社科評論|深入推進我國宗教中國化理論研究

2020-12-13 中國社會科學網

  我國是一個多民族國家,也是一個多宗教國家。從新中國成立到實行改革開放以來,我國宗教工作取得了歷史性成就。黨的十九大報告指出,要「全面貫徹黨的宗教工作基本方針,堅持我國宗教的中國化方向,積極引導宗教與社會主義社會相適應」。當前,我國宗教學界要順應時代要求和國家發展的需要,進一步推動我國宗教中國化,為中國特色社會主義宗教理論創新作出貢獻。

  第一,深入系統的理論研究是堅持我國宗教中國化方向這一大政方針中不可或缺的基礎工程。正如習近平總書記所說,「要堅持用馬克思主義立場、觀點、方法認識和對待宗教,遵循宗教和宗教工作規律,深入研究和妥善處理宗教領域各種問題,結合我國宗教發展變化和宗教工作實際,不斷豐富和發展中國特色社會主義宗教理論,用以更好指導我國宗教工作實踐」。

  正確解讀「堅持我國宗教的中國化方向」內涵。堅持我國宗教中國化方向就是要從政治、社會和文化層面對我國宗教進行全面深刻的改造,從內容到形式都與社會主義社會相適應。要用社會主義核心價值觀來引領和教育宗教界人士和信教群眾,弘揚中華民族優良傳統,深入挖掘教義教規中有利於社會和諧、時代進步、健康文明的內容,對教規教義做出符合當代中國發展進步要求、符合中華優秀傳統文化的闡釋。各個宗教必須高舉愛國進步的大旗,共同守護中華民族的精神家園。

  努力探尋我國宗教中國化的目的。一方面,堅持我國宗教中國化是為了維護國家根本利益,消除民族分裂勢力、暴力恐怖勢力和宗教極端勢力的社會基礎和文化土壤。在全球化背景下掌握關於我國宗教的話語權,這是一項強化國家認同、加強民族團結、維護國家統一的文化戰略。另一方面,有利於維護信教群眾的根本利益,保障宗教的生存和發展。中國化既是我國宗教自身的需要,也是由宗教發展規律所決定的。

  確定我國宗教中國化的行為主體。堅持我國宗教中國化方向的主體是黨和宗教界。黨是領導主體,要堅持黨對宗教工作的領導,持續推進我國宗教中國化。宗教界是踐行主體,是主要落實者,是內驅力。同時,不信教群眾也是重要的助推者,特別是宗教學界的推動作用不可或缺。

  將我國宗教中國化融入中華民族偉大復興。宗教問題所具有的長期性、群眾性、民族性、國際性、複雜性等特點,與民族復興和國家強盛有著密切的關係。宗教學界和宗教界應該積極地開展學術理論創新和宗教思想建設,自覺地與中華優秀傳統文化、紅色文化和社會主義先進文化相結合,並加以弘揚。同時,也要深入探討宗教的消極因素及其根源,教育廣大信教群眾理性對待信仰,摒棄其糟粕,跟上時代步伐,走中國特色社會主義道路,為中華民族偉大復興事業作出更大貢獻。

  第二,要深入研究中外宗教本土化和宗教變革的歷史經驗。堅持我國宗教中國化方向是從總結中外宗教歷史經驗教訓中得出的結論,也只有以史為鑑,才能在未來的發展道路上少走彎路。

