加拿大3個童聲合唱團唱中文歌,為中國鼓勁,還特意加雙語字幕

2020-12-12 海外即時通

據加拿大電視臺周三報導，加拿大首都渥太華的三個童聲合唱團，一起合作演唱中文歌曲《讓世界充滿愛》，為正在和新冠病毒肺炎抗疫鬥爭中的中國人民打氣鼓勁。

這三個童聲合唱團，是麥當勞博士學校合唱團（Dr. FJ McDonald Catholic School），渥太華教育局的的少年聲音合唱團（OCSB Young Voices Choir）以及華裔加拿大少兒合唱團（五C合唱團，the C5 Choir：Chinese Canadian Children’s Choir of Canada）。

演唱曲目是1986年的中國著名公益歌曲，由郭峰譜曲的《讓世界充滿愛》。

隨後，他們將合唱視頻發布到了網絡，並在發布之時，特意添加英漢雙語字幕，向正在抗擊新冠病毒肺炎的中國人民加油：

我們是來自加拿大的孩子們，希望你們知道，在這個抗疫困難時期，我們也在牽掛著你們。我們演唱這首歌，向你們傳達愛和支持的信息。我們來自不同的背景，我們大多數人不會說中文。但是我們已經為你們學了這首中國歌曲，我們希望它能帶給你鼓勵。

（We are Canadian children, We want you to know that we are thinking of you during this difficult time. We send you a message of love and support. We come from many different backgrounds, and most of us do not speak Chinese. But we have learned this Chinese song for you and we hope it will bring you encouragement.）

