學外語必經歷的事情就是:
被老師要求取一個外語名字。
那挑名字的模樣像極了當年爸媽給咱們選名字。
這個字母太多...那個不符合我的氣質...
這個意義太膚淺...那個讀音太繞口...
取個名字用盡了畢生絕學!
小編的存在就是為大家排憂解難!
今天多方位的給大家一些取法語名字的靈感~
取最IN的名字
法國媒體每年都會根據近年內法國新生兒的名字數據,對男生和女生名字進行分別排名,並公布高頻名字的TOP 20。下圖是今年L'Officiel des prénoms 公布的2019年最受歡迎的法國男孩和女孩的名字。
Emma:這幾年最紅的女生名字。除了法國,連加拿大和英國的父母給女兒取名字,Emma也是首選。Emma起源於拉丁語,意思是「宇宙的」、「世界的」,有象徵著強大的含義,在中世紀的時候,這個名字也很流行哦,曾經一些法國和英國的女王都叫這個名字呢。
Gabriel:Gabriel取代了Léo成為了最新流行的男孩名字,跟Emma一樣,這幾年法國的爸媽給小孩子取名字有復古的趨勢。Gabriel 來自於希伯來語,寓意力量或者上帝是我的力量。
Louis:這個名字也起源於德國,一開始是王室常使用的男性名字,曾是王室普遍使用的名字。後來加上了e或a之後,就用成了女名。它有「戰鬥」,「卓越」的含義。
中文對應法語名
有些寶寶不想丟掉自己的中文名,就會選擇跟自己中文名發音很像的法語名,我在這裡給大家從網上搜羅了一些常見的~
靈 Line Lina
丹 Danièle Denise Danielle
墨 Mathieu Marc Maurice Mal
樂 Luc Lucien Louis Léon Lucas
澤 Joseph
博 Patrick Paul Pascal
銘 Michel
伊 Yvette Yvaine Yveline Inès Isabelle
珍 Jeanne Jeanette Jennifer
珊 Charlotte Chantale
浩 René Roger
傑 Jean Georges Guillaume Jacques
毅 Yves
濤 Thomas Arthur
峰 Fabien
棟 Dominique Thomas
潔Jessica Jessie
茹Julie Julia Justine Juliette
心Cynthia Cyliane Cyrielle Cyrine
美Mélina Mélissa Mélanie
貝Béatrice Bérénice
柯 Coraline Corinna Candice Coline
曦Célia Sylvie Cyliane Cynthia
思Solène Salome
葉Yasmine Yénora
寧 Nicolas Noé Nina Nino
彬 Ben Benjamin
磊 Raymond
蕾Léa Léonie Laetiecia Renée Rébecca
璐Louisa Louisette Louise
琦Kina Kya Kévina
璇Charlène Chanelle
雯Valentine Vanessa Viviane
敏Mirabel Mina
佛系取名
很多人取名的時候很佛系,直接按自己的生日來取。其實,法國有一個名字日曆表,但據說法國人給貓狗取名才按生日來。
但是佛系就完事了!
網站傳送門:https://nominis.cef.fr/
以貌取名
大家知道那些火熱的名字的人都長什麼樣嗎?搜來給大家看看吧!看看你跟誰的氣質比較像?
Emma
Louise
Jade
Alice
Mila
Gabriel
Louis
Raphal
大家還知道哪些法語取名字的小知識呢?
法語姓中的所有字母都是大寫的。
因為一些法國人的姓和一些人的名是混用的,為了避免混淆,就將姓的字母大寫來區分。
複合名字的陰陽性
複合名中的第一個名字代表此人的性別。例如Piere-Marie 是男生,而 Eloise-Jean是女生。複合名字要一直被看作一個整體,不能拆開念,必須是兩個名字一起。
法語名字很多是成對出現
陽性的名字可以轉換成陰性,一般通過加-e、-ine,或者-ette。例如:Jeanine、Jeanette;Louis、Louise。
還有將-c變成-que也是經常出現的,例如 Frédéric、Frédérique 。
你的法語名是什麼?
靈感來自哪兒呢?
留言告訴我一下吧!