  縱觀我國歷史,外來宗教中國化最成功的非佛教莫屬。正如習近平總書記指出的那樣,「佛教產生於古代印度,但傳入中國後,經過長期演化,佛教同中國儒家文化和道家文化融合發展,最終形成了具有中國特色的佛教文化,給中國人的宗教信仰、哲學觀念、文學藝術、禮儀習俗等留下了深刻影響」。如今,在印度信仰佛教的人已經微乎其微,但在中國卻發揚光大了,並且由此傳播到東亞和世界其他各地。基督新教作為鴉片戰爭後才傳入的外來宗教,在新中國成立以後發起了「三自愛國」運動,改革開放以後又很好地適應了城市化和市場經濟環境,成為信徒人數增長最快的宗教。然而,外來宗教在中國水土不服的情況也不鮮見。考古發現,早在公元前4世紀,祅教就已經傳入我國新疆地區,後來在我國內地也有過廣泛的傳播,但在歷史的長河中逐漸趨於湮滅。天主教的一個支派景教,也在唐代和元代兩次傳入中國,兩次均復歸沉寂。天主教在明清之際因禮儀之爭而被禁,是基督教在中國傳播的第三次中斷。伊斯蘭教是世界性宗教之一,但至今在中國卻只限於部分少數民族信仰,成為事實上的「民族宗教」。道教作為當前我國唯一的本土宗教,新中國成立後,尤其是改革開放以來雖有所發展,但其正式皈依的信眾相對較少。所有這些事實都說明一個道理:只有很好地適應了中國國情和時代要求的宗教才能與國家同呼吸、共命運,才能在利世濟人的同時,實現自身的生存和發展。

  放眼世界,一些宗教傳統深厚的國家和地區,如果那裡的宗教成功適應了現代化需要,進行了自我革新,就能有利於促進政治經濟社會的穩定發展。反之,許多國家和地區的宗教未能成功實現現代化轉型,一些地方宗教激進主義盛行,宗教極端思想泛濫,那裡的社會就不能取得良好的發展,如宗教衝突頻發,將會給人民的生命財產帶來無法估量的損失。由此看來,我國宗教的中國化經驗對世界各國有著重要的示範意義。當前,在推進我國宗教中國化的過程中,宗教學界及宗教界需要在相關領域積極借鑑中外歷史的經驗教訓。宗教學界尤其應該鐵肩擔道義,通過歷史和現狀研究,尋找出適合中國宗教發展的理論和實踐方法,促進宗教與中國社會相適應、相融洽。

  第三,要在實踐層面推進我國宗教中國化。中國宗教學要在實踐層面推進我國宗教中國化,目前還面臨很多具體問題。

  首先是宗教教義的詮釋問題。我國是以無神論為主流意識形態的國家,如何在新形勢下做好教義的詮釋工作,使之既要符合社會主義核心價值觀,又要為廣大信教群眾所接受是一項複雜的系統工程。比如,基督教200多年來始終沒有摘掉洋教的帽子,其教義教規與中華傳統文化的要求之間的矛盾由來已久,至今沒有很好地解決,信教公民的身份認同受到一定影響。伊斯蘭教在中國持續存在已經上千年,在歷史上有豐富的中國化經驗,但近年來出現了阿化、沙化、清真泛化的逆流,深層次的思想問題沒有解決,建立治理「三化」的長效機制任重道遠。對此,宗教學界有必要發揮自身的學術優勢,通過長期、細微、持續的宗教思想建設和情感浸潤助力宗教界,久久為功,才能實現其認知轉換。

  其次,宗教藝術的中國化問題。宗教藝術包括宗教建築、宗教音樂、宗教繪畫、宗教文學等,不同的宗教有不同的特徵,既有民族性特徵,也有地域性特徵。佛教、伊斯蘭教在歷史上都有過宗教藝術中國化的成功經驗。但近年來,有些地方新建的宗教場所,其建築風格雖然在形式上包含了中國建築風格元素,但從專業審美的角度看並不協調。我國的宗教繪畫雖然在表現形式上嘗試做了一些探索,但真正達到從形式到內容都統一,還需要作出很大的努力。

  我國宗教學研究通過對歷史文獻的系統梳理和現實問題的深入調研,已經取得了很多重要的成果,其中不少已經轉化為黨和政府的決策依據,為將宗教治理納入國家治理體系作出了應有貢獻。今後,我國宗教學專業工作者要更加深入地將理論與社會實際相結合,在實踐層面推動學科發展。

