【口語】扎心!「離婚」用英語怎麼表達?

2021-02-19 堅小持微課

今天來聊一個悲傷的話題：離婚

最近娛樂圈頻頻爆出離婚消息

文章、馬伊琍

宋仲基、宋慧喬

安宰賢、具惠善

甭管曾經在別人眼中多麼甜蜜，

收到多少人的祝福

感情出現裂痕

也會說散就散

那麼，「離婚」用英語怎麼表達呢？

divorce\divorce sb

離婚\與某人離婚


1、Last year, an average of 102 couples of all ages got divorced every day.

去年，上海平均每天有102對夫妻離婚。

2、Whether you agree or not, I will divorce you. 

無論你同不同意，我都要和你離婚。

除了divorce，

兩個人分開還有一些其他表達

1. end the marriage 結束婚姻

If you're thinking about ending your marriage, you're likely facing one of the most difficult decisions of your life.

如果你在考慮離婚，你很有可能正在面對你人生當中最困難的決定之一。

2. break up 分手/離婚

If he betrays me, I will break up with him immediately!

如果他背叛了我，我一定會立刻跟他分手！

3. separate 分開

分詞形式separated在語境下有分居，分手的意思

Yes, I admit that we will never be separate, like an alloy. 

是的，我承認我們永遠不會分開，就像合金那樣熔在一起

昨天當她跟我聊她離婚的事兒時，我真的很尷尬。

翻譯上面的句子，分享到留言區吧~

推薦閱讀

「無所謂」英語怎麼說？

「尷尬」用英語怎麼表達？

【口語】「不要臉」英文怎麼說？

「挖鼻屎」用英語怎麼說？

【口語】別以為說 good for you 就是在誇你

相關焦點

  • 英語口語:「散裝食品」用英語怎麼表達?
    英語口語：「散裝食品」用英語怎麼表達？在大家都「一門心思」想知道「散裝」的英語「怎麼說？」的「答案」是什麼時，我想對你說，就算我告訴你「答案」：英語的「散裝」即something in bulk,like buy food in bulk,like buy fruits in bulk等等，可是，問題是你就算用中文「知道」了in bulk是「散裝」的意思，接下來你還打算怎樣「記住」in bulk並用它做英語口語練習，而且，下次你把in bulk忘記了，你又怎麼跟人表達in bulk，或「
  • 口語:「弱勢群體」用英語怎麼表達?
    口語：「弱勢群體」用英語怎麼表達？你打算「表達」一個英語單詞，還是表達英語口語？the vulnerable，相信很多人一旦被問到「英語的'弱勢群體'怎麼說來著？」時，第一反應就是絞盡腦汁回想起vulnerable這個學過或沒學過的英語單詞：說英語變成了「回憶」生詞。一旦vulnerable這個單詞想不起來，「糟糕，弱勢群體的英語不會說了」！然後，問vulnerable什麼意思時，腦子裡也只有中文「弱勢群體」。你真的只能用中文「認識」英語，記憶英語的能力嗎？
  • 口語:「韓國泡菜」用英語怎麼表達?
    英語口語：「韓國泡菜」用英語怎麼表達？1、說到韓國泡菜，習慣用中文學英語記英語的人第一個反應就是去想用中文記住的英語單詞：Kimchi，可是一旦你忘記kimchi這個單詞，你的英語口語表達就很麻煩：卡死了。
  • 口語:「雙贏」用英語怎麼表達?
    口語：「雙贏」用英語怎麼表達？一說到「雙贏」，很多詞彙量還可以的人的第一反應就是：win-win,or a win-win situation然後，用a win-win situation造句練口語：1. We all try to achieve a win-win situation.
  • 「離婚」用英語怎麼表達?
    >收到多少人的祝福感情出現裂痕，也會說散就散那麼，「離婚」用英語怎麼表達呢？【詞彙表達】divorce\divorce sb離婚\與某人離婚【例句】去年，上海平均每天有102對夫妻離婚。2、Whether you agree or not, I will divorce you.無論你同不同意，我都要和你離婚。
  • 英語口語練習:「強迫症」用英語怎麼表達?
    英語口語練習：「強迫症」用英語怎麼表達？「因為我們的漢譯英考試和英語口語需要我們記住這個英語啊」！我倒有個「疑問」了：你真的認為就算記住了英語obsessive-compulsive disorder，你會有機會在工作生活中(四六級考試不算)「用」上這個跟人交流嗎？
  • 口語:「過敏,對什麼過敏」用英語怎麼表達?
    口語：「過敏，對什麼過敏」用英語怎麼表達？對於學習英語的人，尤其是學英語口語的人來說，想表達英語「過敏」的意思絕不僅僅只是停留在看你能不能說「過敏」的英語單詞，即：be allergic to，甚至只會一個單詞：allergy,or allergic畢竟學習一門外語，我們不是靠說單詞「過日子」，說句子才是我們的要求。
