留不住的人，我們就放開手，讓她離去，這就好像沒有辦法留住東西是一個道理，留不住，就用力扔遠點。
If you can't keep someone, let her go. It's as if there is no way to keep things. If you can't keep things, throw them away.
你明明是有眼睛的，為什麼非得要用自己的耳朵，從別人的口裡了解我了？其實你這樣做的主要原因就是，你根本就沒有真正相信過我。
You obviously have eyes. Why do you have to know me from other people's mouths with your own ears? In fact, the main reason why you did this is that you never really believed me.
對於那些已經下定決心要離開我們的人，我們能做的只有在她離開的時候，微笑地為她送別，並微笑地給她說一句恕不遠送。
For those who have made up their minds to leave us, all we can do is to say goodbye to her with a smile when she leaves, and to say to her with a smile that she will be sent soon.
當初為了追去你，我犧牲了所有，一直以為我和你在一起了，你就不會再離開我了，但那些只是我一廂情願而已。
At the beginning, in order to chase you, I sacrificed everything. I always thought that if I was with you, you would never leave me again, but that was just my wishful thinking.
曾今對你無比的幼稚和粘人，那是說明我愛你，而現在的我對你越來越客氣就證明我不想在和有感情的糾葛了。
Once I was extremely naive and clingy to you, it shows that I love you, but now I'm more and more polite to you, which proves that I don't want to have emotional entanglements.
現在你對於我來說，其實沒有以前那麼重要了，既然我沒有辦法留住你，那麼我就只能離你遠一點。
Now you are not as important to me as before. Since I can't keep you, I can only stay away from you.
其實有些東西，是不值得被我們原諒的，感情裡的不原諒和大不大沒有任何的關係，因為每個人認為的底線都是不同的。
In fact, there are some things that don't deserve our forgiveness. Unforgivation in feelings has nothing to do with big or small, because everyone thinks that the bottom line is different.
圖來源網絡，侵刪。