為了幫助小夥伴們進一步提高英語聽力和口語,普特新推出45天初中級聽力進階訓練,包含初中二個等級,聽力內容選自Englishpod(英語播客),由普特Penny老師講解,聽完講解再去練習聽力,然後再跟讀練習,就是正確的學習姿勢了!
Day 3:
段落節選:45天中級聽力訓練
A: Oh great! This stupid computer froze again! That’s the third time today! Hey Samuel, can you come take a look at my PC? It’s acting up again. It must have a virus or something.
B: Just give me a second; I』ll be right up.
B: I ran a virus scan on your computer, and it turns out that you have a lot of infected files!
語音詳解:
A: Oh great! This stupid computer froze again! That’s the third time today! Hey Samuel, can you come take a look at myPC? It’s acting upagain. It must havea virus or something.
B: Just giveme(j)a second; I』ll be right up.
B: Irana virus scan on yourcomputer, and it turns out that you havea lot ofinfected files!
聽寫段落中的對話內容(在群裡打卡學習哦)
1. This stupid computer froze again!
這臺破電腦又卡住了!
→stupid adj.
惱人的,討厭的
→froze v.
(屏幕)凍結(freeze的過去式)
2. come take a look at
過來瞧一眼
3. act up
出毛病;運行不正常
4. ... or something
或者什麼的,諸如此類
5. be right up
馬上就上來
6. run a virus scan
進行病毒掃描
→run v.
使(程序)運行
7. it turns out that + 句子
結果是…,原來是…
8. infected files
受感染的文件
→infected adj.
(計算機或磁碟)受病毒感染的
「手機死機或沒電」怎麼說?
「手機死機」可以這樣說:
My phone broke down.
It crashed.
「手機沒電」可以這樣說:
1. My phone's dead./My phone died.
這幾個表達直譯就是「我的手機死掉啦」,其實就是「我手機沒電啦」。
Sorry, my phone's dead.
抱歉,我的電話沒電了。
2. My cellphone is out of power./My phone has no power.
「out of」指「用完」,power指「電能電量」。
上面這幾種說法都是說手機完全沒電了,那手機電量低但是還能撐一會兒該怎麼說呢?
My phone is going to die.
My phone is running out of battery.
My phone's dying.
很多同學在訓練聽力的時候反饋慢速素材比較簡單,但是常速VOA BBC TED演講 美劇正常語速就跟不上,這種情況應該怎麼突破呢?普特Penny老師新製作的45天中級課程,選用EnglishPod作為訓練素材,專為這個階段的同學助力突破。
1. 所選素材涉及日常生活工作等常見場景,比較容易理解。比如你可以學到訂酒店、購物講價、和閨蜜聊鄰居八卦、戲精上司、出門堵車、找託尼老師剪頭髮、炫耀男友等場景對話。也可以從對話中感受外國人的幽默風趣。
2. 用詞生活化,積累可以直接用的口語表達
This stupid computer froze again! 這臺破電腦又卡住了!
It's too risky to take on new staff. 聘用新員工風險太大。
Says who? 誰說的?
I'm in a bit of a hurry. 我有點趕時間。
I'm terrible with names.我記不住名字。
I don't know if you』ve heard. 不知道你聽說了沒有。
You have to fill me in. 你得給我好好說道說道。
What's the rush? 著什麼急?
Are you nuts! 你瘋了吧!
The freeway will be packed at this hour. 這個點兒高速公路會很堵。
3. 語速正常偏快,和VOA BBC新聞語速一樣,可以在訓練過程中適應正常的語速,句式簡單容易聽寫,很適合初、中級別的同學訓練。
4.包含多種口音,以美音和英音為主,和雅思聽力考試風格很像,可以有效提高聽力能力。
5.老師詳細的語音知識點講解和語法筆記,可以把每一篇素材都學到極致。
▲識別二維碼即可報名▲
打卡說明:在群裡打卡當天的學習內容(聽寫或者語音打卡都可以)
更新:兩天一期(周一周三周五)
打卡說明:加入45天精聽福利群,免費獲取今天學習內容的完整版講解(音頻詳解(裡面包括節選片段原聲音頻,語音詳解)+文本詳解)。
打卡福利:打卡滿7天即可領取20元專享課程優惠券(優惠券適用於《瘋狂動物城》和《怦然心動》電影課程)
(掃碼入群)