  • 實用口語:「說」用英語怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「說」用英語怎麼表達？ 2019-12-17 09:26 來源：小學英語 作者： 　　漢語中有許多詞來表示「說」這個意思，我們可以說「閒聊、高談闊論......」
  • 口語:「一次性筷子/杯子」用英語怎麼表達?
    口語：「一次性筷子/杯子」用英語怎麼表達？在討論「一次性筷子/杯子」的英語表達前，我們先談談一個英語詞：a throwaway society(一個用過就扔的社會)。美國在上個世紀5-60年代曾被稱為是典型的a throwaway society，一個「用過就扔」的國度。
  • 口語:「閒人免進」的英語怎麼表達?
    口語：「閒人免進」的英語怎麼表達？有人把「閒人免進」的警示語表達成很地道的英語Restricted Area在做下一步的把英語「讀成」英語的英語口語訓練之前，我們先插一句：Restricted Aera是什麼意思？當然不是中文「閒人免進」之類，我說的是它的英語是什麼意思？
  • 口語:「韓國泡菜」英語怎麼表達?
    口語：「韓國泡菜」英語怎麼表達？對於習慣用中文學英語或者把英語學成中文的人，一說「韓國泡菜」的英語，就會馬上搜索枯腸回憶用中文學過的「那個英語單詞」了。我知道，你想要的那個英語單詞是kimchi，然而，你下次想表達komchi時把這個單詞又忘了，你的英語口語是很麻煩的。
  • 口語:「雞蛋單面煎」用英語怎麼表達?
    口語：「雞蛋單面煎」用英語怎麼表達？如果我們只是為了記英語單詞，我們只需「用」中文：「用」中文記住英語sunny-side-up即「雞蛋單面煎」。如果我們是為了「學」英語，「用」英語(把英語用起來)，「說」英語，我們就需要「用」學過或沒學過的「英語」：fry/cook chicken egg,one side,the yolk(蛋黃),the whites(蛋清蛋白)等等，然後說出並用下面英語理解和記住sunny-side-up(見到它就能說出/「用」下面的英語)：
  • 實用口語:「時尚」用英語怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「時尚」用英語怎麼表達？英文裡表達「時尚」還能怎麼說?今天就一起來看看吧! 　　1. Sixties music has come back into vogue. 　　六十年代的音樂再次時興起來。 　　2. Over consuming has been in vogue nowadays. 　　超前消費已成為當今的時髦。 　　3.
  • 英語口語:「窮困潦倒」用英文怎麼表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:「窮困潦倒」用英文怎麼表達 2015-07-24 11:47 來源：網際網路 作者：
  • 怎麼提高英語口語表達能力
    沒有外教，外有上英語口語培訓班，也沒有小夥伴，要怎麼提高英語口語表達能力呢？也許下面的答案可以給你解惑。如今是一個網際網路告訴發展的時代，移動網際網路更是受到大家的追捧，可謂是已經進入了移動網際網路時代，不管是通過網上還是其他的辦法，有不少的辦法可以提高英語口語的表達能力，實在不行，可以自己對照鏡子練習也是一個不錯的辦法。
  • 口語:「我心無雜念」用英語怎麼表達?
    口語：「我心無雜念」用英語怎麼表達？1)英語I free my mind of any worries and anxieties可以表達為中文：我心無雜念。反之：2)中文「我心無雜念」的英語可以說成：I free my mind of any worries and anxieties.
  • 「利息」用英語怎麼表達?
    「利息」用英語怎麼表達？一般人認為，學英語「利息」只是用中文學一個單詞，這個英語單詞叫interest(利息)。其實從英語口語訓練角度，英語「利息」是說一句話，一句我們沒注意學習掌握的英語口語表達。1.
  • 怎麼鍛鍊孩子少兒英語口語表達能力
    當孩子理解了所學的知識點，就有了自信，在課堂上更善於去表達；如果不理解和不懂，特別是老師提問的時候，孩子總是不喜歡去回答。所以每次課堂學習之後，不僅要教會孩子怎麼去複習，加深印象，更要能理解和消化，進一步掌握，反過來增加印象。也就是通過已知的去延伸到未知的，從而了解和擴大已知的範圍。比如少兒英語口語練習，怎麼練，和誰練，練多長時間呢？
  • 實用英語口語:意見一致,用eye怎麼表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用英語口語:意見一致，用eye怎麼表達 2012-09-27 20:31 來源：網際網路 作者：
  • 英語口語:如何用英語表達「很近!」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：如何用英語表達「很近!」 2015-10-20 11:07 來源：21英語 作者： 　　世界上最遙遠的距離有很多種，然而世界上最近的距離在英語裡也有不同的說法~ 歪果仁都是怎麼表達距離很近的?他們的腦洞你一定想不到! 　　1.