  當前,我國宗教的中國化問題已經納入各宗教學分支學科研究的範圍,進行全方位研究。研究我國宗教的中國化問題、堅持我國宗教中國化方向,是時代對我國宗教學界提出的新要求,也是每個宗教學研究者義不容辭的責任和重要任務。宗教學研究者不僅要堅持基礎性研究,還要特別關注現實問題;不僅要研究西方的宗教現象和宗教學理論,還要將這些理論納入中國化馬克思主義宗教學的框架中來,加以去偽存真。事實證明,只有堅持馬克思主義立場、觀點、方法的宗教學研究,才經得住實踐的檢驗,人民才會滿意。只有服務國家和人民的長遠利益,使國家的根本利益在我國宗教的中國化進程中得到體現,才能展現出中國宗教學的最大學術價值。宗教學的研究成果必須在實踐中得到檢驗和校正,這是構建中國宗教學「三大體系」的必由之路。

 

  (作者系中國社會科學院世界宗教研究所副研究員)

 

相關焦點

  • 推動法學理論研究持續深入發展
    同時在許多領域開始形成以馬克思主義立場、觀點和方法為指導的馬克思主義法學理論研究體系。我國法學理論體系建設取得重要成就。華東政法大學法律學院教授胡玉鴻認為,在研究範式上,採用了「權利本位」範式,促成了權利理論在法學界的普及,推進了人權研究與人權事業的發展。
  • 專家學者:優良傳統為新時代進一步推進宗教中國化提供有益啟示
    12月14日下午,全國政協民族和宗教委員會在京召開宗教界主題協商座談會。座談會邀請3位專家學者從學術研究的角度探討相關話題。總結宗教中國化歷史的經驗教訓,緬懷宗教中國化先賢的豐功偉績,當今的中國宗教界,更應當不負時代的重託,勇擔歷史的責任,弘揚宗教中國化優良傳統,堅持宗教中國化正確方向。中國人民大學馬克思主義學院教授、中共黨史黨建研究院副院長何虎生則從新中國宗教中國化的優良傳統出發,談到其現實啟示。
  • [中國民族報]專家學者熱議推進宗教治理體系法治化
    12月12日,中國人民大學法律與宗教研究中心主辦的「2020年中國宗教法治高端論壇」在北京舉行。這是該中心自2012年成立以來舉行的第九次宗教法治研究的年度會議。專家學者和宗教界人士以線上線下相結合的方式,圍繞「宗教治理體系法治化的理論構建」「宗教治理體系法治化的實踐考察」「宗教治理體系法治化的歷史與比較考察」等議題進行了深入探討。5月28日,第十三屆全國人大三次會議表決通過的《中華人民共和國民法典》,自2021年1月1日起施行。「《民法典》必將對宗教工作法治化、完善以人為本的宗教事務管理產生重大影響。」
  • 新時代社科情報學研究的新挑戰、新舉措
    內容提要:[目的/意義]以社科情報工作的歷史沿革與發展現狀為出發點,深入探索新時代我國社科情報工作的沿革與發展,旨在推動我國社科情報研究向智慧化、智能化方向發展。系統梳理我國社科情報工作的發展現狀,並從新的研究視閾定位社科情報學內涵,挖掘其內在演化趨勢,廓清大數據背景下社科情報面臨的機遇與挑戰,對開展新時代社科情報學研究、推進新時代社科情報工作均有重要價值。
  • 宗教中國化:構建中國宗教文化主體性
    堅持宗教中國化方向,要求宗教界人士牢固樹立我國各宗教文化從屬中華文化組成部分的理念,自覺抵制把我國宗教文化自外於中華文化的錯誤思想,積極主動推動我國各宗教與中華文化的其他文化形式進行對話交流,以社會主義核心價值觀為引領,建設中國特色宗教思想和制度規範,增強對中華文化的認同。  宗教中國化的要求包含三個方面:政治認同、文化融合和社會適應。
  • 中國特色社會主義宗教理論簡述——沈桂萍
