兒童英語小故事:一隻螞蟻

新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文

兒童英語小故事：一隻螞蟻

2012-11-15 14:24

來源：bbc

作者：

　　A Little Ant

　　Once there was a little ant. She wanted to get married, but she only wanted to marry the strongest creature.

　　She wanted to marry the strongest creature, but she didn’t know who the strongest creature is. She saw the wind blow houses down. So she thought the wind was the strongest creature. She wanted to marry the wind.

　　But the wind told the little ant that ht wasn’t the strongest creature. There was a tower in the forest. He had stood there for a thousand years against his force. The tower was the strongest creature.

　　「Why do you want to marry me?」 the wind asked.

　　「Because you are the strongest creature in the world. You are strongest than the wind.」 said the ant.

　　「You are right. I’m strongest than the wind. But I’m not the strongest creature in the world. Look, how I’m damaged! Can’t you guess who has done this to me? It’s you, ants.」

　　At last, the little ant married her own kind. Because they were the strongest creatures.

　　一隻螞蟻

　　從前，有一個小螞蟻想結婚，但她只想嫁給世界上最強打者。

　　她想嫁給強大者，但她不知道誰才是最強大者。她看到風把房子吹倒了，於是她認為風是最強大的，她要嫁給風。

　　可風告訴小螞蟻，他不是最強大者，林中有一座它塔。他頂住風力聳立了一千年，他才是最強大的。

　　「為什麼你要嫁給我?」塔說。

　　「因為你是最強大的，你甚至比風還強大。」螞蟻說。

　　「你說的對，我是比風強大。但我不是最強大的。瞧，我已被損壞成什麼樣子了。難道你猜不出來是誰把我損壞成這個樣子的嗎?是你們螞蟻啊。」塔說。

　　最後，小螞蟻嫁給了她的同類，因為他們才是最強大者。

編輯推薦

　　>>兒童英語寓言故事匯總

　　>>少兒英語百科視頻第1集：可愛的猴子

　　>>少兒英語詞彙順口溜匯總

　　>>專家指導：開啟少兒英語閱讀的黃金期

　　>>更多內容請關注新東方網少兒英語頻道

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。