意義的地方：可以藏身的桑樹叢下或者黑核桃樹上，避開有兇惡大狗的院子，在暖氣的熱汽口處取暖，或者在紅磚教堂的窗外駐足聽音樂.......還要尋找走丟的小貓，把尋貓啟事貼在電線桿或者醒目的地方——這也是城市裡危險的地方，他希望走失的小貓能夠找到回家的路，就像他自己一樣，安全地回到溫暖的家。

史密斯採用了水彩畫插圖，大量的黑白色和簡單的顏色勾勒出令人驚嘆的細節和空間感，而充滿漫畫和電影的敘事風格成熟又別具魅力。他為讀者展現了猶如電影分鏡頭一般的畫面和蒙太奇轉換的敘事線，文字猶如畫外音獨白——我們跟隨著主人公沉默地乘坐著公交車，冬季的景色在窗外變化。他起身按鈴叫停、下車，從靜寂的狀態進入城市的喧鬧。

I know what it's to be like small in the city.

我知道在城市裡是個小不點的感受。

這裡的small也可以泛指我們每一個人，在巨大的城市面前，我們都是渺小無所依的小不點。

小男孩就像我們每一個人 ，生活和穿行在城市中，尋找到一份僅屬於自己的自由和溫暖。

史密斯藉助這個溫柔而平和的故事安慰我們：你從來不是一個人，無論你在哪裡，而家永遠都是旅途的終點。

---

繪本賞析：