    中國特色社會主義宗教理論,是中國共產黨人以馬克思主義唯物史觀為指導,立足我國社會主義初級階段的基本國情形成的關於社會主義國家如何正確認識和處理宗教問題的理論,是馬克思主義宗教觀中國化的成果。一、形成過程  中國特色社會主義宗教理論體系是中國共產黨在和平與發展成為時代主題的歷史條件下,在我國改革開放和現代化建設的偉大實踐中形成和發展起來的。它初步形成於20世紀70年代末和80年代,在整個90年代和21世紀初得到了重大發展,黨的十六大以後又得到了新的豐富。
  • 發揮理論研究專長 彰顯社科使命擔當
    6月30日,中共山西省委黨校(山西行政學院)召開理論中心組(擴大)學習會議,學習貫徹落實省委十一屆十次全會精神。會議強調,中共山西省委黨校(山西行政學院)要結合實際和職責定位,積極推進省委十一屆十次全會精神進課堂、進教材、進頭腦工作;要發揮理論研究專長優勢,儘快形成一批有深度有分量的科研成果;要積極開展前瞻性、對策性研究,切實推出一批高質量的決策諮詢成果。
  • 理論|黨的十九大以來推進馬克思主義理論研究和建設工程紀實
    黨的十九大以來,以習近平同志為核心的黨中央高揚思想之旗、夯實理論之基,形成習近平新時代中國特色社會主義思想這一當代中國馬克思主義、21世紀馬克思主義,把深入實施馬克思主義理論研究和建設工程作為一項重要制度安排,為新時代中國特色社會主義偉大實踐注入澎湃精神動力。
  • 對我國當代宗教經典翻譯研究的幾點思考
    就中國而言,除了佛經翻譯,《聖經》翻譯、《古蘭經》翻譯以及新興宗教經典的翻譯也給我們留下了豐富的翻譯經驗和理論論述,值得深入研究。下面我便結合《宗教經典漢譯研究文集》談談我對中國當代宗教經典翻譯研究的幾點思考。一、進一步挖掘整理傳統宗教經典譯論客觀地說,我們在這方面已經取得了很大的成績。
  • 英文季刊《中國宗教研究》創刊
    據悉,中國宗教研究是一個全球性的開放、多元、綜合的研究領域,英文季刊《中國宗教研究》這一全球性的學術平臺的搭建會極大地推進中國宗教研究,有助於對中華民族最基本文化基因和中華文化的獨特性的深入理解,將中國宗教研究培育成一個國際性的顯學,充分顯示中國學者在中國宗教研究中的分量與作用,將中國宗教研究推進到一個新的高度。
  • 習近平總書記關於宗教工作重要論述研究
    、提出了一系列重要主張,如以「導」的態度對待宗教、辯證看待我國宗教的社會作用、宗教工作的本質是群眾工作、堅持我國宗教中國化方向、構建積極健康的宗教關係、提高宗教工作法治化水平等,這些論述和主張堅持馬克思主義立場、觀點、方法,堅持問題導向,是黨的十八大以來習近平總書記治國理政新思想新理念新戰略的重要內容,有力推進宗教工作創新發展。
  • ...年度國家社科基金藝術學重大項目「中國畫學研究」和「中國設計...
    他表示,國家社科基金藝術學重大項目是現階段國家社科基金藝術學項目中層次最高、資助力度最大、權威性最強的項目,主要用於資助我國文化藝術建設中重大理論和現實問題的研究,對我國藝術學科的發展意義重大。他希望項目組認真聽取專家意見,進一步完善項目論證,同時希望學校提供儘可能的條件和保障,確保項目如期高質量完成。
  • 北京大學「研究闡釋黨的十九屆四中全會精神國家社科基金重大項目...
    黨的十九屆四中全會意義重大而深遠,學校黨委和行政高度重視對四中全會精神的研究和闡釋工作,在校長辦公會上專門聽取有關進展的報告,對本次專項的申報動員和組織工作進行了深入部署並積極推進落實。「四中全會專項」是國家社科基金規模最大的一次重大專項,圍繞堅持和完善中國特色社會主義制度、推進國家治理體系和治理能力現代化這一主題,設立100個選題,最終評選出109項立項課題。本次專項共有來自全校13家單位的33位專家學者進行了申報,其中9項獲得立項,立項率27.3 %。
