Suifenhe: A Centenary City Pursuing

2020-12-25 中國網財經

　　

　　

　　Walkinginthestreet，youcannotavoidnoticingflocksofRussianslaughingandchattingnowandthen，andalonglistofRussianNameinscribedoneveryshopboardjustfollowingbehinditsChineseVersion.Shoppinginthestores，youcaneitherpayinRMBorjustinRubles.Inevening，evenstreetvendorssellingmuttonshashlikKebabarecapableofbargaininginRussiawithyoungRussiantravelers.

　　ThatisSuifenhe，aportcityofHeilongjiangProvince，keepsacloserelationshipwithRussia.Havingahistoryofoveronehundredyears，thecitycantraceitsoriginallthewaybacktotheconstructionoftheMiddle-EastRailway.

　　Atpresent，China，alongwithitsneighbors，hasestablishedanumberofkeydevelopingandopening-uppilotzonesintheirborderregions.OneofwhichisSuifenhe-DongningKeyDevelopingandOpening-upPilotZone(hereinafterasSuifenhe-DongningZone)whichwasofficiallyapprovedbytheStateCouncilonApril19，thefirstinthenortheastofChina.ItsestablishmentwillnotonlyexpandoureconomicandtradeexchangesandpracticalcooperationwithoursurroundingcountriesofNortheastAsia，butalsopromotetherevitalizationoftraditionalindustrialbasesofNortheastChina，toachieveaprosperousandsteadydevelopmentinborderregions.

　　Russia-orientedTradeMovingEconomicUpgrade

　　SuifenheisseatedintheheartlandofNortheastAsianEconomicCircle，21kmstoPogranichny，itsRussiancorrespondingport，210kmstoVladivostok，thelargestportcityinRussiaFarEastRegion，270kmstoNakhodka，afreeeconomiczonesameintheFarEastRegion.WithsuchsuperiorgeographicadvantagesandalongtradinghistorywithRussia，thereisnodoubtthatournationdecidedtosetupSuifenhe-Dongningtrialzone.

　　LiDayi，theSectarySuifenhePartyCommittee，oncesaid，asforeconomicdevelopment，Suifenheshouldadheretothefollowingprinciples:focusingonbothtradeandprocessingsimultaneously，buildinglinkagebetweenenterprisesathomeandabroad&dependingonport-inlandcollaboration.Weshouldmakecommitmenttoconstructingawoodandfoodprocessingindustrialclustersthatrelymainlyonintensivewoodprocessingandagricultural&seaproductsprocessing，andtobuildingaregion-basedbilateralandmultilateralindustrialcooperationcenteralongtheHeilongjiangSilkRoadBelt.

　　OpenRussia'sE-commerce

　　platforms

　　In2015，Sino-RussianCloudWarehouse，thefirstnationalSino-Russiacross-borderE-commercesupervisioncenterstartedtooperate.Threeplatforms(Cross-borderE-commerceCustomsClearanceServicePlatform，PublicServicePlatformandEnterprise-orientedComprehensivePlatform)werelinkedwith9610CustomsSystem.Inaddition，itsucceededinholdingfirstSino-RussiaE-commerceConferenceandsetupSuifenheE-commerceAssociation.AccordingtoWangKequan，theDirectorofSuifenheDevelopmentandReformCommission，nowSunfenheisanationalpilotcityforoutboundE-commerce，andinthefutureitwillstrivetobeanationalpilotforinboundE-commerce.

　　Asmentionedinitsgeneralrequirementsofthe13thFive-YearPlan，Suifenhewillexertgreateffortsinbuildingaseriesofplatformsfacingbothdomesticandinternationalmarketsandattractinghundredsofvariousenterprises，soastoprovideefficientandfriendlybilateralservicesforregionalcooperation，Sino-RussiacooperationandcooperationbetweenNortheastAsiancountries，andparticipateinthedevelopmentofmodernserviceindustryanditsupgradingtransmission.Theeconomicindustryplatformwillplayaroleasaregionalcooperationservicecenterinbuildingthe「HeilongjiangSilk-roadBelt」.

　　UpgradeSino-RussiaIndustrialExchanges

　　AresearchreportedissuedbytheAcademicofSocialSciencesofHeilongjiangProvinceshowsthattheamountofoilandgasreservesinSiberiaandFarEastofRussiais10timesasmuchasthatinHeilongjiangProvince;whilethatofcoalreservefourtimesandforestresources40times.Therefore，thefurthercooperationwithRussiainresourceexploitationwillbringmoreemergingindustriescloselyrelatedtointensiveresourceprocessing，anditwillpushourexport-orientedeconomicsforwardformingnewindustrialadvantages.

　　Byimplementingthe「GoGlobal」strategyHeilongjiang

　　enterprisescanhavenewmarketandbroaderevelopmentspace.TheconstructionofSuifenhe-DongningZoneistobuildabestplatformforthisundertaking.Russiahasasolidfoundationbothinscienceandtechnology，whoseworldleadinghigh-techachievementscanbefoundinmanyfields.WiththeattractionandstimulationofSuifehe-DongningZone，wecanestablishanddevelopourpartnershipwithRussiainhigh-endfields.

　　Taketourismandserviceindustryforaninstance，theestablishmentofSuifenhe-DongningKeyPilotZonepresentsagoodopportunityforfurtherexchangeswithRussia.