相關焦點

  • 聽義大利著名童聲合唱團唱中文歌|直播預告
    直播時間北京時間今天晚上9:00直播背景安東尼亞諾合唱團創立於1963年10月，是義大利最負盛名的童聲合唱團，2003年時還被聯合國教科文組織授予「親善大使」榮譽。△ 聯合國教科文組織授予的「親善大使」證書2003年，經在義大利的音樂愛好者介紹和推廣，安東尼亞諾合唱團開始逐漸為中國觀眾所了解。去年12月到今年1月，該合唱團在中國舉辦了八場新年音樂會。
  • 義大利童聲合唱團演唱《蟲兒飛》,讓你的心瞬間融化!
    來自義大利國寶級合唱團安東尼亞諾，是全球最好的童聲合唱團之一。近年來，他們受到國內越來越多粉絲的關注及追捧，每次踏上中國國土獻演，都會場場爆滿，一票難求。在2018年上海新年音樂會演出當晚，中文水平「6」到起飛的小團員們壓軸演唱一首《蟲兒飛》，引得全場觀眾熱烈掌聲與歡呼！《蟲兒飛》是在中國十大合唱熱門曲目中排第一位。這首歌旋律簡單，音域不寬，很適合拿來做童聲合唱。而「中文十級」的小安團，童聲純粹宛如天，給人以純淨、優美、天使飛來人間的感覺。而這首歌作為壓軸曲目，與離場揮手告別也銜接的非常自然。
  • 維也納童聲合唱團獻唱深圳
    近日，最美天籟童聲唱響深圳，以「青春童趣，積極向上」為主題的深圳福田2018天使之聲——維也納童聲合唱團金秋音樂會在深圳大劇院舉行。維也納童聲合唱團20多位身著藍色水手服的男孩與紅嶺中學園嶺初中部「七色光」童聲團的孩子們在著名指揮路易斯·吉列爾梅·德戈羅伊的帶領下，給深圳市民帶來了一場精彩的音樂盛宴。
  • 成都童聲合唱團迎新音樂會 唱給每一份「愛與奉獻」
    此次音樂會由成童的演出團及試訓團出演，其中演出團為成童演出班團隊，該團隊是一支專業素養高、合唱學齡長、演唱經驗豐富的高素質團隊，作為成都童聲合唱團官方代表團，曾代表成都市參演多場重大演出。為夯實成都市合唱基礎教育，支持中小學合唱建設，在今年秋季，經各中小學合唱團隊篩選，組建成立了成都童聲合唱團試訓團，該團隊只經過了短短十次訓練就登上了舞臺並完整演繹了兩首作品，實屬不易。
  • 兒童聲樂啟蒙不用愁，德國慕尼黑童聲合唱團兔子老師給你支招
    這期MamisJourney欄目組特意請來了本期專訪嘉賓——任教於德國慕尼黑童聲合唱團的兔子老師，給你答疑解惑。兔子老師，本名張建虹，畢業於廈門演藝學院聲樂表演專業，在寧波市曾多次參加個人獨唱、團體合唱比賽及演出。2008年在廈門市鼓浪嶼音樂廳舉辦個人獨唱音樂會。畢業後就職於寧波市繁景幼兒園，從事幼兒音樂教育工作。
  • 唯美童聲大片!各地中小學同唱一首歌,向祖國「比心」 | 青春為祖國...
    各地中小學同唱一首歌，向祖國「比心」 | 青春為祖國歌唱·祝福篇③ 2019-09-27 19:35 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 南都童聲合唱團第一課!後浪們學唱《愛的祈願》開始音樂新曆程
    今年南都留守兒童合唱團升級為南都童聲合唱團，招募的成員也從留守兒童擴大到來深建設者子女。7月26日下午，南都童聲合唱團迎來第一課，43名成員齊聚多來咪童聲學院。除了老團員，記者在現場也見到不少新面孔，他們有的隨父母來到深圳學習、生活；有的因為疫情從美國返回深圳，將要留在深圳讀書。新成員的到來也為合唱團帶來了新的故事和活力。
  • 維也納童聲合唱團父子「三重奏」
    今年11歲， 他擅長的樂器是吹奏長笛，目前也是維也納童聲合唱團的成員之一。02維也納童聲合唱團父子「三重奏」維也納童聲合唱團的門檻之高，相信我們每個人都有所耳聞。曾聽聞維也納人最嚮往的三個職業：兒童時代要成為維也納童聲合唱團的一名成員，到了而立之年應該成為騎術學校的一名騎手，年近花甲則要當一名政府官員。可想而知，想要被維也納童聲合唱團錄取，需要相當過人的聰敏與天賦。
  • 維也納童聲合唱團19日登陸大劇院
    被認為「世界上最傑出的童聲合唱團」——維也納童聲合唱團，即將於10月19日首次放歌哈爾濱大劇院。此次哈爾濱之行，團方將最高票價定為680元，為的就是讓更多冰城樂迷走進劇院，大飽耳福。現在到報業大廈購買480元以上的演出票可享8.5折購票優惠，還有少量低價票等你來搶。
  • 維也納天籟童聲「上海之巔」唱響《我愛你中國》