  • 【院訊】推進宗教工作法治化,宗教團體該怎樣做? ——結構化研討為...
    【院訊】推進宗教工作法治化,宗教團體該怎樣做?與此次研討相結合,學員們之前已先後聆聽了 「中國政教關係的歷史傳統與獨特優勢」「宗教中國化與中國宗教對國際社會的擔當」 「國家治理現代化與提高宗教法治化水平」 「宗教與國家安全」等四個專題講座,從歷史、文化、理論、實踐等多維度全面把握和理解宗教中國化、宗教工作法治化以及宗教領域治理現代化的重要意義。
  • 國家社科基金重大項目《中國特色政府監管理論體系與應用研究...
    3月30日上午,由中國人民大學公共管理學院教授劉鵬主持的國家社科基金重大項目《中國特色政府監管理論體系與應用研究》開題論證會在中國人民大學舉辦。中國行政管理學會執行副會長、秘書長鮑靜,北京大學政府管理學院常務副院長燕繼榮,國家市場監督管理總局市場稽查專員李玉家,國務院發展研究中心資源與環境研究所所長、研究員高世楫,中國人民大學公共管理學院院長楊開峰,中國人民大學科研處副處長田洪,子課題負責人及課題組其他成員與會。會議由公共管理學院黨委副書記、副院長孫柏瑛主持。
  • 紮實推進理論工作「四大平臺」建設
    深入推進理論工作「四大平臺」建設,要牢固樹立「四種思維」,以高站位、寬思路、實舉措主動謀局布勢,充分發揮平臺支撐保障作用,託舉思想理論建設的高地。當前,面對經濟發展新常態和全面深化改革中的深層次矛盾問題,許多新的實踐課題迫切需要從理論上作出深刻回答。深入推進「四大平臺」建設,就是以理論創新帶動觀念更新,以理論探索把握髮展規律,以理論進步引領實踐進步,以理論之思解實踐之問,把中國特色社會主義這篇大文章續寫得更加精彩。
  • 鮑振東:落實「兩個鞏固」推進社科工作
    原標題:落實「兩個鞏固」推進社科工作 廣大哲學社會科學工作者要深入學習貫徹這一重要講話精神,深刻認識堅持「兩個鞏固」的重要性和必要性,切實增強堅持「兩個鞏固」的自覺性和堅定性,以認真學習貫徹十八屆三中全會精神為契機,不斷開拓哲學社會科學工作新局面。
  • 黨的十九大以來推進馬克思主義理論研究和建設工程紀實
    黨的十九大以來,以習近平同志為核心的黨中央高揚思想之旗、夯實理論之基,形成習近平新時代中國特色社會主義思想這一當代中國馬克思主義、21世紀馬克思主義,把深入實施馬克思主義理論研究和建設工程作為一項重要制度安排,為新時代中國特色社會主義偉大實踐注入澎湃精神動力。
  • 西方公共治理前沿理論的本土化研究
    因此,在中國語境下,對西方公共治理前沿理論的本土化策略探索,我們需要從理論的中國化和理論的應用化兩個方面入手,既打造屬於中國特色的治理理論,也借鑑西方公共治理前沿理論用以指導我國公共管理改革。本文所說的本土化既指理論的中國化,也指理論的應用化。理論的中國化與應用化是以我國實際為出發點,本土化西方公共治理前沿理論,因為「只有以我國實際為研究起點,提出具有主體性、原創性的理論觀點,構建具有自身特質的學科體系、學術體系、話語體系,我國哲學社會科學才能形成自己的特色和優勢」。
  • 中國民族報:2013年十大宗教學觀點
    中國人民大學佛教與宗教學理論研究所方立天教授在《努力推進宗教與法律的良性互動》一文中指出,目前,我國宗教工作的重要性與複雜性日益突出,要處理好宗教問題,同樣離不開「法治思維」和「法治方式」。努力推進宗教與法律的良性互動,是今後一段歷史時期內應該引起我們高度重視的問題。他認為,當前我國的宗教與法律以及兩者的關係是正常的,但也有些問題需要解決。