　　Mr.WangKequan，directorofSuifenheDevelopment&ReformCommission，remarkedthat，althoughSuifenhe-DongningZonegainedapprovalandthisstoodforanewdevelopmentopportunityforSuifenhe，thisnevermeantthatthedevelopmentcouldbecompletedoveranight.Thereforewecouldnotwaitfor，relyonandrequestfromfavorablewinds.ItshouldbeboreinmindthattheZonehasendowedSuifenhewithvariousrightsforpracticeandtrialsandastagetoexertitspotentials.（高晚晚譯）

(責任編輯：羅伯特)

免責聲明：中國網財經轉載此文目的在於傳遞更多信息，不代表本網的觀點和立場。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。

相關焦點

  • 每日一詞∣「兩個一百年」奮鬥目標 the two centenary goals
    closely together, stay true to the founding mission, build on existing achievements and continue to develop our people's republic, Xi said, adding that continued efforts should be made to achieve the two centenary
  • 《crowdcity》中文名是什麼 crowdcity中文版下載
    導 讀 最近出現了一款叫《crowd city10》的遊戲，很多的網友叫它：一群人跑的遊戲，這款遊戲的中文名字叫「擁擠城市」，遊戲中是玩家通過吞噬比自己小的隊伍讓自己的隊伍人數變多
  • city of stars中文歌詞翻譯 city of stars歌詞
    La La Land (Original Motion Picture Soundtrack)是《愛樂之城》原聲帶， city of stars 是其中一首歌，《愛樂之城》是由達米恩·查澤雷執導，艾瑪·斯通，瑞恩·高斯林，J·K·西蒙斯等主演的喜劇歌舞片。
  • 官網啟用了LeaseA.City不說,這家公司還註冊了100多個.city域名
    西部數碼（west.cn）8月10日消息，近日一家服務於城市網際網路的初創企業LeaseACity正式上線，除了啟用新頂級域名LeaseA.City為官網域名外，這家公司還同時註冊了100個.city域名，並且以此為商機展開業務。
  • Jinan safeguards 'spring city
    Jinan, the capital of East China's Shandong Province is striving to maintain its status as the "city of springs
  • 宜居城市 livable city
    請看相關報導： Vancouver, the Canadian host city of the 2010 Winter Olympic Games, remains the most livable city in the world, as it did in 2008.
  • Qingdao, China's Sailing City
    'Qingdao China', a super trimaran named after the Chinese sailing city, arrived at Monaco, the destination of its global voyage on the 21st Century
  • 主辦城市 host city
    主辦城市 host city[ 2009-08-20 16:10 ]繼「綠色奧運」之後，中國又將呈現給世人一屆「綠色世博」。請看新華社的報導：Shanghai, the host city of Expo 2010, will offer a glimpse of a greener future, Achim Steiner, Under Secretary General of the United Nations, said Tuesday
  • 友好城市 sister city
    在上面的報導中，sister city就是「友好城市」的意思，也可以翻譯成「姐妹城市」，西方國家有時還稱之為twin city。友好城市指的是將地域上或政治上無關的城鎮或城市配對起來，以期達到增加居民或文化交流的目的。
  • crowd city遊戲玩不了怎麼回事 crowd city遊戲玩不了解決方法介紹
    ：原標題：crowd city遊戲玩不了怎麼回事 crowd city遊戲玩不了解決方法介紹 crowd city遊戲玩不了怎麼回事，抖音上近期上架的一款休閒小遊戲crowd city可是深受許多玩家的青睞，不少玩家都已經下載好客戶端進行體驗發現遊戲玩不了，這是怎麼一回事呢，下面小編給大家帶
  • Qiqihar:A 「Beautiful Crane City」with
    Qiqihar，thesecondlargestcityofHeilongjiangProvince，liesinSongnenPlainofNortheastChina，atajointofHeilongjiangProvince，JilinProvinceandInnerMongolian
  • 英語新聞|Qingdao becomes a 'city XL'
    It is now the 15th most populous city in the country and has been designated a "city XL", said local officials.
  • City mobilizes garbage sorting
    Liao WanyuThe official implementation of the garbage sorting regulation today marks that the city’s trash classification enters a new stage of enforcement and becomes
  • 小雨原聲 | 童詩精讀4：City, City
    City, CityWritten by Marci RidlonRead by XiaoyuCity, cityCity, city城市，城市Golden-clad,
  • 'Red tourism' to flourish in NW China city
    "We are proud to present a clean, beautiful and civilized city to visitors.In 1950, the People's Liberation Army stationed the Xinjiang Production and Construction Corp in the city to consolidate border defense and develop the local economy.
  • Port city banking on nostalgia
    "The streets there looked just like our own neighborhoods; they gave you a very familiar feeling, like going home," recalls Beh Jing Yi, a third-generation Malaysian-Chinese, of her visit to the port city
  • 你知道the freedom of the city是什麼意思嗎?
    說到city這個單詞，很多人都非常熟悉。這個單詞經常出現在不同的文章中，是最常見的單詞之一。今天，我們就一起看一下city這個單詞。首先，我們看一下city做名詞的用法。這句話中city的意思是都市、城市。市中心可以表達為the city centre；大城市可以表達為a major city。2、He likes the city of York.他喜歡約克特許市。這句話中city的意思是特許市，通常指由國王或女王授予特權，通常有大教堂的城市。
  • 香港屯門V city掃貨攻略
    專區以蝴蝶為主題，遍布500隻由玻璃纖維製成、栩栩如生的蝴蝶擺設，搭配V city大自然的設計風格，仿佛「蝴蝶蛻變新生」，寓意蛻變成美麗動人的可人兒。顧客可憑籤名證於11月10日出席V city x 李洙赫Xmas Vantasyland 亮燈活動，親自向李洙赫索取親筆籤名的獨家李洙赫海報一張。
  • Class Cultural City|quality|tradition_網易新聞
    theme tourism,which have greatly expanded the scope and enriched the contents of leisure tourism of the city and injected new cultural vitality to the city's tourism industry.