    維也納童聲合唱團的20多個孩子剛剛抵達上海，第一次在這樣的高度看腳下的城市，讓他們興奮異常。雖然年紀只有10歲出頭，這群孩子在世界各地巡演，可謂見多識廣。「和我們曾經去過的城市都不一樣，這裡是獨一無二的！」 上海驚豔了這群來自維也納的孩子，他們很快用歌聲讓正在上海中心觀光的中外遊客驚豔。
  • 來培訓地鐵上,兩個小姑娘小聲合唱,南都童聲合唱團衝刺雲音樂會
    「跌跌撞撞又怎樣，就讓夢想裝上翅膀……」8月3日是孩子們第七節培訓課，培訓老師賈瓊嬌沙啞的嗓音裡透著疲憊。短短7天，南都童聲合唱團的孩子們已經完成了8首演出曲目的學習。一周培訓時間裡，團員們有的在地鐵上小聲練歌，有的每天花3小時認字，有的已經成長為團裡的大姐姐。「我現在聲音啞了是因為用嗓太多了。錄音一上午，下午還要帶唱。但孩子們的用心，讓我更有動力堅持。」
  • 維也納童聲合唱團六一獻唱《我愛你中國》,來自多瑙河畔的天籟!
    享譽全球的奧地利音樂瑰寶著名指揮家託斯卡尼尼曾讚譽為「世界上最傑出的合唱團」他們就是多瑙河畔的非凡旋律——維也納童聲合唱團Wiener Sngerknaben五百年的天籟在維也納，童年時代成為維也納童聲合唱團的一名成員，到了而立之年成為騎術學校的一名騎手，年近花甲當一名政府官員，這是維也納人嚮往的三個職業。維也納童聲合唱團是世界上歷史最悠久的合唱團之一，與維也納愛樂樂團一起被視為奧地利的兩個國寶。莫扎特、海頓、舒伯特、布魯克納等世界音樂奇才都曾於此笑靨綻放。
  • 「上海之巔」傳來天籟之聲 維也納童聲唱響《我愛你中國》
    「我愛你春天蓬勃的秧苗/我愛你秋日金黃的碩果/我愛你青鬆氣質/我愛你紅梅品格……我愛你中國/我要把最美的歌兒獻給你……」昨晚，一場特別的快閃活動在上海中心「上海之巔」觀光層舉辦，維也納童聲合唱團的孩子們用天籟之聲感染了在場的中外遊客
  • 聽最美童聲!省文化館小荷尖角童聲合唱團原創作品音樂會長沙舉行
    華聲在線12月20日訊(通訊員 金無雙 記者 劉玉鋒)新年即將來臨之際，12月19日晚，由湖南省文化館主辦，湖南省文化館小荷尖角童聲合唱團承辦，湖南省群文學會少兒音樂專業委員會協辦的「最美童聲獻給最美的你」湖南省文化館小荷尖角合唱團童聲合唱原創作品音樂會在湖南音樂廳上演，現場座無虛席
  • 新冠疫情導致113場演出取消 維也納童聲合唱團請求捐款
    近日，世界著名的維也納童聲合唱團（Vienna Boys' Choir，簡稱VBC）在官方網站上發布聲明，稱新冠疫情已經嚴重影響到合唱團，目前已經有113場演出取消，還將有更多的音樂會被取消。這家有著悠久歷史的非營利組織發出求助，稱可能在10月破產，並請求捐款。
  • 「小雲雀合唱團」斬獲童聲組冠軍賽金獎
  • 維也納童聲合唱團來津呈現最美童聲
    央廣網天津9月26日消息（記者賈立梁）10月2日晚，維也納童聲合唱團將來訪天津大劇院呈獻音樂盛宴。　　維也納童聲合唱團坐擁500年輝煌歷史，從皇家唱詩班到舉世公認的頂級音樂團體，培育了莫扎特、海頓、舒伯特等無數音樂奇才，卡拉揚、伯恩斯坦、索爾弟、阿巴多、卡雷拉斯均視其為引以為榮的合作夥伴，著名指揮家託斯卡尼尼曾讚譽其為「世界上最傑出的合唱團」。
  • 以國際化標準建成都童聲合唱團 今年或舉行建國70周年演出
    「1月在嬌子音樂廳的演出，其中有一些很接地氣的作品，比如《學貓叫》，當時觀眾的反應非常強烈，已經達到了全場一起大合唱的效果，氛圍特別好，」曹波告訴記者，「最後一首歌我記憶猶新，當時280個孩子上臺，演唱了《唱支山歌給黨聽》，幾乎讓整個現場沸騰了，當時的情景我還是記憶猶新。雖然說起來成都童聲合唱團只是個合唱團，但他代表了成都少年兒童的精神面貌，也展現了成都打造國際音樂之都的決心。」
  • 天籟童聲響徹寰宇——記中國交響樂團附屬少年及女子合唱團
    8月21日晚，北京國家大劇院音樂廳座無虛席，「我們的歌——楊鴻年與中國交響樂團附屬少年及女子合唱團建團35周年音樂會」在此舉行，在音樂會開幕式上，合唱團的創建者、84歲的楊鴻年教授拄著拐杖，被學生攙扶著走上臺去，飽含深情地說。雖然是耄耋之年，身體不太好，但擔任藝術指導及首席指揮的楊鴻年教授仍然指揮了4首曲目。
  • 國外童聲合唱團演唱鄧麗君代表作,太治癒了!
    童聲合唱被譽為「上帝身邊的聲音」，聽了仿佛能夠洗滌靈魂：純淨而空靈，又如絲綢一般細膩而溫柔。這首《月亮代表我的心》家喻戶曉，一句「你問我愛你有多深」，怎麼就能被不懂情不懂愛的小朋友們唱出了心動的感覺呢?!